●COCKTAILS 特饮鸡尾酒 |
1/ | G & D Special (鹅和鸭特饮)
金酒、绿色薄荷酒、鲜奶油一块摇制而成。
(Gin, Creme De Menthe & Milk) | ￥30.00 |
2/ | Snow mountain Sunrise (日出雪山)
四种巧克力及咖啡口味的酒同牛奶摇制而成，有新鲜甜奶油及巧克力粉的味道
(Bailey's, Kahlua, Tin Maria, Brown Cacao, Milk, Whipped Cream) | ￥35.00 |
3/ | Around the World (环游世界)
金酒，绿薄荷酒加入菠萝汁，让您领略这清凉的世界。
(Gin, Creme De Menthe & Pineapple juice) | ￥30.00 |
4/ | Daiquiri (戴克利)
由白朗姆酒，橙皮力娇再加柠檬汁制成。
(Rum, Triple Sec and Lemon juice) | ￥30.00 |
5/ | Strawberry Daiquiri (草莓戴克利)
由白朗姆酒，草莓力娇和鹅和鸭柠檬汁制成。
(Rum, Strawberry and G & D Lemon Juice) | ￥30.00 |
6/ | Grasshopper (青草蜢)
绿薄荷酒，白可可酒及牛奶制成 (Green Menthe, White cacao & Milk) | ￥30.00 |
7/ | Manhattan (曼哈顿)
由波本威士忌，马天尼甜酒及甘宁汁制成。
(Bourbon, Martini Rosso & Angostura Bitter) | ￥30.00 |
8/ | Mai Tai (美太)
橘子的芳香,朗姆的独特风味及菠萝汁的爽口容于一处,尽现热带风情
(Orange Curacao, White Rum, Dark Rum & Pineapple juice) | ￥30.00 |
9/ | Margarita (玛格丽特)
以龙舌兰为主加上橙皮酒的芳香和柠檬汁摇制而成。
(Tequila, Triple Sec & Lemon juice) | ￥30.00 |
10/ | Salty Dog (盐狗)
伏特加和西柚汁制成 (Vodka & Grape Fruit) | ￥30.00 |
11/ | Bloody Mary (血玛莉)
伏特加配七分满的番茄汁加柠檬汁、辣椒汁、李派淋汁、盐、胡椒粉各少许直调而成，用柠檬片或芥菜段装饰。
(Vodka, Tomato juice, Tabasco, Worcestershire Sauce, Salt, Pepper) | ￥30.00 |
12/ | Pina-Colada (椰林飘香)
朗姆酒加芬芳的椰子酒及椰奶、鲜牛奶、菠萝汁相制而成。
(Rum, Malibu, Milk, Pineapple juice) | ￥30.00 |
13/ | Pimm's No.1 (飘仙一号)
品姆士一号加苏打水或雪碧或汤力水，让您飘仙一下。
(Pimm's No.1, Soda Water or Sprite or Tonic Water) | ￥30.00 |
14/ | Angola Sunrise[日出安哥拉]
橙汁加龙舌兰酒及红石榴汁和糖水及一个鲜蛋。
(Orange juice, Tequila & Grenadine) | ￥30.00 |
15/ | Gin Fizz［金菲士］
以金酒为主，再加入柠檬汁和糖水及一个鲜蛋黄和苏打。
(Gin, Lemon, Sugar, Egg & Soda) | ￥30.00 |
16/ | Chi Chi (奇奇)
伏特加和椰奶加菠萝汁相制而成 (Vodka & Pineapple juice) | ￥30.00 |
17/ | Perfect (十全十美)
金酒及红、白马天尼熔于一体的芬芳极为典型。
(Gin, Dry Martini & Rossi Martini) | ￥30.00 |
18/ | Black Russian (黑色俄罗斯)
著名鸡尾酒黑色俄罗斯，以伏特加及甘露咖啡制成。
(Vodka & Kahlua) | ￥30.00 |
19/ | Pink Lady (红粉佳人)
金酒及橙皮甜酒、鲜牛奶，滴入一点红色的石榴。
(Gin, Triple Sec, Milk & Grenadine) | ￥30.00 |
| | |
20/ | Blue Moon (蓝月亮)
金酒，清爽的橙酒、柠檬汁、白味美思和鲜鸡蛋蛋白。
(Gin, Blue Curacao, Lemon, Partait Amour & Egg.) | ￥30.00 |
21/ | Rusty Nail (生锈钉)
杜林标及苏格兰威士忌制成 (Drambuie & Whisky) | ￥30.00 |
22/ | Gin Tonic (金汤力)
金酒加汤力克水? （Gin & Tonic Water） | ￥25.00 |
23/ | Rum & Coke (朗姆可乐)
朗姆加可乐调制而成 (Rum & Coke) | ￥25.00 |
24/ | Screwdriver[螺丝刀]
伏特加和橙汁调制而成。（Vodka & Orange Juice) | ￥25.00 |
| | |
●LONG DRINKS 高杯特饮 |
1 | Cuba Liberal (自由古巴)
黑朗姆，柠檬汁和可乐 (Black Rum, Lemon & Coke) | ￥30.00 |
2 | Snow Ball (雪球)
蛋黄酒加入适量的雪碧滴入青柠汁 (Advocat,Sprite & Vime Cordial) | ￥30.00 |
3 | Singapore Sling (新加坡司令)
金酒加石榴糖浆、苏打水、甘宁汁和樱桃白兰地。
(Gin, Soda Water, Lime & Cherry Brandy) | ￥30.00 |
4 | Planters Punch (种植者宾治)
宾治类饮品中的代表作，有朗姆、石榴糖浆、橙汁及菠萝汁制成。
(Rum, Grenadine, Orange juice & Pineapple juice) | ￥40.00 |
5 | LONG Island Ice-Tea (长岛冰茶)
