文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
【绝句古诗杜甫】关于杜甫古诗的译文及注释
【绝句古诗杜甫】关于杜甫古诗的译文及注释
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
【绝句古诗杜甫】关于杜甫古诗的译
文及注释
唐代:杜甫
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。
(
频烦一作:频繁
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
译文
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
⑴蜀相:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明
。诗题下有注:诸葛
亮祠在昭烈庙西。
⑵丞相祠堂:即诸葛武
.
侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
⑶锦官城:
成都的别名。
柏
(bǎi)
森森:
柏树茂盛繁密的样子。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景
物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二
字含情。
是说碧草映阶,
不过自为春色;
黄鹂隔叶,
亦不过空作好音,
1
他并无心赏玩、
倾听。
因为他所景仰的人物已不可得见。
空:
白白的。
⑸三顾频繁天下计:
意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,
问计于
诸葛亮。
这是在赞美在对策中所表现的天才预见。
频烦,
犹“频繁”,
多次。
⑹两朝开济:
指诸葛亮辅助刘备开创帝业,
后又辅佐刘禅。
两朝:
刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn)
:出师还没有取得最
后的胜利就先去世了,
常使后世的英雄泪满衣襟。
指诸葛亮多次出师
伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(
234
年)卒于五丈原(今陕西岐
山东南)军中。出师:出兵。
2
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/e1f39c6667ce0508763231126edb6f1afe00710a.html
《【绝句古诗杜甫】关于杜甫古诗的译文及注释.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
相关推荐
1
建筑材料第九章
2
袁彦伯作《北征赋》阅读练习及答案
3
农商行柜员述职报告
4
农商行职员述职报告
5
《易经》中最厉害的八大天机
6
返乡笔记
7
返乡笔记
8
2017年春季学期苏教版三年级语文下册3.9少年王勃教案5
9
六年级想象作文赏析:假如我是一只风筝.doc
10
歇后语大全及答案
推荐内容
农商行会计述职报告
辛亥革命历史意义作文1500字.doc
7个精选事故案例(2018.10.29)
赞美美术老师的句子
体育论文参考文献范例
2019-2020年八年级下学期数学期末试卷及答案-
王勃 材料作文-
最新中专升大专模拟试题教学内容
爱情人生感悟文章
最新关于电台年终工作总结三篇