x 1 ngx 1 ngch 6 ng i ngx i ng

y u 与

j u n 君

sh e n|gi e

1 1

离。

行

行重

行

行，

生

别

xi

a ngq u wa

n y u

1 i

g e

z a i

ti a n

y i

y a

相

去万

余

里，

各

在

天

——-

涯；

d a

0 1 u z u

qi e

ch a ng

hu i

mi a

n an

k e

zh 1

道

路阻

且

长，

会

面

安

可

知？

h

u ma y

1 b e i

f e ng

yu (

b rd d

o ch a(

)n a n

zh 1

胡

马依

北

风，

越

鸟

巢

南

枝。

xi

a ngq u r

i y i

yu a n

y i

d a

i r i

y i

h u a n

相

去日

已

远，

衣

带

日

已

缓；

f u

y u n b i

b d i

r i

y 6 uz i

bug

u

fan

浮

云蔽

白

日，

游

子

不

顾

反。

S 1

j u n 1 i

ngr e n

1 a o

SU i

yu e

h u

y i

wan

思

君令

人

老，

岁

月

忽

已

晚。

q i

ju a n wu

f u

d a o

n u

1 i

ji a

can

fan

弃

2、

捐勿复

《青青河畔草》

道，

努

力

加

餐

饭！

q i

ngq 1 ngh e

pan

cao

y u

y u

yu a n

zh o

ng u

青

青河

畔

草，

郁

郁

园

中

柳。

y i

ngy i ngl 61

u sh a

ng u

ji a

o ji a

o d a ngchu c

tn g d u

盈

盈楼

上

女，

皎

皎

当

窗

牖

e

e h 6

ngf e n

zhu a ng

xi

a n xi

a n ch u

i S u

sh d u

娥

娥红

粉

妆，

纤

纤

出

素

手

q 1 ngq 1 n© i ngsh a

nig a i

1 e il e i

ji a n zh o ngh i

青 青 陵 上

柏，

磊磊

涧中石

r e nsh e n® a nd i

ji a n

h u r u

yu a n x 1 ngk e

人生天地

间，

忽女口

远行客

d d u ji u xi a r^g u

1 e

li a o h d u

b u w e i b a o

斗酒相娱

乐，

聊厚

不为薄

q u ch e c e nd

ma

you x i

wan y u lu d

驱车策弩

马，

游戏

宛与洛

lu d zh o n© e y u

y u

gu a n d a i

z i xi a d

洛中何郁

郁，

冠带

自相索

ch a ng d lu 6 ji a

xi a ng

w a ngh 6 u

du o d i zh a i

长衢罗夹

巷，

王侯

多第宅

li a n®o ngy a o xi a

ng a ng

shu a ngu e b a i y u

ch i

两

宫

遥

相

望，

双

阙

百余

尺。

j i

y a

n y u

x 1 n

y J

q i

q

i he su d

P 0

极

宴

娱

心

J八

同、，

戚

戚

何所

迫。

4、

《今日良宴会》

j n

r i

li ang

y an

hu i

hu an

1 e

n dn j u

ch en

今

日

良

宴

会，

欢

乐

难具

陈。

d an

zh mg f en

y J

xi ang

x n

sh eng mi co

• r u

sh甘i

弹

筝

奋

逸

响

新

声

妙

入

神。

I fig

d e

ch ang g ao

y on

sh i

q u

t I ngq i

zh e n

令

德

唱

_3_, 咼

—

识

曲

听

其

直 。

q i

x 1 n

t 6 ngsu d

yu a n

han

y J

j u

w e i

sh e n

齐

心

同

所

愿

含

J八 同、

俱

未

申。

r e n

sh e

njg 1

y i

sh i

y a n

h u

ru d

bi a

o ch e n

人

生

寄

——-

世

奄

忽

若

飙

尘。

h e

b u

c e

g a o

z u

xi a

n j u

y a o

1 u

j I n

何

不

束

咼

足

先

据

要

路

津。

w u

w e i

sh d

u qi 6

rjg a n

k a n

k e

ch a

n@ u

x 1 n

无

为

守

穷

贱

車感

轲

长

苦

辛 。

5、

《西北有高楼》

X 1

b e i

you

g a 0

1 6 u

sh a

ng u

f u

y u n

q i

西

北

有

咼

楼

上

与

浮

云

齐。

ji a

o sh u

ji e

q i

chu a

ng