摇制类鸡尾酒的经典之作，独特的口味令人难忘。
(Gin, Vodka, Rum, Tequila, Triple Sec, Lime, Whisky & Coke) | ￥50.00 |
| | |
●SHOOTERS 疯狂的一口干 |
1 | After 8:00 [八点之后]
白可可和绿薄荷酒及百利甜酒。
(White Cacao, Bailey's & Green mint) | ￥25.00 |
2 | B-52 [B五十二]
咖啡甜酒，百利甜酒，君杜或金万利酒。
(Kahlua, Bailey's & Cointreau or Marnier) | ￥25.00 |
3 | Angel's Kiss [天使之吻]
咖啡甜酒，百利甜酒 (Kahlua & Bailey's) | ￥25.00 |
4 | Blue Kamikaze [蓝色特工队]
伏特加，蓝香橙酒与青柠汁。
(Vodka, Blue Curacao & Cime) | ￥25.00 |
5 | Earthquake [地震]
咖啡甜酒，蜜瓜甜酒及杏仁甜酒。
(Kahlua, Melon liqueur & Amaretto) | ￥25.00 |
●LIQUEURS & EAUX DE VIE 力娇甜酒及水果烈酒￥25.00 |
Amaretto | （杏仁甜酒） | Bailey's Irish Cream | （百利咖啡甜酒） |
Cointreau | （君杜甜酒） | Creme De Menthe | （薄荷甜酒） |
Drambuie | （杜林标甜酒） | Grand Marnier | （金万利甜酒） |
Cherry Brandy | （樱桃白兰地） | Galliano | （加利安诺甜酒） |
Kahlua | （咖啡蜜甜酒） | Blue Curacao | （蓝橙酒） |
●SCOTCH WHISKIES 苏格兰威士忌 |
J & B Rare | （珍宝威士忌） | ￥30.00 |
Cutty Sark | （顺风威士忌） | ￥30.00 |
Johnny Walker Red Label | （红方威士忌） | ￥30.00 |
Johnny Walker Black Label | （黑方威士忌） | ￥35.00 |
Chivas Regal 12 Years | （芝华士12年） | ￥35.00 |
●IRISH WHISKY 爱尔兰威士忌 |
John Jameson | (约翰·詹姆斯威士忌) | ￥30.00 |
| | | | | | |
JIM BEAM BOURBON & RYE 美国及加拿大威士忌 |
Canadian Club | （加拿大俱乐部） | ￥30.00 |
Four Roses | （四玫瑰） | ￥25.00 |
Jack Daniel's | （杰克·丹尼） | ￥25.00 |
●MALT WHISKY 纯麦威士忌 |
Grant's | （格兰威士忌） | ￥30.00 |
Glenfiddich | （格兰菲利克威士忌） | ￥30.00 |
| | | | | | |
●BEERS, STOUT & DRAFT啤酒及黑啤 |
1/ | Tsingtao Beer (青岛) | ￥15.00 |
2/ | Budweiser (百威) | ￥25.00 |
3/ | Bud Ice （百威冰啤） | ￥25.00 |
4/ | Corona Beer (科罗娜) | ￥25.00 |
5/ | Woodpecker(啄木鸟） | ￥30.00 |
6/ | Newcastle(纽卡索） | ￥30.00 |
7/ | Tiger Beer (虎牌) | ￥25.00 |
8/ | Heineken Beer (喜力) | ￥25.00 |
9/ | Boddingtons（保汀顿） | ￥40.00 |
10/ | Beamish(比美鲜） | ￥40.00 |
11/ | Kilkenny（奇健尼） | ￥40.00 |
12/ | Carlsberg (bottle) (嘉士伯瓶啤) | ￥20.00 |
13/ | Carlsberg Draft (嘉士伯扎啤) | ￥25.00 |
14/ | Beijing Draft(北京扎啤) | ￥15.00 |
15/ | Guinness Draft (健力士扎啤) | ￥50.00 |
●COFFEE & TEA 咖啡、茶类 |
1/ | Chinese Tea (中式花茶) | ￥15.00 |
2/ | English Tea (英式红茶) | ￥20.00 |
3/ | Ice Lemon Tea (冰柠檬茶) | ￥20.00 |
| | | | | |
4/ | Regular Coffee (普通咖啡) | ￥15.00 |
5/ | Espresso Coffee (浓咖啡) | ￥20.00 |
6/ | Cappuccino Coffee (意式咖啡) | ￥20.00 |
7/ | Ice Coffee (冰咖啡) | ￥20.00 |
8/ | Irish Coffee (爱尔兰咖啡) | ￥30.00 |
9/ | Coffee Royal (皇家咖啡) | ￥35.00 |
10/ | Hot Milk (热牛奶) | ￥15.00 |
11/ | Chocolate Milk(巧克力奶) | ￥20.00 |
12/ | Vanilla Mousse (香草慕司) | ￥25.00 |
13/ | Strawberry Mousse (草莓慕司) | ￥25.00 |
14/ | Chocolate Mousse (巧克力慕司) | ￥25.00 |
15/ | Vanilla Shake (香草奶昔) | ￥25.00 |
16/ | Strawberry Shake (草莓奶昔) | ￥25.00 |
17/ | Chocolate Shake (巧克力奶昔) | ￥25.00 |
VODKA, RUM, GIN, TEQUILA 伏特加 朗姆酒 金酒 龙舌兰酒 |
●SOFT DRINKS & MINERALS软饮及矿泉水类 |
1/ | Local Mineral Water (本地矿泉水) | ￥10.00 |
