斗姥心咒
曩nǎng謨mó1囉luó怛曩2多囉念來
夜野(一句
怛你也
二合
他
念拖
(一句
阿迦摩枲念徙(三句摩迦摩枲(四句阿度摩枲(五句
念朴
缽囉二合摩枲(六句摩訶缽囉
二合
摩枲(七句阿怛曩摩枲(八句摩哩
野摩枲(九句
曩謨引粹念崴都二合帝(十句囉乞念吉
念槎二合
囉乞
二合念牟
(十一句
娑縛念
薩怛縛二合難上聲左平聲(十二句
娑縛怛囉(十三句娑縛娑喻(十四句
缽捺念蠟囉二合吠毘藥娑縛二合賀(十五句南無三漫多沒念母喃唵嗎
念麻
哩念利嗟
念即
娑訶
1即"南無"引音略長
2
二合梵一字譯華二字,二字仍一滾念
是《大陀羅尼咒》,出自《斗姥心印》,能摧一切邪道,能除一切重病,能驅一切惡獸,能消一切厄難,能解一切毒蟲,能離一切惡人。其功德力,說不能盡。爾等皆當至心誦持,不可間斷。
一行子斗姥心咒北斗心咒说:
斗姥,系龙汉祖劫中天竺国人,所说梵咒与佛咒同,俱属梵音梵字。东土人不识梵字,故前代师真照儒字翻译,然复不类儒书,难以正音读,往往同是一音,译有不同:
即如“曩谟”二字,有作“嗼”,“捺谟”,“喃谟”,“哪嚒”,“嗼”,“南无”,种种不一;
又如“曩谟囉怛曩多啰夜野”一句,别咒有作“”者,有作“哪嚒啰嗒哪嗒啰”者,有作“”者,有作“曩谟来特那特来也耶“者,皆同一音;
但“你也他”一句,有作“答的也答”者,有作“答的牙答”者,有作“啲”者,亦同一音;
“南无三漫多没喃”一句,有作“曩谟三满多没喃”者,有作“三满哆没哆喃”者,有作“”者,有作“捺麻萨曼怛勃苔喃“者,有作”捺麻萨曼怛莫捺喃“者;
“吗哩嗟娑诃”一句,有作“嚒唎唧”者,有作“麻哩唧”者,亦同一音。
盖梵音同也,注引字者,音略悠长。二合者,原梵字只一字,译人翻作两字,仍一滚念。
啰音来,他音拖,枲音徙,音朴,粹音岁,乞同吉,音槎,音近牟,亦有音蒙者,缚俱读,难读上声,左读平声,捺读奈,唵读庵亦读翁,嗟字照唧字念,吗字照麻字念。