a

g e

s a i

a zh

交

疏

结

绮

窗

阿

阁

三

重

阶

sh a

ng d u

xi a

n g e

sh e

ng

y 1 n

xi a

M I

h e

b e i

上

有

弦

歌

声

曰

响

——-

何

悲！

shu

1 n e n gw e i

C i

q u

w u

n d i

q i

li d

谁

厶匕

为

此

曲

无

乃

杞

梁

妻。

q i i

ngsh a

ngu i

f e ngf a

zh o

ng U

zh e

np a i

i hu a i

清

商

随

风

发

中

曲

正

徘

徊。

y i

dan

z a i

san

tan

k a ngk a i

you

y u

a i

——-

弹

再

三

叹

慷

慨

有

余

哀。

b u

X 1

g e

zh e

k u

dan sh a n^i 1

y 1 n x 1

不

惜

歌

者

苦，

但伤知

音稀 。

yu

a n w e i

shu

a nig 6

ngh u

fen ch i q i

g a o f e i

愿

为

双

鸿

鹄，

奋翅起

高飞。

6、

《涉江米芙蓉》

sh，

e ji a

ng a i

f u

r 6 ng

1 a n z e du o

f a ngc a o

涉

江

采

芙

蓉，

兰泽多

芳草。

c d

i zh 1

y u

y i

shu i

su d s 1 z a i

yu a n d a o

采

之

欲

遗

谁，

所思在

远道 。

h a

i g u

w a

ngji u

xi a ng

ch a nig u ma n

h a o h a o

还

顾

望

旧

乡，

长路漫

浩浩。

t 6

ngx 1 n

e r

1 i

j u

you sh a njg i

zh o na o

同

心

而

离

居，

忧伤以

终老 。

7、

《明月皎俊光》

m i

ngyu e

ji a

o y e

gu a ng

c u zh 1 m i

ngd o ngb i

明

月

皎

夜

光，

促织鸣

东壁 。

y u

h e r

lgzh i

me ngd o ng

zh d i ngh e

1 i 1 i

玉

衡

指

孟

冬 ，

众星何

历历。

b a

i 1 u

zh a

n y e

cao

sh i ji e h u

f u y i

白

路

沾

野

草，

时节忽

复易。

qi

u ch a

n m 1

ngsh u

ji a n

xu a ii ni a o sh i

a n sh i

秋

蝉

鸣

树

间，

玄鸟逝

安适 。

X 1

W 0

t ong

m甘i

y du

g a o j u zh e

n li u h e

昔

我

同

门

友，

咼举振

六翩 。

b u

ni a n xi e

sh d u h a o

q i

W 0

r u

y i

j i

不

念

携

手

好

弃

我

如

遗

迹

o

n a n

j I

b e i

you

d d u

qi a n

ni u

b u

f u

e

南

箕

北

有

斗

牵

牛

不

负

觇

o

li吨

w u

pan

sh i

g u

x u

m i i

igf u

h e

y J

良

无

磐

石

固

虚

名

复

何

、人 血

o

8、

《冉冉孤生竹》

r dn

r an

g u

sh eng zh u

ji e

g en

t ai

sh an

a

冉

冉

孤

生

竹

结

根

泰

山

阿

o

y u

j an

w ei

x n

h tin

t u

S 1

f u

n u

lu 6

与

君

为

新

婚

兔

丝

附

女

萝

o

t u

S 1

sh eng y du

sh i

f u

f u

hu i

y du

y i

兔

丝

生

有

时

夫

妇

会

有

宜

o

qi ai

1 i

yu dn

ji e

h tin

y ou

y ou

g e

sh an

b ei

千

里

远

结

婚

你

J

你

J

隔

山

陂

o

S 1

j an

i fig

r en

1 do

xu an

ch e

1 di

h e

ch i

思

君

令

人

老

轩

车

来

何

迟

1

sh ang

l b i

hu i

1 an

hu a

h on

y mg

y ang

gu mg hu i

伤

彼

蕙

、人

花

含

英

扬

光

辉

o

gu o

sh i

er

b u

c ai

ji mg

SU 1

qi u

c ao

w ei

过

时

而

不

采

将

随

秋

草

萎

o

j an

li ang

zh 1

g ao

ji e

ji cn

qi e

y J

h e

w ei

君

―、_- 兄

执

咼

节

贱

妾

亦

何

为

1

t tig

庭

zh

中'