2/ | Soda Water (苏打水) | ￥15.00 |
3/ | Sprite (雪碧) | ￥15.00 |
4/ | Ginger Ale (干姜水) | ￥15.00 |
| | | | | |
5/ | Coca Cola (可口可乐) | ￥15.00 |
6/ | Tonic Water (汤力水) | ￥15.00 |
7/ | Diet Coke (健怡可乐) | ￥15.00 |
●FRUIT JUICES果汁 |
1/ | Orange (橙汁) | ￥20.00 |
2/ | Lemon (柠檬汁) | ￥20.00 |
3/ | Tomato (番茄汁) | ￥20.00 |
4/ | Grape Fruit (西柚汁) | ￥20.00 |
5/ | Pineapple (菠萝汁) | ￥20.00 |
6/ | Apple Juice (苹果汁) | ￥20.00 |
7/ | Fresh Fruit Juices (鲜榨果汁) | ￥时令价 |
●SOFT DRINKS & MINERALSBRANDIES 白兰地类 |
1/ | Remy Martin V.S.O.P. （人头马V.S.O.P.） | ￥40.00 |
2/ | Remy Martin X.O. （人头马X.O.） | ￥80.00 |
3/ | Martell Cordon Blue （兰带马爹利） | ￥80.00 |
4/ | Martell X.O. （马爹利X.O.） | ￥80.00 |
5/ | Hennessy X. O. （轩尼诗X.O.） | ￥80.00 |
●APERITIFES 开胃酒类 |
1/ | Campari（金巴利古艾酒） | ￥30.00 |
2/ | Ginzano Red / Dry / Bianco （仙山露甜/干/瑰威末） | ￥30.00 |
| | | | | |
鹅和鸭农庄火锅价目表
G & D RANCH "HOT POT |
火锅锅底HOT POT SEASONINGS |
1.麻辣火锅 Chilli & fpepper | 20.00 |
2.鸳鸯火锅 Half spicy, half regular | 20.00 |
3.酸菜火锅Ranchgvegetables | 36.00 |
4.(药膳)参归羊肉火锅Lamb with seasoning | 30.00 |
5.涮羊肉 Soupfwith seasoning | 20.00 |
6.啤酒鸭火锅 Beer duck with seasoning | 65.00 |
火锅菜 HOT POT CHOICES | |
1.百叶 Beef stomach | 12.00 |
2.毛肚 Stomach | 15.00 |
3.羊肉卷Slicedflamb Roll | 10.00 |
4.粉丝 Green noodles | 5.00 |
5.菠菜 Spinach | 5.00 |
6.白菜 Cabbage | 5.00 |
7.土豆片 Potato Flakes | 5.00 |
8.冻豆腐 Cold Bean Curd | 10.00 |
9.鲜豆腐 Fresh Bean Curd | 5.00 |
10.蘑菇 Mushroom | 8.00 |
11.冬瓜 White Gourd | 5.00 |
| |
12.杂面 Mixed Noodles | 3.00 |
13.生菜 Vegetables | 5.00 |
| |
G & D 中餐菜单
G & D CHINESE SPECIALS |
1/ | 啤酒鸭配泡菜、米饭
Beer Duck with Rice and Pickled Vegetables | ￥40.00 |
2/ | 鱼香茄子配日本豆腐
Sliced Eggplant with Japanese Bean Curd Soup | ￥30.00 |
3/ | 糖醋瓦块鱼配西红柿鸡蛋汤、米饭
Tile Fish with Sweet Vinegared Tomato, Egg and Rice | ￥40.00 |
4/ | 泡椒牛蛙配米饭、黄瓜汤
Spicy Bullfrog with Cucuber Soup and Rice | ￥40.00 |
5/ | 铁板鳝鱼配米饭、蘑菇汤
Baked Eel with Rice and Mushroom Soup | ￥40.00 |
6/ | 香酥排骨配米饭、日本豆腐汤
Crisp Rib with Japanese Bean Curd Soup and Rice | ￥40.00 |
7/ | 香菇竹筒鸡饭配黄瓜汤
Mushroom Chicken with Rice and Cucumber Soup | ￥40.00 |
8/ | 荷兰豆炒腊肉配米饭、西红柿鸡蛋汤
Sauteed Holland Haricot Beans,Diced Preserved Ham with Rice and Tomato Egg Soup | ￥35.00 |
9/ | 海鲜酿茄子配蔬菜、米饭、农场汁
Whole Steamed Eggplant Stuffed with Seafood topped with Parmasen Cheese on a Bed of Rice and our Home Sauce | ￥50.00 |
10/ | 奶油白汁局鱼柳配烤土豆、奶油汁
Cod Fish in a Mushroom,Onion and Bacon Sauce Served with Baked Potato, Sour Cream & Chives | ￥50.00 |
| | |
●APPETIZERS 开胃头盘 |
1/ | Chevatschich(6pcs) 家乡自制肉肠 | ￥30.00 |
2/ | Crab Cakes 酥炸蟹饼配沙拉 | ￥30.00 |
3/ | Mussels & Clams 绘海贝配面包 | ￥35.00 |
4/ | G & D Escargot 法式局蜗牛 | ￥40.00 |
●SALAD 沙拉 |
1/ | Mixed Salad 什锦沙拉 | ￥15.00 |
