七律长征全诗注音版
(
无拼音原文
七律·长征
(近现代)毛泽东
红军不怕远征难，万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。
【注释】
难：艰难险阻。
等闲：不怕困难，不可阻止。
五岭：大庾岭，骑田岭，都庞岭，萌渚岭，越城岭，横亘在江西、湖南、两广之间。
逶迤：形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲，连绵不断的样子。
细浪：作者自释：“把山比作‘细浪’、‘泥丸’，是‘等闲’之意。”
乌蒙：山名。乌蒙山，在贵州西部与云南东北部的交界处，北临金沙江，山势陡峭。1935年4月，红军长征经过此地。
泥丸：小泥球，整句意思说险峻的乌蒙山在红军战士的脚下，就像是一个小泥球一样。
金沙：金沙江，指长江上游自青海省玉树县至四川省宜宾市的一段，云南等地也有支流。1935年5月，红军曾强渡云南省禄劝县皎平渡渡口。
云崖暖：是指浪花拍打悬崖峭壁，溅起阵阵雾水，在红军的眼中像是冒出的蒸汽一样。（云崖：高耸入云的山崖。暖：被一些学者指为红军巧渡金沙江后的欢快心情，也有学者说意思为直译后的温暖。）
大渡桥：指四川省西部泸定县大渡河上的泸定桥。
铁索：大渡河上泸定桥，它是用十三根铁索组成的桥。
寒：影射敌人的冷酷与形势的严峻。
岷（mín）山：中国西部大山。位于甘肃省西南、四川省北部。西北-东南走向。西北接西倾山，南与邛崃山相连。包括甘肃南部的迭山，甘肃、四川边境的摩天岭。
三军：作者自注：“红军一方面军，二方面军，四方面军。”
尽开颜：红军的长征到达目的地了，他们取得了胜利，所以个个都笑逐颜开。
【白话译文】
红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦，把千山万水都看得极为平常。绵延不断的五岭，在红军看来只不过是微波细浪在起伏，而气势雄伟的乌蒙山，在红军眼里也不过是一颗泥丸。
金沙江浊浪滔天，拍击着高耸入云的峭壁悬崖，热气腾腾。大渡河险桥横架，晃动着凌空高悬的根根铁索，寒意阵阵。
更加令人喜悦的是踏上千里积雪的岷山，红军翻越过去以后个个笑逐颜开。
【背景】
《七律·长征》是一首七言律诗，选自《毛泽东诗词集》，这首诗写于1935年10月，当时毛泽东率领中央红军越过岷山，长征即将结束。回顾长征一年来所战胜的无数艰难险阻，他满怀喜悦的战斗豪情。
1934年10月，中国工农红军为破坏国平易近党反动派的围歼，保留本身的实力，也为了北上抗日，拯救平易近族危亡，从江西瑞金动身，起头了环球著名的二万五千里长征。一路上，红军兵士击溃了敌军无数次围追切断，他们奔走风尘，翻过连缀升沉的五岭，冲破了乌江天险，四渡赤水，超出乌蒙山，巧渡金沙江，飞夺泸定桥，爬雪山，过草地，最后翻过岷山，历经十一个省，于1936年10月达到陕北，总行程二万五千余里，是人类史上的一个伟大事业。
【赏析】
赏析：
万里长征是人类历史上空前的豪举，《七律·长征》是诗歌创作史上不朽的佳文。这首诗形象地归纳综合了红军长征的战役过程，赞美了中国工农红军不畏艰险，勇敢的革命英雄主义和革命乐观主义精神。
56个字，负载着长征路上的千种艰巨险阻，饱含着中国共产党的万般激情壮志。它是中国革命的壮烈史诗，也是中国诗歌宝库中的光辉明珠。不管对革命史而言，亦或对诗歌史而论，它都是里程碑之作。长征如此复杂的问题，毛主席以一首短短的七律浓缩了它的景，此中包含了几多惊险，几多盘曲，几多悲壮，几多感天地泣鬼神的故事。
1、首联
“红军不怕远征难，万水千山只等闲。”首联开宗明义歌颂了红军不怕艰苦，英勇固执的革命精力，这是全篇的中心思想，也是全诗的艺术基调。