]y du

有

q i

奇

sh u 树，

1 u

绿

ye

叶

f a

发

hu a

华

Z 1

滋

p on

ti do

zh e

q i

rong

ji ang

y i

y i

su d

S 1

条

折

其

荣，

将

以

遗

所

思

X El

xi ang

y fg

hu di

xi u

1 u

yu an

m d

zh i

zh 1

馨

香

盈

怀

袖，

路

远

莫

致

之

C i

w u

h e

ZU

gu 1

d cn

g cn

bi e

j ng

sh i

此

物

何

足

贝 ，

但

感

别

经

时

10、

《迢迢牵牛星》

ti do

ti do

qi an

ni u

X ng

ji do

ji do

h e

h cn

n u

迢

迢

牵

牛

星，

皎

皎

河

汉

女

xi on

xi an

zhu 6

Su

sh du

zh a

zh a

n dng

j i

zh u

纤

纤

擢

素

手，

札

札

弄

机

杼

zh on£

1 r i

b u

ch eng zh ang

q i

t i

I mg

r u

y u

终

日

不

成

早 ，

泣

涕

J— | —A 苓

如

雨

h e

h an

q ng

qi e

qi di

xi mg

q u

f u

j i

X u

河

汉

清

且

浅，

相

去

复

几

许

y tig

y fg

y i

shu i

ji an

m d

m d

b u

d e

y u

盈

盈

——-

水

间，

脉

脉

不

得

语

11 >

《回车驾言迈》

hu i

ch e

ji a

y an

m ci

y ou

y ou

sh e

ch dng d ao

回

车

驾

—

迈，

你

J

你

J

涉

长

道

S i

g u

h e

m eng

m ang

d ong

f eng

y do

b 3

c ao

四

顾

何

茫

茫，

东

风

摇

百

草

SU 0

y u

w u

g u

w u

y cn

d e

b u

S u

1 do

所

遇

无

故

物，

焉

得

不

速

老。

sh en(

g shu

ai g e

y du

sh i

1 i

sh en

k u

b u

z ao

盛

>_-

各

有

时，

身

苦

不

早。

r en

sh ei

ig f ei

j n

sh i

q i

n mg

ch dr

lg sh du

k do

人

生

非

金

石，

己

厶匕

长

寿

考。

y On

h u

SU 1

w u

hu a

r ong

m tig

y i

w d

b do

奄

忽

随

物

化，

荣

名

以

为

宝。

d ong ch eng g ao

qi e

且

ch dng

长，

w ei

逶

y i

迤

z i

自

xi ang

相

sh u

属

o

东

城

_3_, 咼

hu i

f eng

d dng

d i

q i

qi u

c ao

q i

y i

1 u

回

风

动

地

起，

秋

草

萋

已

绿

o

S i

sh i

g eng

bi cn

hu a

SU i

m u

y i

h e

S u

四

时

更

变

化，

岁

暮

——-

何

速

1

ch en

f eng

hu di

k u

x n

X 1

shu ai

sh ang j u

C u

晨

风

怀

苦

心，

蟋

蟀

伤

局

促

o

d ang

d i

f ang

q tig

zh i

h e

w d

z i

ji e

sh u

荡

涤

放

情

志，

何

为

自

结

束

1

y an

zh co

du o

ji a

r en

m ei

zh e

y on

r u

y u

八、、

赵

多

佳

人，

美

者

颜

如

玉

o

b d

f u

lu 6

ch dng y 1

d mg

h u

1 i

q mg

q u

被

服

罗

晟

衣，

当

户

理

清

曲

o

y n

xi dig

y i

h e

b a

xi on

j i

zh 1

zh u

C u

曰

响

——-

何