2/ | Caesar Salad 恺散沙拉 | ￥20.00 |
With chicken 加鸡胸 | ￥25.00 |
With shrimp 加虾仁 | ￥35.00 |
3/ | German potato Salad 德式土豆沙拉 | ￥25.00 |
4/ | Chef's Salad 厨师长沙拉 | ￥35.00 |
5/ | Goose liver Salad 鹅肝沙拉 | ￥75.00 |
Choice of Dressings 自选沙拉汁
G&D Home Sauce, Ranch, Oil & Vinegar, Ialian, French, Thousand, Tatar, Garlie, Salsa, Tziziki, HP Sauce Ketchup, Chilli Sauce
农场汁，开胃油醋汁，意大利汁，法国酱汁，千岛汁，它它汁，蒜茸黄瓜汁，HP汁，番茄汁，辣椒酱 |
●SOUPS 汤类 |
1/ | Scotch Broth 苏格兰羊肉汤 | ￥25.00 |
2/ | Goulash Soup 匈牙利牛肉汤 | ￥25.00 |
3/ | Split Pea & Ham Soup 豌豆火腿汤 | ￥25.00 |
4/ | Cream of Mushroom Soup 奶油蘑菇汤 | ￥25.00 |
5/ | French onion Soup 洋葱汤 | ￥25.00 |
| | |
●MAIN ENTREES 主菜 Your Choice:With any of Entree Selections you may Choose:Pub Chips,Baked,Boiled,Roasted,Mashed,Potato Peels,Potato Cubes,Potato Wedges,Rice or Garlic Fried Rice,with a Side of Western or Eastern Style Seasonal Vegetables.
可任选：薯条，烤土豆，煮土豆，土豆泥，土豆角，土豆夹或米饭配中式或西式炒素菜 |
1/ | Grilled Duck Breast 铁扒鸡胸 | ￥75.00 |
2/ | Pan Fried Salmon Steak 法式煎三文鱼排 | ￥95.00 |
3/ | Pork Chops 带骨猪排 | ￥60.00 |
4/ | Ranch Roasted Chicken 农场烤鸡
1/2 chicken
1/4 chicken | ￥60.00
￥40.00 |
5/ | Shepherd's Piet牧人肉饼 | ￥50.00 |
6/ | New Zealand T-Bone Steak 新西兰T骨牛排 | ￥115.00 |
7/ | New Zealand Sirloin Steak 新西兰西冷牛排 | ￥100.00 |
8/ | New Zealand Rib Eye Steak 新西兰肉眼牛排 | ￥100.00 |
9/ | New Zealand Tenderloin 新西兰牛排柳 | ￥115.00 |
10/ | New Zealand Lamb Chops 新西兰吉列羊排 | ￥95.00 |
11/ | G & D Pies "Our Signature Plate" 鹅和鸭“特选烤肉饼”
Your pie choices: minced beef, steak & kidney, lamb, Seafood or Vegetable.
自选“牛肉、牛腰、羊肉、海鲜或蔬菜”为馅 | ￥50.00 |
12/ | Olde English Fish "N" Chipso炸鱼配薯条 | ￥50.00 |
13/ | Mixed Grill 法式什锦肉排
Lamb Chiop, Sausage, Bacon, Chicken, Beef Tenderloin
羊排，香肠，培根肉，鸡肉，牛柳肉 | ￥85.00 |
14/ | Bangers & Mashu 煎香肠土豆泥 | ￥50.00 |
●WEST "ALA" G & D 轻食 |
1/ | G & D "PATTIE" 鹅和鸭牛肉饼 | ￥40.00 |
2/ | Make "Your Own" Sandwich 自选取三明治
Choice of Ham, Bacon, chicken, tuna fish or sausage with Cheese & Garnishes
火腿、鸡肉、金枪鱼、香肠、贝根、芝士三明治 | ￥35.00 |
3/ | Steak Sandwich 牛排芝士三明治 | ￥35.00 |
4/ | Tuna Melt Sandwich 吞拿鱼三明治 | ￥35.00 |
| | |
5/ | Monte Christo 烤芝士火腿三明治 | ￥35.00 |
6/ | G & D Burgers自选汉堡包
classic burger, farm burger, chilli bean burger, cheese burger, bacon cheese burger
传统汉堡、农场汉堡、墨西哥芝士汉堡、贝根汉堡、芝士汉堡 | ￥35.00 |
7/ | Sloppy Joe & Chips 芝士辣酱面包 | ￥35.00 |
8/ | Spaghetti Carbonara(Mussels & Clams Optional) 奶油面配海虹 | ￥35.00 |
9/ | Spaghetti Bolognaise意大利面配牛肉汁 | ￥35.00 |
10/ | G&D Basket鹅和鸭食品篮 | ￥40.00 |
11/ | Lasagna Meat, Fish (Saimon) or Veggie 意大利千层面 | ￥50.00 |
12/ | G & D Wrap 鹅和鸭卷饼 | ￥35.00 |
●EAST "ALA" G & D 亚洲餐 |
1/ | Nasi Goreng 印度尼西亚炒饭 | ￥40.00 |
2/ | Hai Nan Chicken Rice 海南鸡饭 | ￥40.00 |
3/ | Singapore Fried Noodles 新加坡炒米粉 | ￥40.00 |
4/ | King Prawn in Chilli Sauce 大虾饭 | ￥50.00 |
