<<灰姑娘>>剧本英文版：第一场：
旁白：Long,longago,therewasacutegirl,hernameisAlice,hermotherwasdead,herfatherlovedherverymuch.
Father:Deardaughter!Thesepresentsareforyou!Doyoulikethem?Alice:Yeah,thankyou,Dad.
Father:Mylovelydaughter,Ihopeyouarehappyforever!
旁白：Butoneday,herfathermarriedanewwife.Look,herstepmotherandhernewsistersarecoming.
Stepmother:Helen,Jerry,look,howbeautifulthehouseis!
Helen:Yes,andsomanyfruits.Apples，bananas,mangoesandlychee.Wow,Ilikethem.(吃水果
Jerry:Mum,look,somanybeautifulclothes.Ilikethisdress.(往身上穿
Alice：Oh,no,that’smydress.It’sanewdressmyfatherboughtforme.Jerry：Whoareyou?Mum,whoisshe?
Stepmother:Sheisyourlittlesister.Butitdoesn’tmatter.Look!Helen：go,cleantheroomandthencookforus.Alice:Why?I’mnotyourservant.
Stepmother:Yeah.Butfromnowonyouareourservant.Helen:Mum,Ilikeherdress.(拽衣服Jerry：Ilikehernecklace.(抢项链戴在脖子上Alice:oh,noplease
旁白：Afterthat,Alicehadbeentheirservant.Sheworkedandworkedfrommorningtonight.Shehadnoroomtolive,shehadnogoodfoodtoeatandgoodclothestowear.Shewasmoreandmoredirty,sopeoplecalledherCinderella.
第二场：Oneday,thekingheldapartyfortheprincetochoosethegirlheloved.Everymaidinthetownwasinvitedtotheparty.敲门
Stepmother:Whoisit?
Soldier:It’sme.I’mthesoldierofthepalace.(打开门Goodmorning,madam,thisisforyouandyourdaughters.
Stepmother:Whatisit?(打开信看（欢呼）Helen,Jerry,goodnews!Therewillbeabigdancingpartyinthepalace.Theprincewillselectaqueenamongtheyounggirls.Helen:Hooray!I’llbethequeen!
Jerry:hey,l'llbethequeen,notyou!
Stepmother:Comeon,daughters.Youmustputonyourmostbeautifuldressandmakeup!
Alice:Mum,Iwanttogo,too.please
Two:You?Lookatyourself,sodirtyandsougly.Stepmother:Daughters,areyouready?Let’sgo.Alice:Ireallywanttogo.WhatshallIdo?
Cat:Don’tbesosad,Alice.Atleast,wearewithyou.Cinderellawasbroken-hearted.Atthattime,theelfappeared.Cinderella:There'snothinglefttobelievein.Nothing!没有什么我相信的事情，什么也没有！
elf:Nothing,mydear?Oh,nowyoudon'treallymeanthat.亲爱的，什么也没有吗？但现在你的意思并不是这样。Cinderella:Oh,butIdo.噢，但我确实是这样想的。
elf:Nonsense,child!Ifyou'dlostallyourfaith,Icouldn'tbehere.AndhereIam!Oh,comenow,Drythosetears!
胡说，孩子。如果你失去了你的信仰，我就不会在这里了。但现在我在这，噢，过来，擦干眼泪。
Cinderella:Whythen,youmustbe...Yourarefairyelf?
Elf:Ofcourse.Nowlet'ssee,hmm...now...themagicwords.Bibbidi-boddidi-boo.Putthemtogetherandwhathaveyougot.
Cinderella:Oh,it'sbeautiful!It'slikeadream,awonderfuldreamcometrue.Animals:Wow,howbeautiful!
Cat:You’rethemostbeautifulgirlI’veseen.Dog:Yes!Youwillbethemostbeautifulgirlintheparty
Peagion:Yes!Andtheprincewillloveyouatonce!
elf:Alice,gotothepartyanddance.Butmygirl,likealldreams,well,I'mafraidthiscan'tlastforever.You'llhaveonlytillnightand...Cinderella:Midnight?Oh,thankyou.
Elf:Oh,justaminute.Remember,onthestrokeoftwelve,thespellwillbebrokenandeverythingwillbeasitwasbefore.
Cinderella:Oh,Iunderstand,but...it'smorethanIeverhopedfor.哦，我懂了。但它比我期望的要多地多。elf:Blessyou,mychild.Enjoyyourself.祝福你，我的孩子，玩得开心。
第三场:Ladiesandgentlemen,welcometotheprincedancingball.Thisnight,ourprincewillselectthemostbeautifulandkindestgirltobehisqueen.Now,younggirls,cometothefront,please!
ofiical：Howarethey?Whichonedoyoulike?Prince:No,Idon’tlikeanyone.(Alicecomein
offical:Wow,howbeautiful!
Prince:Prettyprincess,mayIdancewithyou?Alice:I’dliketo.(musicanddanceElf:it’stimetogoback.Cinderella:Oh,mygoodness!噢，天啊！
Prince:What'sthematter?什么事？
Cinderella:It'smidnight.It'salmostmidnight.午夜了，快到午夜了。Prince:Yes,soitis.Butwhy?是的，但又怎样呢？
Cinderella:Goodbye.再见。
Prince:No,no,wait,youcan'tgonow.不，等等，你现在不能走。
Cinderella:Oh,Imust,please,Imust.噢，我必须走。Prince:Butwhy?但为什么呢？ 