文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
《游子吟》全文注释及翻译
《游子吟》全文注释及翻译
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
《游子吟》全文注释及翻译
引导语:《》是唐代诗人孟郊创作的一首五言古体诗。是一首母爱的颂
歌。表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬。此诗情感真挚自
然,千百年来广为传诵。下面小编整理的《游子吟》全文注释及翻译,供大家
学习,更多内容,请关注应届毕业生网
(
。
原文
游子吟
唐·孟郊
慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得
三春晖。
译文
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地
缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝
心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢
?
注释
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
⑶临:将要。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义
双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的
'
阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历
正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春
天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
创作背景
《游子吟》写在溧阳。此诗题下孟郊自注:“迎母溧上作”,孟郊早年漂
泊无依,一生贫困潦倒,直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉的卑微之职,结
束了长年的漂泊流离生活,便将母亲接来住。诗人仕途失意,饱尝了世态炎
凉,此时愈觉亲情之可贵,于是写出这首发于肺腑,感人至深的颂母之诗。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/ca381f7300768e9951e79b89680203d8ce2f6a64.html
《《游子吟》全文注释及翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
毕业生就业推荐表范例
2
台儿庄自驾游指南
3
原文注音:宿新市徐公店——杨万里〔宋代〕[拼音版]
4
信息科工作总结#(精选.)
5
2021暑假散学典礼校长的讲话稿(精选6篇)
6
疫苗接种表态发言
7
一种滑菇栽培方法
8
奔跑初中优秀作文600字
9
《学写小说必杀技》第二技 学会临摹小说(1)-
10
借书往事阅读答案
推荐内容
数学家的故事(一)陈景润
20XX湖北科技学院专业排-
《吕氏春秋》“使治乱存亡若高山之与深溪”文言文阅读选段逐句翻译
关于音乐话题作文开头
描写社会的词语-
2021年暑假散学典礼校长讲话稿范文
攀枝花学院2020年校园招聘真题及解析.docx-
四面楚歌的故事
最新暑假散学典礼领导发言稿
事业单位考试申论范文-