●BBQ "ALA" G&D 烧烤 |
1/ | Beef Sticks(2pcs) 烧烤牛肉串（２串） | ￥35.00 |
2/ | Pork Sticks(2pcs) 烧烤猪肉串（２串） | ￥35.00 |
3/ | Chicken Sticks(2pcs) 烧烤鸡肉串（２串） | ￥30.00 |
4/ | Mixed Sticks(3pcs) 烤综合肉串（3串） | ￥45.00 |
5/ | Chicken Breasts(2pcs) 鸡胸（2块） | ￥40.00 |
6/ | Chicken Wings(10pcs) 鸡翅（10个） | ￥40.00 |
| | |
●DESSERTS 甜品类
ASK ABOUT OUR "DAILY SWEET SPECIALS" |
1/ | Your Choice Of Ice Cream 自选各种冰淇淋 | ￥25.00 |
2/ | G&D Shakes 各种自选奶昔
Chocolate,Banana,Strawberry,Vanilla,or Coffee
巧克力 香蕉 草莓 香草 或咖啡 | ￥25.00 |
3/ | Fruit Platter 时令什锦水果拼盘 | ￥25.00 |
4/ | Cheese Platter 芝士盘 | ￥25.00 |
| | |
COLD DISHES 凉菜 |
Orchid Dried Bean Curd | Candy Red Jujubes |
兰花干 | 冰糖红枣 |
Special Taste Chicken | Mixed Wild Vegetables |
怪味鸡 | 拌野菜 |
Spiced Smoked Fish | Ranch Vegetables |
五香熏鱼 | 农庄大丰收 |
Ranch Duck Egg Rolls | |
农庄鸭蛋卷 | |
HOT DISHES热菜 |
Chicken Stewed with Mushrooms | Fried Dry Bean |
柴鸡炖蘑菇 | 干煸豆角 |
Pineapple meat | Baked Rainbow Trout |
香菠咕老肉 | 烤红鳟鱼 |
Stewed Duck With Ginger & Shallots | Hot Candied Sweet Pachyrhizus |
姜葱炖鸭块 | 拔丝白薯 |
Meat Broth Bean Curd | Seasonal Fried Vegetables |
肉沫豆腐 | 炒时鲜菜 |
FLOURED FOOD主食 |
Corn Cakes | Corn Dumplings Stuffed With Vegetables |
| |
贴饼子 | 菜团子 |
Corn Flour Gruel | Minced Pork Dumplings |
棒子粥 | 猪肉馅水饺 |
| |
|
编号 | 菜名(Chinese) | 菜名(English) | Price价格US$(美元) | 1 | 新雅拼盘 | Sun Ya combo Plate | 10.75 | 2 | 锅贴 | Pot Stickers (6) | 5.25 | 3 | 蒜子干糙排骨 | Deep Fried Garlic Spareribs | 7.50 | 4 | 酥糙鸡翅 | Deep Fired Chicken Wings | 6.25 | 5 | 凉拌海蜇 | Cold Jelly Fish | 7.00 | 6 | 密汁叉烧 | B.B.Q. Pork | 6.75 | 7 | 椒盐鲜鱿 | Salted & Pepper Squids | 7.50 | 8 | 椒盐虾 | Salted & Pepper Prawn | 9.75 | 9 | 炸云吞 | Fried Won Tons | 5.50 | 10 | 春卷 | Egg Rolls (2) | 3.00 | | | | |
|
|
编号 | 菜名(Chinese) | 菜名(English) | Price价格US$(美元) | 11 | 红烧鸡翅膀 | Shark's Fin w/Shredded Chicken Soup | 9.00 (per person) | 12 | 红烧蟹肉翅 | Shark's Fin w/Crab Meat Soup | 9.00 (per person) | 13 | 酸辣汤 | Hot & sour Soup | 6.75 | 14 | 云吞汤 | Won Ton Soup | 6.75 | 15 | 什锦瓜粒汤 | Winter Melon Soup | 7.25 | 16 | 紫菜肉片汤 | Pork & Seaweed Soup | 7.25 | 17 | 咸蛋芥菜肉片汤 | Pork & Salted Egg w/Mustard Greed Soup | 7.25 | 18 | 鸡蓉粟米羹 | Sweet Corn & Chicken Soup | 8.25 | 19 | 鸡茸鱼肚羹 | Fish Maw & chicken Soup | 8.75 | 20 | 本糊牛肉羹 | Minced Beef with Egg White soup | 7.50 | 21 | 豆腐肉片羹 | Pork Tofu Soup | 7.25 | 22 | 海鲜豆腐羹 | Seafood Tofu Soup | 9.00 | | | | |
|
Live Lobster & Crab (生猛龙虾蟹类) | |
|
编号 | 菜名(Chinese) | 菜名(English) | Price价格US$(美元) | 23 | 上汤焗 | Baked in Supreme Broth | Seasonal | 24 | 姜葱焗 | W/Ginger & Green Onion | Seasonal | 25 | 避风塘焗 | Deep Fried w/Garlic, red Chili, & Spicy Salt | Seasonal | 26 | 潮式焗 | Mouth -Watering Salty Taste Sauce | Seasonal | 27 | 马来西亚咖喱焗 | W/ Malaysia Curry Sauce | Seasonal | 28 | 奶油焗 | Baked W/ Cream & Butter | Seasonal | 29 | 豉 汁 焗焗 | Baked W/Black Bean Sauce | Seasonal | 30 | 蒜 蓉 蒸 | Steamed W. Garlic Sauce | Seasonal | | | | |
