浅谈称谓语“美女”
发布时间：2023-04-01 12:22:48 来源：文档文库
小
中
大
字号：
龙源期刊网http://www.qikan.com.cn浅谈称谓语“美女”
作者：刘远航
来源：《学理论·下》2011年第03期
摘要：近年来，“美女”作为称谓语迅速流行起来，以“美女”为研究对象，从语义、语用角度以及运用认知语言学理论对其进行分析，旨在指出：“美女”称谓在实际交际中的特点和导致其泛化的一些因素。
关键词：“美女”称谓语；语义分析；语用分析；认知语言学理论
中图分类号：I059.99文献标志码：A文章编号：1002-2589（2011）09-0156-02随着现代社会文化和经济的发展，人们对称谓语的使用发生了巨大的变化，过去称呼女性我们多会用一些例如“小姐”，“同志”，“女士”等词，现如今，“美女”作为新的称呼用语通过网络和媒体的传播迅速流行起来，成为日常交际的高频词。而“美女”一词古已有之，为何现在被人们作为称谓用语高频地使用，本文将从语义，语用以及认知语言学角度去分析“美女”称谓的泛化现象。
一、“美女”称谓的语义分析
美女在词典中的解释为美貌的年轻女子[1]。美女一词最早出现于《墨子·公孟》：“譬若美女，处而不出，人争求之。”可见，古代对美女的要求是非常高的，要有沉鱼落雁，闭月羞花的美貌才能称得上为美女。而现如今“美女”作为流行称谓语，追溯其来源可以说最早是从网络开始的。由于中国实行改革开放使得文化和经济得到迅速发展，这一切带动了网络的普及和发展，随着中国大陆与香港和台湾的不断交流，在网络虚拟世界里一些追新求异的人们开始经常使用字母词“MM”来称呼陌生的年轻女性网友，而“MM”本身就是港台语，意指妹妹，内地将其音译成美眉，其实就是美女的意思。随后因为网络和媒体的强大宣传力，使得“美女”作为称谓语迅速蹿红，被广泛地应用于生活中。探究这个词的结构，不难发现也发生了变化。“美女”按照本义是偏正式复合词，偏重于美丽，而现在作为称谓语则可归类为复合式偏义词了，偏重于女人，可见其词义产生了扩大，甚至可以泛指女人了。二、“美女”称谓的语用分析
“美女”作为称谓语究竟多被应用于哪些领域，以及会产生什么样的表达效果，我们可以大致归结出以下几点：
1.网络领域。浏览网页时，我们会很容易发现很多标题都靠着美女来吸引人们的眼球，很经典的一个例子是从前网络上有一种很普通的麻将游戏，参与的玩家数量很少，随着美女风暴
龙源期刊网http://www.qikan.com.cn来袭，商家将麻将游戏更名为“美女麻将”，在发行的一段时间内玩家人数较更名前增加了几倍，可见美女效应不容小视。
2.媒体领域。媒体是人们获取信息的主要途径，而随着社会信息化的迅速发展，媒体和网络已成为信息发布的最快捷渠道，当“美女”一词在网络得到广泛使用时，媒体自然是紧随其后，不断更新，这在某种程度上也使得“美女”称谓得到传播和发展。例如，近年来我们经常在电视上看到一些节目在介绍主持人和嘉宾时会打上“美女主播”，“美女嘉宾”的字样，这不仅很好地宣传了节目，赢得了高收视率，另一方面也使社会更多地关注“美女”现象。
3.消费娱乐场所。在消费娱乐场所最常听到的称呼就是“美女”、“帅哥”了。俗话说“女为悦己者容”，换言之“消费者为悦己者穷”也是同样的道理。从业者为了鼓励消费者多消费，会运用这种赞美的称呼来获得消费者的青睐，使之在心理层面更容易接受自己的服务。例如，在商场购物时会听到售货员经常这样说“美女，这是我们最新进的服装，特别适合你这样有气质的人穿”。
4.日常交际。在社会交际中，称谓语是人们用来表示彼此间的各种社会关系以及人们所扮演的社会角色等所使用的名称[2]。“美女”一词在日常交际中被高频使用来称呼女性，尤其是年轻的女性，不仅仅起到打招呼的作用，还有更深层次的心理作用。如果交际的对方是陌生人，这样称呼不仅可以拉近双方的距离，淡化彼此间的生疏关系，还可以起到愉悦他人的作用；如果交际的对方是熟人，这样称呼显得尤为亲切，使接下来的言语交际活动可以更顺利地进行。以上是运用“美女”称谓较多的领域，虽然这种称谓产生了泛化的现象，但是它并不适用于一切场合，在实际使用中还存在一些问题需要我们去解决。例如，对于一些在样貌上不是很好或者有缺陷的女性，在称呼她们为“美女”时，往往会使对方产生被羞辱的感觉，造成了嘲讽的效果，显得尤为不礼貌，很不利于接下来言语交际的进行。再如，经过街头问卷调查，我们发现75%的中年以上的女性也不喜欢被称呼为“美女”，在进行言语交际时，她们希望得到对方更多的尊重与尊敬，当被称呼为“美女”，则会产生戏谑的效果，阻碍了交际的顺利进行。最后，“美女”称谓也不能运用于正式场合。对于这些问题，有些学者将其称为语用失误，认为由于没有预设好交际对象的认知状态或者是应用于错误的语境而造成的言语不当。也有人认为这是因为社会交际中称谓语存在着困境，由于没有一个合理称呼女性的称谓，所以导致了“美女”的泛化。对于这个称谓的泛化现象，陈建民曾说过“由于交际上的需要,最终总会有合适的称谓出现的”[3]。
三、从认知语言学角度分析“美女”称谓
认知语言学是以我们对世界的经验以及我们感知这个世界并将其概念化的方法，作为基础和依据进行语言研究的语言学学派[4]。换言之，认知语言学是以我们的心理感知来分析语言现象的。心理感知与语言可以说是密不可分的。人们在使用语言进行交际时不仅仅是为了单纯地说话或者是表达某种思想，而是通过说话来实现自己的目的，而这种目的就是来自人的心理需求，从根本上来讲是心理需求决定了说话动机和目的。对于“美女”称谓的泛化，笔者认为在
龙源期刊网http://www.qikan.com.cn心理感知上有两点原因。第一点是“爱美之心人皆有之