“不怕”二字是全诗的诗眼，“只等闲”强化、重申了“不怕”；“远征难”包举了这一段不凡的历史进程，“万水千山”则概写了“难”的表里蕴涵。这一联如高山坠石，滔滔而下，牵动着全篇，也覆盖着全诗。“只等闲”举重若轻，显示了诗人视天然之敌若草芥，玩社会之敌于股掌的统帅风度。“只”增强了果断的语气，具有强烈的豪情。它对红军鄙弃艰苦的革命精神作了凸起和夸大，表示了红军在刀剑丛中自在不迫，应付裕如，无往不堪的铁军风采。首联是全诗的总领，以下三联则紧扣首联睁开。
从首联起头，全诗就睁开了两条思惟线，机关了两个时空域，一个是客不雅的、实际的：“远征难”，有“万水千山”之多之险；一个是主不雅的、心理的：“不怕”“只等闲”。如许就组成了强烈的对照反衬，熔铸了全诗浩荡的物理空间和壮阔的心理空间，奠基了全诗雄壮的基调。
2、颔联、颈联
颔联、颈联四句别离从山和水两方面写红军对艰苦的克服，它是承上文“千山”和“万水”而来。诗人依照红军长征的线路，拔取了四个具有典型意义的地域名称，它们都是闻名的天险，高度地归纳综合了红军长征途中的“万水千山”。在该词中诗人是环绕“红军不怕远征难”这个中间思想绽开，夸大红军对艰苦的鄙弃，是红军指战员心理世界的显现，所以描述红军是隐态的，借山川来反衬红军的豪举。“腾”、“走”两个动词使山化静为动，是红军精力的外显。一般说来，以地名入诗很难，地名多了很轻易呈现败笔。但毛泽东却应用得很成功，这不但是他具有挫万物于笔的诗才，同时也反应出他的文字锤炼的功底。
“五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。”一联是写山，也是写红军对山的征服。五岭、乌蒙本是各种山岭地面，但当它进入诗人的视野，也就成了审美的对象。所以它不再是纯真的山，而是被豪情化了的对象。“逶迤”、“磅礴”极言山之高峻横亘，这是红军也是诗人心中的山。重在“泥丸”之类的小也就凸显了红军对艰苦的鄙弃。从艺术手法上说，这是夸大和对照。写山是明线，写红军是暗线，消息连系，明暗连系，反衬对照，十分奇妙。
“金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。”一联是写水，也是写红军对水的征服。红军度过金沙江和年夜渡河在长征史上有着重要的意义。这两句所写的战役都是具有典型意义的。“这两句则是经由过程写景来记事，经由过程记事来表示红军的英雄业绩。
颈联中的“暖”和“寒”这一对反义词，是诗人精心设计的两个豪情穴位。“暖”字温馨喜悦，表示的是克服艰苦的冲动；“寒”字冷峻严格，传递的是九死一生后的回味。两个形容词是精神的剧变，又是豪情的裂变，含不尽之意于此中，显无限之趣于其外，摇摆多姿，张驰有致。
3、末联
“更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。”是对首联的回应。初步言“不怕”，结尾压“更喜”，强化了主题，升华了主旨。“更喜”承上文而来，也是对上文的豪情收缩。红军过五岭、越乌蒙、渡金沙、抢渡口，从仇敌的重围中杀出一条血路，使人欣喜。而此刻，红军又翻岷山，进陕北，成功会师已为时不远，转移的目标已实现，与前面的各种喜悦比拟，它天然更胜一筹。“尽开颜”写全军的欢笑，这是最后成功行将到来的欢笑，以此作结，遂使全诗的乐观主义精神获得了进一步的突显。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/c8f227a74a2fb4daa58da0116c175f0e7dd1197d.html
文档为doc格式