|
|
编号 | 菜名(Chinese) | 菜名(English) | Price价格US$(美元) | 31 | 椒盐虾 | Salt & Pepper Prawn | 10.95 | 32 | 虾龙糊 | Prawns in Lobster Sauce | 10.95 | 33 | 脆皮大虾 | Deep Fried Prawn | 9.50 | 34 | 腰果虾球 | Prawn with Cashew Nuts | 9.50 | 35 | 油泡虾球 | Pan fried Prawn | 10.95 | 36 | 蕃茄虾球 | Prawn with Tomato | 9.50 | 37 | 干煎虾球 | Pan Fried Prawn with Shell | 10.95 | 38 | 时菜虾球 | Prawn W/Seasonal Vegetable | 9.50 | 39 | 油炮带子 | Pan fried Scallops | 10.95 | 40 | 黑椒带子 | Pan Fried Scallops W. Black Pepper | 11.95 | 41 | 蜜桃虾 | Walnut Prawns | 12.95 | 42 | 时菜带子 | Scallops W/Seasonal Vegetable | 9.50 | 43 | 川酱鲜鱿 | Squids W/Spicy Sauce | 7.95 | 44 | 时菜鲜鱿 | Squids W/Seasonal Vegetable | 7.95 | 45 | 酥炸鲜鱿 | Deep fried Oyster | 9.75 | 46 | 姜葱焗鲜蚝 | Oyster W/Ginger & green Onion | 9.75 | 47 | 豉汁 炒蚬 | Stir Fry Clams W/Black Bean Sauce | 9.75 | 48 | 时菜鱼球 | Sliced Fish W/seasonal Vegetable | 9.75 | 49 | 蒜香银鳕鱼 | Black Cod fish W/garlic Sauce | 11.50 | 50 | 豉 汁 蒸 魚 | Steam Fish W. Black bean Sauce | 11.50 | 51 | 四川带子虾球 | Prawns & scallops in Szechuan Style | 13.50 | 52 | 象 拔 蚌 (兩 食 ) | Geoduck (2 course) | Seasonal | 53 | 白 灼 角 拔 蚌 | Poached Geoduck | Seasonal | | | | |
|
|
编号 | 菜名(Chinese) | 菜名(English) | Price价格US$(美元) | 54 | 北京鸭片皮鸭 | Peking duck | (whole) 22.95 | 55 | 贵妃鸡 | Lady Yank chicken | (whole)16.00 | 7.95
(half)8.50 | 56 | 蒜香黄金鸡 | Baked garlic Golden Chicken | (whole)16.00 | (half)8.50 | 57 | 脆皮炸子鸡 | Crispy Fried Chicken | (whole)15.00 | (half)7.95 | 58 | 明炉烧大鸭 | Barbecued Duck | (whole)16.00 | (half)8.50 | 59 | 腰果鸡丁 | Stir Fry Chicken W. Cashew Nuts | 7.95 | 60 | 杏仁炒鸡丁 | Stir Fry Almond chicken | 7.95 | 61 | 宫保鸡丁 | Kung Pao Diced Chicken | 7.95 | 62 | 豉 汁 鸡片 | Boneless Chicken W/Black bean Sauce | 7.95 | 63 | 咖喱鸡片 | Curry Chicken (boneless) | 7.95 | 64 | 西柠煎软鸡 | Fried Chicken W/Lemon Sauce | 7.95 | 65 | 菠萝甜酸鸡 | Sweet & Sour Chicken | 7.95 | 66 | 川椒鸡球 | Szechuan Chicken (W/bone) | 7.95 | 67 | 罗定豆 豉 鸡 | Black Bean Chicken | 7.95 | 68 | 时菜鸡片 | Chicken W/Seasonal Vegetable | 7.95 | | | | | |
|
|
编号 | 菜名(Chinese) | 菜名(English) | Price价格US$(美元) | 69 | 中式牛柳 | Filet Steak Chinese Style | 9.50 | 70 | 椒盐牛仔骨 | Beef Ribs w/Salt & Pepper | 9.50 | 71 | 北京牛肉 | Peking Beef | 8.25 | 72 | 蒙古牛肉 | Mongolian Beef | 8.25 | 73 | 蚝油牛 | Beef w/Oyster Sauce | 8.25 | 74 | 咖 喱 牛 肉 | Curry Beef | 8.25 | 75 | 豉 椒 牛 肉 | Beef w/ Black Bean Sauce | 8.25 | 76 | 蕃 茄 牛 肉 | Beef w/ Tomato | 8.25 | 77 | 牛肉兰胆 | Beef w/ Chinese Broccoli | 8.25 | 78 | 陈皮牛 | Orange Beef | 9.50 | 79 | 姜葱牛 | beef w/ Ginger & Onion | 8.25 | 80 | 四川牛 | Szechuan Beef | 8.25 | 81 | 密枣牛柳丝 | Honey Pepper Shredded Beef | 8.25 | 82 | 时菜牛柳丝 | Shredded Beef w/Seasonal Vegetable | 8.25 | | | | |
