首页 > 《送梓州李使君》王维唐诗赏析

《送梓州李使君》王维唐诗赏析

发布时间：2023-09-30 20:15:36 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

有关王维的文章，感谢您的阅读！
《送梓州李使君》王维唐诗赏析

本文是关于王维的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。

【作品介绍】
《送梓州李使君》的作者是王维，被选入《全唐诗》的第 126 卷第 34 首。这首诗是王伟为送李使君入蜀赴任而创作的一首投赠诗。诗人想象了友人为官的梓州山林的壮丽景象以及风俗和民情，勉励友人在梓州创造业绩，超过先贤。诗人能选取最能表现蜀地特色的景物，运用夸张手法加以描写，气象壮观开阔。全诗无一般送别诗的感伤气氛，情绪积极开朗，格调高远，爽利明快，前半首尤胜，是唐诗中写送别的名篇之一。

【原文】
送梓州李使君作者：唐·王维
万壑树参天，千山响杜鹃①。山中一夜雨②，树杪百重泉③。汉女输橦布④，巴人讼芋田⑤。文翁翻教授⑥，不敢倚先贤⑦。【注释】
①杜鹃：布谷鸟。
②一夜雨：一作“一半雨”。
文学分享

有关王维的文章，感谢您的阅读！
③树杪（
mi ǎ：o树）梢。

④橦（ t ó ng ）布：橦木花织成的布，为梓州特产。⑤巴：古国名，故都在今四川重庆。芋田：蜀中产芋，当时为主

粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。

⑥文翁：汉景时为郡太守，政尚宽宏，见蜀地僻陋，乃建造学宫，诱育人才，使巴蜀日渐开化。翻：翻然改变，通“反”。

⑦先贤：已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句，纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢，当是敢不之误”。高眇瀛云：“末二句言文翁教化至今已衰，当更翻新以振起之，不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意，而昔人以为此二句不可解，何邪？”赵、高二说中，赵说似可采。

⑧壑（ h è：）山。

【韵译】

梓州一带千山万壑尽是大树参天，

山连着山到处可听到悲鸣的杜鹃。

山里昨晚不停地下了透夜的春雨，

树梢淅淅沥沥活像泻着百道清泉。

蜀汉妇女以橦花织成的布来纳税，

巴郡农民常为农田之事发生讼案。

但愿你重振文翁的精神办学教化，

不可倚仗先贤的遗泽清静与偷闲。

【赏析】

文学分享

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/cd2ff43a1be8b8f67c1cfad6195f312b3069eb2a.html