悲！

弦

刍

知

柱

促

o

ch 1

q tig

zh Gng j n

d d

ch en

y ffi

li do

zh 1

zh u

驰

情

整巾

带，

沉

吟

聊

w

躅 。

S 1

w d

shu mg f ei

y an

xi on

n i

ch <

ao j an

w u

思

为

双 飞

八、、 5

衔

泥

巢

君

屋。

q u

ch e

sh eng d ong

m en

驱

车

上

东

门

b di

y ang

h e

xi ao

xi ao

白

杨

何

肃

肃

xi a

y du

ch en

S i

r en

下

有

陈

死

人

qi an

m d

hu ang qu an

xi a

潜

寐

黄

泉

下

h ao

h ao

y n

y ang

y i

浩

浩

阴

阳

移

r en

sh mg h u

r u

j i

人

生

忽

如

寄

w an

SU i

g eng

xi ang

sbng

万

岁

更

相

送

f u

sh i

qi u

sh en

xi m

服

食

求

神

仙

b u

r u

y n

m d

ji u

不

如

饮

美

酒

y go

w ang gu o

b ei

m u

遥

望

郭

北

墓

o

song

b 3

ji a

gu ang 1 u

松

柏

夹

广

路

o

y do

y do

j i

ch ang

m u

杳

杳

即

长

暮

o

qi an

z ai

y ong

b u

w u

千

载

永

不

寤

o

ni on

m itig

r u

zh ao

1 u

年

命

如

朝

路

o

sh du

w u

j n

sh i

g u

寿

无

金

石

固

o

xi on

sh eng m d

n eng

d u

贤

圣

莫

厶匕

度

o

du o

w ei

y ao

su d

w u

多

为

药

所

误

o

b ei

f u

w an

y u

S u

被

服

纨

与

素

o

q u

zh e

r i

y i

sh u

sh eng zh e

r i

y i

q n

去

者

日

以

疏，

生者

日

已

亲。

ch u

gu o

m en

zh 1

sh i

d cn ji cn

qi u

y u

f en

出

郭

门

直

视，

但见

丘

与

坟。

g u

m u

I 1

w d

ti on

s ong b ai

CU 1

w d

x n

古

墓

犁

为

田，

松柏

摧

为

薪。

b di

y ang

du o

b a

f eng

xi CD xi CD

ch ou

sh a

r m

白

杨

多

悲

风，

肃 肃

愁

杀

人。

S 1

h di

g u

1 i

1 u

y u gu i

d cd

w u

y n

思

还

故

里

闾，

欲归

道

无

因。

15、

《生年不满百》

sh eng

ni on

b u

m an

b ai

ch ang hu 6

qi an

SU i

y ou

生

年

不

满

百，

常怀

千

岁

忧。

zh du

du an

k u

ye

ch ang

h e b u

b tig

zh u

you

昼

短

苦

夜

长，

何不

秉

烛

游！

w ei

I e

d ang

j i

sh i

h e n eng

d d

1 di

Z 1

为

乐

当

及

时，

何能

待

来

兹。

y u

zh e

ai

X 1

f ei

d cn w d

h du

sh i

ch 1

愚

者

爱

惜

费，

但为

后

世

嗤。

xi an

r en

w ang

z i

qi go

n dn k e

y u

d引g

q i

仙

人

王

子

乔，

难可

与

等

期。

16、

《凛凛岁云暮》

I Ih

I n

SU i

y On

m u

1 ou g u

X 1

m tig

b ei

凛

凛

岁

云

暮，

夕

鸣

悲。

li angf

eng

I U

y i

1 i

y ouz

1

h on

w u

y i

凉

风

率

已

厉，

游

子

寒

无

衣

o