|
|
编号 | 菜名(Chinese) | 菜名(English) | Price价格US$(美元) | 83 | 椒 盐 肉 排 | Mandarin Ribs | 8.25 | 84 | 椒 盐 肉 排 | Salt & Pepper Pork chops | 8.25 | 85 | 姜 蔥 肉 排 | Pork Chops w/ Ginger & Onions | 8.25 | 86 | 豉 汁 蒸 排 骨 | Steamed Spareribs w/Garlic & Black Bean Sauce | 8.25 | 87 | 菠 萝 咕 嚕 肉 | Sweet & Sour Pork | 8.25 | 88 | 咸 魚 蒸 肉 饼 | Steam Salted fish w/ Pork | 8.25 | 89 | 咸 蛋 蒸 肉 饼 | Steam Salted Duck's Egg W/ Pork | 8.25 | 90 | 木 須 肉 | Mo Shu Pork | 8.25 | 91 | 生 炒 骨 | Stir Fry Pork Chops | 8.25 | | | | |
|
Tofu & Vegetables (豆 腐 -蔬 菜类 ) | |
|
编号 | 菜名(Chinese) | 菜名(English) | Price价格US$(美元) | 92 | 罗汉上树 | Braised Vegetable | 7.95 | 93 | 清炒什菜 | Sautéed Assorted Vegetable | 7.25 | 94 | 蟹肉扒双蔬 | Mushroom-Seasonal Vegetable w/Crab Meat | 9.75 | 95 | 蚝油芥兰远 | Chinese Broccoli in Oyster Sauce | 7.95 | 96 | 蚝 油菜心 | Chinese Green in Oyster Sauce | 7.25 | 97 | 北菇扒时菜 | Mushrooms Over Seasonal Vegetable | 8.25 | 98 | 瑶竹扒菠菜 | Dry Scallops w/Spinach | 9.75 | 99 | 清炒时菜 | Stir Fry Seasonal vegetable | 7.25 | 100 | 蒜蓉时菜 | Stir Fry Seasonal Vegetable w/Garlic Sauce | 7.25 | 101 | 琵 琶 豆 腐 | Pan fried Minced Tofu "Pei-Par"Style | 8.25 | 102 | 红烧豆腐 | Braised Tofu with Vegetable | 7.95 | 103 | 嘛婆豆腐 | Hot Bean Crud " Ma Bo Tofu" | 7.95 | 104 | 炸 酿 豆 腐 | Deep Fried Stuffed Tofu | 8.25 | | | | |
|
|
编号 | 菜名(Chinese) | 菜名(English) | Price价格US$(美元) | 105 | 昔昔鸡煲 | Sizzling Chicken Hot Pot | 7.95 | 106 | 葡汁海鲜煲 | Assorted Seafood w/Curry Sauce Hot Pot | 10.95 | 107 | 八珍豆腐煲 | Bean Curd w/ Mixed Seafood Hot Pot | 7.95 | 108 | 萝白牛腩煲 | Beef Brisker & radish Hot Pot | 7.95 | 109 | 姜葱生蚝煲 | Oyster w/Green Onion & ginger Hot Pot | 9.50 | 110 | 咸 魚 肉 松 豆 腐 煲 | Salt Fish & Minced Pork w/Tofu Hot Pot | 8.50 | 111 | 新 雅 一 口 煲 | Sun Ya Hot Pot | 0.95 | 112 | 咸 魚 鸡茄 子 煲 | Salt Fish & Chicken w/ Egg Plant Hot Pot | 8.50 | 113 | 姜 蔥 牛 肉 煲 | Beef w/Ginger & Green Onion Hot Pot | 8.50 | | | | |
|
Egg & Egg Foo Young (蛋 类) | |
|
编号 | 菜名(Chinese) | 菜名(English) | Price价格US$(美元) | 114 | 叉烧滑鸡蛋 | Stir Fry Egg W/BBQ Pork | 7.25 | 115 | 虾仁韭菜炒蛋 | Stir Fry Egg W/ Shrimp | 8.50 | 116 | 鸡 芙 蓉 蛋 | Chicken Egg Foo Young | 7.25 | 117 | 虾 芙 蓉 蛋 | Shrimp Egg Foo Young | 8.50 | | | | |
|
|
|
