文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
【古诗词】夜雨寄北的翻译及原文
【古诗词】夜雨寄北的翻译及原文
发布时间:2023-04-15 21:25:52 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
【古诗词】夜雨寄北的翻译及原文
《夜雨寄北》是唐代诗人李商隐所作,全诗意思是你问我什么时候回去,我还没有确
定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥,雨水涨满了秋天的河池。什么时候我才能回到家乡,
在西窗下我们一边剪烛一边谈心,那时我再对你说说,今晚在巴山作客听着绵绵夜雨,我
是多么寂寞,多么想念你!
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
您问我的归期,但我的归期没有定,
现在我是独居在巴山的旅馆里,面对不停夜雨,只见秋天的池水往上涨。
什么时候才能够与您在家中西窗下面一起剪烛长谈,
又说起我独居巴山的旅馆中面对夜雨的情景。
这是一首抒情诗。诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写,阐发了孤寂的情怀和对
妻子深深的怀念。后两句即设想来日重逢谈心的欢悦,反衬今夜的孤寂。语浅情深,含蓄
隽永,脍炙人口,余味无穷。
有人考证,以为此诗是作者于大中五年(851)七月至九月间入东川节度使柳中郢
梓州幕府时作。其时义山妻王氏已殁(王氏殁于大中五年夏秋间)。为此,以为此诗是寄
给长安友人。但义山入梓幕,与其妻仙逝,均在大中五年夏秋之际,即使王氏仙逝居先,
义山诗作在后,在当时交通阻塞和信息不灵的时代,也是完全可能的。就诗的内容看,按
“寄内”解,便情思委曲,悱恻缠绵;作“寄北”看,便嫌细腻恬淡,未免纤弱。
感谢您的阅读,祝您生活愉快。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/d8def75667ce0508763231126edb6f1afe0071d9.html
《【古诗词】夜雨寄北的翻译及原文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
相关推荐
1
司布真你的日子如何你的力量也必如何
2
11赶海
3
【古诗词】夜雨寄北古诗的翻译
4
唐诗三百首全集之夜雨寄北李商隐解析
5
利用XML开发Web界面组件
6
微信霸气超拽个性签名
7
【全唐诗】《夜雨寄北》李商隐唐诗鉴赏
8
word制作贺卡的教案
9
视频会议保障工作总结
10
【唐诗三百首】夜雨寄北李商隐(注释_翻译赏析)
推荐内容
屈原的读后感
《溜索》拓展阅读二
愿你归来仍旧是少年的毕业伤感说说:这班青春的车终将开往终点了
二年级口算小能手
对美术学专业的认识总结
精选描写鸟的作文4篇
关于我去沙滩玩日记300字
我的好舅舅作文(通用94篇)
有夸张修辞手法的优美句子
给父母的三行情书