文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
【古诗词】黄鹤楼崔颢翻译和赏析
【古诗词】黄鹤楼崔颢翻译和赏析
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
【古诗词】黄鹤楼崔颢翻译和赏析
《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗。此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好
景色,是一首吊古怀乡之佳作。
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
翻译:昔日的仙人已乘着黄鹤飞去,这地方只留下空荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有
返回这里,千万年来只有白云飘飘悠悠。汉阳晴川阁的碧树历历可辨,更能看清芳草繁茂
的鹦鹉洲。时至黄昏不知何处是我家乡
?
看江面烟波渺渺更使人烦愁
!
一是意中有象、虚实结合的意境美。诗从楼的命名之由来着想,借传说落笔,然后生
发开去。仙人跨鹤,本属虚无,现以无作有,说它“一去不复返”,就有岁月不再、古人
不可见之憾;仙去楼空,唯余天际白云,悠悠千载,正能表现世事茫茫之慨。诗人这几笔
写出了那个时代登黄鹤楼的人们常有的感受,气概苍莽,感情真挚。
二是气象恢宏、色彩缤纷的绘画美。诗中有画,历来被认为是山水写景诗的一种艺术
标准,《黄鹤楼》也达到了这个高妙的境界。首联在融入仙人乘鹤的传说中,描绘了黄鹤
楼的近景,隐含着此楼枕山临江,峥嵘缥缈之形势。颔联在感叹“黄鹤一去不复返”的抒
情中,描绘了黄鹤楼的远景,表现了此楼耸入天际、白云缭绕的壮观。颈联游目骋怀,直
接勾勒出黄鹤楼外江上明朗的日景。尾联徘徊低吟,间接呈现出黄鹤楼下江上朦胧的晚景。
诗篇所展现的整幅画面上,交替出现的有黄鹤楼的近景、远景、日景、晚景,变化奇妙,
气象恢宏;相互映衬的则有仙人黄鹤、名楼胜地、蓝天白云、晴川沙洲、绿树芳草、落日
暮江,形象鲜明,色彩缤纷。全诗在诗情之中充满了画意,富于绘画美。
感
谢
您的
阅读
,祝您生活愉快。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/ce5d349003f69e3143323968011ca300a7c3f66d.html
《【古诗词】黄鹤楼崔颢翻译和赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
记叙文:温暖作文700字-
2
初中必读书目名著导读 简介
3
元音与元音的连读规则-Linking-Vowel-to-Vowel
4
元音与元音的连读规则-Linking-Vowel-to-Vowel
5
元音与元音的连读规则-Linking-Vowel-to-Vowel
6
元音与元音的连读规则-Linking-Vowel-to-Vowel
7
祝福成语大全-
8
小学六年级奥数题:分数应用题
9
黄鹤楼原文译文 文档
10
小学六年级奥数应用题及解答
推荐内容
道路交通安全违法行为处理程序规定(新版)完整篇.doc-
新北师大版小学一年级数学下册全册单元测试卷
《黄鹤楼》(昔人已乘黄鹤去)译文.doc
小学六年级奥数题-专题训练之比和比例应用题
华中师范大学2018年招收研究生复试录取考核表-
廉颇蔺相如列传高效导学案-
第九章第二节液体压强-
少先队入队仪式讲话致辞
辽宁省沈阳铁路实验中学2018届高三12月阶段考试化学试题含答案-
四年级语文老舍的《猫》教案_(人教版)-