编号 | 菜名(Chinese) | 菜名(English) | Price价格US$(美元) | 118 | 新雅炒饭 | Sun Ya Fried rice | 8.25 | 119 | 福建炒饭 | Fook Kin Fried Rice | 9.75 | 120 | 咸鱼鸡粒炒饭 | Fried rice w/ Salt fish & Diced Chicken | 7.95 | 121 | 杨洲炒饭 | Yang Chow Fried rice | 7.95 | 122 | 生炒牛肉饭 | Fried rice w/Minced Beef | 7.50 | 123 | 叉烧炒饭 | BBQ Pork Fried rice | 6.95 | 124 | 虾仁炒饭 | Shrimp Fried Rice | 7.95 | 125 | 蟹肉干烧伊面 | Braised Noodle W/Crab Meat | 8.50 | 126 | 星洲炒贵刁 | Chow Foon Singapore Style | 8.50 | 127 | 滑蛋虾仁炒河粉 | Shrimp Chow Foon | 8.50 | 128 | 牛肉炒面 | Beef Chow Mein | 7.50 | 129 | 鸡炒面 | Chicken Chow Mein | 7.50 | 130 | 肉丝炒面 | Pork Chow Mein | 7.50 | 131 | 虾球炒面 | Shrimp Chow Mein | 8.25 | 132 | 海鲜炒面 | Seafood Chow Mein | 8.25 | 133 | 新雅炒面 | Sun Ya Chow Mein | 8.25 | 134 | 干炒牛河 | Beef Chow Foon | 7.50 | 135 | 海鲜炒河粉 | Seafood Chow Foon | 8.50 | 136 | 叉烧汤面 | BBQ Pork Noodle Soup | 5.75 | 137 | 鸡丝汤面 | Chicken Noodle Soup | 5.75 | 138 | 牛肉汤面 | Beef Noodle Soup | 5.75 | 139 | 蕃茄牛肉汤 | Beef Tomato Noodle Soup | 6.95 | 140 | 云吞面 | Won Ton Noodle Soup | 6.95 | | | | |
|
|
|
价钱 | 菜名（Chinese 中文） | 菜名（English 英文） | Small ($1.95) | $1.95 | 蚝皇叉烧包 | BBQ Pork Bun | 豉汁蒸凤爪 | chicken Feet | 腊味罗白糕 | Delicately Turnip Pudding | 叉烧焗餐包 | Baked BBQ Pork Bun | 韭黄炸春卷 | Spring Roll | 生煎蒸肉包 | Pan Fry Pork Bun | 葱油叉烧酥 | BBQ Pork turnover | 豉 汁 金 钱肚 | Steamed Oxtripe w/Black Bean Sauce | 姜葱牛百叶 | Steamed Beef Tripes w/Ginger Scallion sauce | 酥 皮 蛋 | Egg Tart | 芒果冻布甸 | Mango Pudding | 榄仁豆沙角 | Sweet bean Dumpling | 蛋黄莲蓉包 | Sweet Lotus Seed Bun | 莲蓉煎堆仔 | Deep Fried Glutinous Ball | 酥皮奶黄包 | Cream Bun | 鲜奶椰汁糕 | Coconut Cake | 莲蓉马拉盏 | Sponge Cake | 透明马蹄糕 | Water Chestnut Cake | 白糖糕 | Sweet Jelly | | | Medium ($2.35) | $2.35 | 鲜虾饺 | Shrimp ball | 鱼子烧卖皇 | Siu Mei | 安虾咸水角 | Fred Meat & Shrimp dumpling | 虾酱蒸鲜鱿 | Steamed Squid w/Shrimp Paste | 四宝滑鸡扎 | Chicken & Meat Pack | 时菜牛肉球 | Beef Ball | 豉 汗 蒸 排 骨 | Steamed Spareribs W/ black bean Sauce | 腐 皮 鮮 虾卷 | Shrimp bean Curd Roll | 香 茜 蒸 粉 果 | steamed Dumpling (Foon Gor) | 鲜虾菠菜饺 | Shrimp & Spinach ball | 蜂 巢 香 芋 角 | Crispy Taro Turnover | 鮮虾 韭 菜 饺 | Shrimp & chives Ball | | | Large ($2.65) | $2.65 | 白 花 釀 茄 子 | Stuffed Eggplant | 虾胶酿豆腐 | Stuffed Bean Curd | 香煎酿青椒 | Stuffed Green Pepper | 密味叉烧肠 | BBQ Pork rice Roll | 姜花虾米汤 | Dried Shrimp rice Roll | 锅贴饺 | Pot Sticker | 韭黄鲜虾肠 | shrimp rice Roll | 爽滑牛肉肠 | Beef Rice Roll | 水晶海鲜饺 | Seafood Dumpling | X-Large ($3.50) | $3.50 | 豉 皇 炒 面 | Soy Sauce chow Mein | 生 炒 糯 米 饭 | Fried Sticky rice | 腊肠滑鸡饭 | Chinese sausage & Chicken rice | 凤爪排骨饭 | Chicken Feet & Spareribs rice | 柴鱼花生粥 | Dried Fish & peanut Congee | 皮蛋瘦肉粥 | Egg & Pork Congee | 瑶竹珍珠鸡 | Peal Sticky rice Wrap | | | Special ($4.25) | $4.25 | 椒盐鲜鱿 | Salt & Pepper Squid | 椒盐中虾 | Salt & Pepper Prawns | 蚝油芥兰 | Chinese broccoli w/Oyster Sauce | 豉 汁 炒 蚬 | Clams with Black bean Sauce | 豉 汗 炒 青 口 | Mussels with Black bean Sauce | 京 都 排 骨 | Mandarin Sparerib | 明炉烧鸭 | roast Duck | 油鸡 | Soy Sauce Chicken | | | |
| |
|
|
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/df338d5969d97f192279168884868762caaebb2c.html
