中日古典诗歌中“云意象”之比较

发布时间：2020-11-03 19:46:43 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

中日古典诗歌中“云意象”之比较

沙　曼

【摘要】摘　要：无论中国的古代诗歌还是日本的古典和歌，都有大量咏云的词句。有的吟咏实景中的云，有的借云来抒发情感。有的赞叹云的洒脱不羁，也有的批判云的蔽日遮阳。对中日古典诗歌中云的意象进行分析，探索中国诗歌与日本和歌中“云意象”的异同，从而能够进一步揭示出中日两国人文学观的不同以及各自独特的文学魅力。

【期刊名称】齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）

【年(卷),期】2016(000)001

【总页数】3

【关键词】古典诗歌；“云意象”；思想性；脱政治性

云是自然界中极其普通的现象，但云所具有的移动性、朦胧性以及多变性却迎合了诗人、歌者们的心理，从而成为诗歌世界中的宠儿。无论中国还是日本，都有大量吟诵云的作品。然而，中国诗人眼中的云与日本歌者所看到的云却有很大的不同。本文拟对中日古典诗歌中与云相关的诗歌进行分析，来探索云意象的不同。在中国的古典诗歌中，唐诗是最重要的部分，无论质量还是数量，都称得上中国古典诗歌的顶峰。而在日本和歌中，《万叶集》、《古今和歌集》无疑是集大成之作。因此，本文中的诗歌、和歌主要从中国的唐诗、日本的《万叶集》、《古今和歌集》中选取。

一、中国古典诗歌中的“云意象”

唐诗中出现的云主要有“云”、“白云”、“浮云”、“云海”、“云雨”等。诗人通过借用云本身具有的特点，将自身的感情、思想等赋予其中。唐诗中的“云意象”主要有四种。

(一)谗邪势力

浮云蔽日原本为自然界常见之现象，在中国的古典诗歌中，被诗人们用来比喻谗邪害忠良的丑恶的政治现象。战国时代的辞赋家宋玉在《九辩》中吟诵“何泛滥之浮云兮，雍蔽此明月”，借用浮云蔽日这一特点比喻残害忠良、蒙蔽君主的谗邪势力。孔融更是以一句“谗邪害公正，浮云翳白日”尖锐地揭示出“浮云”作为谗邪势力的意象。到了唐代，李白将云的这一意象进一步延伸，云便成了黑暗的政治势力的象征。“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”(《登金陵凤凰台》)，“我亦东奔向吴国，浮云四塞道路赊”(《扶风豪土歌》)，“愿乘冷风去，直出浮云间”(《登太白峰》)，这几句诗中，李白把朝堂上的奸佞之徒都比作“浮云”，表达了对奸佞之辈的愤恨、施展抱负的凌云之志以及报国无门的悲痛。