文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
穿井得人文言文翻译及注释
穿井得人文言文翻译及注释
发布时间:2021-04-02 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
穿井得人文言文翻译及注释
宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”
有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。
宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,
不若无闻也。
宋国有一户姓丁的人家,家里没有水井而出门到远处打水浇灌,经常派一个人去外面
打水。等到丁家打了水井的时候,告诉别人说:“我家打井得到了一个人。”有人听说了
这件事,并传给其他人,说:“丁家挖井挖到了一个人。”国都中的人都在议论这件事,
使这件事传到了宋国国君那里。宋国国君派人向丁家询问,丁家回答:“家里打了井,不
必再派人到外面打水,节约了一个劳动力,等于得到一个人。并非在井中得到了一个人。”
寻到的消息如此,不如不知道。
1
:溉汲:打水浇田。溉,浇灌、灌溉。汲,从井里取水。
2
:居:居住
3
:及:待,等到
4
:国人道之:居住在国都中的人都在议论这件事。国:国都。道,议论
5
:闻之于宋君:有人向宋君报告。之:代词,指“丁氏穿井得一人”一事,是“闻”
的宾语。于:向、对。宋君:宋国国君。
6
:问之于丁氏:向丁氏问这件事。于:介词
;
向、对。
7
:使:劳动力
8
:吾:我家
9
:于:在
10
:对:回答
11
:不若:不如
12
:穿井:打井。穿,有“凿通”的意思。
13
:闻:听到,后一句中的“闻”是“使听见”的意思,就是向宋君报告。
14
:令:派
15
:常一人居外:常常有一个人住在外面
不要轻信流言蜚语,不要传播未经自己思考的话,切忌道听途说。耳听为虚,眼见为
实
以有闻而传之者的角度来看:不要听到什么传闻之后就外传,要动脑筋想一想是否合
乎情理,不要人云亦云,听到风就是雨,以致于以讹传讹。
以丁氏的角度来讲:在交际中,语言的表达很重要,必须做到表达准确、清晰,以避
免不必要的误会和歧义。
以宋君的角度来讲:无论什么事情一定要眼见为实,亲自打听才可以下结论。以免造
成更大的误会
感
谢
您的
阅读
,祝您生活愉快。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/db5b25fbbf64783e0912a21614791711cd79799a.html
《穿井得人文言文翻译及注释.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
相关推荐
1
云南省城乡规划条例全文
2
【经典诗句】豪放派诗词
3
李彦宏励志演讲稿
4
医院请 “监督员”为医院建言献策
5
天然气使用注意事项
6
七年级数学上册第二次考试试题(有答案)
7
不安于现状的例子
8
七年级上册第二次阶段考试
9
银行客户经理工作报告四篇(可供参考)
10
首届全国高校微课教学比赛
推荐内容
2020年天津市总工会招聘试题及答案.docx
2019-2020福建漳州总工会招聘试题及答案.docx
整四风学习心得体会
学生个人成长档案 (9)
刑法总论习题集及答案
与陌生人交流作文
河南省郑州市总工会招聘考试《工会实务能力测试》【含答案】
怎么引导企业文化变革
拼音(zh ch sh r)教案优秀范
2018自然辩证法概论课后的题目答案