j ti

q n

y 1

lu 0

P u

t ong

P GD

y u

W 0

锦

衾

遗

洛

浦，

同

袍

与

我

违

o

d u

xi u

1 ei

ch ang y e

m eng xi ang

ji an

r ong

hu 1

独

宿

累

长

夜，

梦

想

见

容

辉

o

li ang

r en

w d

g u

hu an

w ang

ji a

hu i

qi an

SU 1

良

人

惟

古

欢，

枉

驾

惠

刖

绥

o

yu cn

d e

ch ang qi ao

xi cd

xi e

sh du

t ong

ch e

gu i

愿

得

常

巧

笑，

携

手

同

车

归

o

j i

I di

b u

X u

y u

y du

b u

ch u

zh Ong w ei

既

来

不

须

臾，

又

不

处

重

闱

o

li ang

w u

ch en

f eng

y J

y an

n mg

1 ng

f eng

f a

―、_- 兄

无

晨

风

翼，

焉

厶匕

凌

风

飞

o

mi di

I ai

y i

sh i

y J

y n

1 ng

y do

xi ang

X 1

眄

睐

以

适

J八

同、，

引

领

遥

相

希

o

t u

y i

hu di

g an

sh ang

chu i

t i

zh an

shu ang f ei

徒

倚

怀

感

伤，

垂

涕

沾

双

扉

17、

《孟冬寒气至》

m 6g d ong

h an

q i

zh i

b ei

f eng

h e

c an

1 i

孟

冬

寒

气

至，

北

风

何

惨

栗

o

ch ou

du o

zh 1

ye

ch ang

y ang

gu an

zh Ong x ng

li e

秋 心、

多

知

夜

长，

仰

观

众

星

列

o

s an

W U

m tig

yu e

m di

S i

w u

ch an

t u

qu e

三

五

明

月

满，

四

五

蟾

兔

缺

o

k e

c Ong

yu On f ang

I di

y i

W 0

y i

sh u

zh a

客

从

远

方

来，

遗

我

——*

书

札。

sh ang y an

ch ang xi ang

S 1

xi a

y an

ji u

1 i

bi e

上

—

长

相

思，

下

—

久

离

别。

zh i

sh u

hu di

xi u

zh ong

s m

SU i

z i

b u

mi e

置

书

怀

袖

中，

三

岁

字

不

灭。

y J

x n

b ao

q u

q u

j u

j an

b u

sh i

ch a

——-

心

抱

区

区，

惧

君

不

识

察。

18、

《客从远方来》

k e

c Ong

yu On

f ang

1 di

y i

W 0

y J

du m

q i

客

从

远

方

来，

遗

我

——-

端

绮。

xi ang

q u

w an

y u

1 i

g u

r en

x n

sh ang

er

相

去

万

余

里，

故

人

心

尚

尔。

w en

c ai

shu mg yu m y ang

c ai

w d

h e

hu an b d

文

彩

双

鸳

鸯，

裁

为

合

欢

被。

zh u

y i

ch ang xi mg

S 1

yu an

y i

ji e

b u

■ ■ y

Ji e

者

以

长

相

思，

缘

以

结

不

解。

y i

ji ao

t ou

q i

zh ong

shu i

n eng

bi e

1 i

C i

以

胶

投

漆

中，

谁

厶匕

Bb

别

离

此。

19、

《明月何皎皎》

m ifig

yu e

h e

ji do

ji do

zh ao

W 0

lu 6

chu ang w d

明

月

何

皎

皎，

昭

八、、

我

罗

床

纬。

y ou

ch ou

b u

n eng

m ei

1 an

y i

q i

P 3

hu ai

忧

秋 心、

不

厶匕

Bb

寐，

揽

衣

起

徘

徊。