传播正能量(中英对照)

发布时间:2018-06-30 11:32:55   来源:文档文库   
字号:

好运就是当机会来临时,而你已经做好了准备。

Good luck is when an opportunity comes along and youre prepared for it.

努力过,失败过,没关系。屡战屡败,屡败屡战,每一次失败都比上一次更好。

Ever tried, ever failed. No matter, try again, fail again. Fail better.

对于现状的不满,不能只是抱怨,要有勇气做出改变。

If you are not satisfied with the life you living, dont just complain, do something about it.

靠过去完成的无法让人保有成功,必须在路上持续交出成绩。

A fellow doesnt last long on what he has done, hes got to keep on delivering as he goes on.

别低估了慷慨的力量。

Generosity is its own form of power.

成功无法保证,并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。

Success is not guaranteed .It is not handed to you, Success is earned.

如果你独处时感到寂寞,说明没有把自己陪好。

If youre lonely when you are alone, youre in bad company

父亲最大的梦想就是孩子的生活是充满欢乐的。

A fathers greatest dream is that his childs life is filled with joy

你的从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时,你的成长历程就会出现飞跃。

The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt

伟大的门将不是靠神奇的扑救成就的,而是靠注重小事和细节。

Its not about making the amazing saves. Its the little things and small things that made great gatekeepers great.

不要等待好事降临,你要向幸福进发。

Dont wait for good things to happen to you. You need walk towards happiness.

有时候要到达谷底,才会慢慢变好。

Sometimes things have to fall apart to make way for better things.

我会回去,找到你,爱你,娶你,活的光明正大。

I will return, find you, love you, marry you and live without shame.

热爱生活,生活也会厚爱你。

If you love life, life will love you back.

你是什么样的人和你想成为什么样的人的差距就是你做了什么。

The difference between who you are and who you want to be is what you do.

你需要尽你所能,最大限度的努力,只要你这么做,只要你能保持乐观,你就会看见乌云背后的幸福线。

You have to do everything you can, you have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.

请记住,幸福不在于你是谁或者你拥有什么,而仅仅取决于你的心态。

Remember, happiness doesnt depend upon who you are or what you have, it depends solely upon what you think.

无论未来何去何从,我们在一起的每一年都是我人生中最辉煌的日子,我永远属于你。

No matter what happen to us in the future, every day we are together is the greatest day of my life, I will always be yours.

生活变得美好,不是偶然,而是我们努力改变的结果。

Life gets better not by chance, but by change.

人生不如意之事十之八九。

Sometimes things just dont work out the way you thought they would.

追寻自己,追求挑战、希望、爱情、愤怒、感恩,追寻光阴,追寻黑暗、追寻一切,不留恋过往。

Claim yourself in defiance, in hopein lovein furyin gratitudeclaim the light ,claim the dark ,claim it all ,nothing can stay

当我们下定决心面对世界上所有的事物,包括荆棘难题,就已经打赢了半场战役。

We win the battle when we make up our minds to take the world as we find it, including the thorns.

从今天开始,我要积极地接受一切,接受爱,迎接挑战,拥抱生活;不管什么我都会勇敢地接受。

From now on , I am gonna say yes to love, yes to adventure, yes to life, whatever it maybe, the answers going to be yes.

正真地友情是,即使两个人不说话,也觉得很舒服。

True friendship comes when the silence between two people is comfortable.

生活就是這樣,你一直想要得到的東西,總在你不指望的那一刻姍姍來遲。

It is the rule of life that everything you have always wanted comes the very second you stop looking for it.

有理想,却不愿为之努力,那是空想。

Theres no point having wishes if you dont at least try to do them.

上天会把你带走,看着你,对你说,只有一件事可以让灵魂完整,那就是爱。

Heave will take you back and look at you and say ,only one thing can make a soul complete-and that thing is love.

目标有价值,生活才有价值。

Life has a value only when it has something valuable as its object.

最美好的事是看到某人的微笑;更美好的事是她因你而微笑。

The most beautiful thing is to see a person smiling. And even more beautiful is, knowing that you are the reason behind it.

生活中要记住三个单词:选择、机会和改变。你必须做出选择,抓住机会,否则你的生活只会一成不变。

The 3cs of life: choice, chance and change, you must make a choice to take a chance or your life will nerve change.

世间万物都处在微妙的平衡中。

Everything you see exists together in delicate balance.

生活就像淋浴,方向转错,水深火热。

Life is like a shower, one wrong turn and youre in hot water.

Love and sense are enemies at any age.

在任何年龄,爱与理性都是对立的。

Doing the best at this moment puts you in the best place for the next moment.

这一刻全力以赴,下一刻便可抢占先机。

Opportunities are not offered, they must be wrested and worked for. And this calls for perseverance and courage.

有时候,最难的并非是放下过去,而是学会重行开始。

Sometimes the hardest part is not letting go, but rather, learning to start over.

要走得快,就一个人走;要走的远,就一起走。

If you want to go fast, go alone; If you want to go far, go together.

一见钟情只是瞬息之间,而对爱大彻大悟却需要很多年。

It takes no time to fall in love, but it takes you years to know what love is.

上天就像导演电影那样安排我们的人生,中间的起起伏伏,为的只是做好的完美收场。

Gods plan is like a movie. All the good and bad things are arranged together for the good ending.

沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活是毫无益处的。

It does not do to dwell on dreams and forgot to live.(dwell :居住于、存在于)

得意时,朋友识我。失意时,我识朋友。

In prosperity our friends know us. In adversity we know our friends.adversity:逆境、不幸、灾难)

迈向任何地方的第一步,就是下决心不在原地踏步。

The first step towards getting somewhere is to decide that you are not going to stay where you are.

每段故事都有一个结局,但是在人的一生中,每个终点同时也是一个新的起点。

Everything has an end. But in life, every ending is just a new beginning.

生活不是发现你自己,而是创造你自己。

Life is not find yourself, life is creating yourself.

不去尝试,就什么也不可能。

Anything unattempted remains impossible.

有时候,幸福只需转变一下自己的态度。

Sometimes happiness is just a matter of attitude adjustment.

不必变得强壮,而是让内心强大。

Its not always necessary to be strong, but to feel strong.

如果你等的船没有向你驶来,那你就朝它游过去吧。

If your ship doesnt come in, swim out to it.

每天醒来都要变得比昨天更强大,只是恐惧,擦干泪水。

Wake up stronger than yesterday, face your fear and wipe your tears.

别做一个需要男人的女人,要做一个男人需要的女人。

Dont be a woman who needs a man, be a woman who a man needs.

成功是得到你想要的,幸福是想要的东西正好得到。

Success is getting what you wanted, happiness is wanting what you get.

我会一直等待,知道与你相遇。

I will keep waiting till we meet.

你害我分心,从遇见你的那一刻起,你就让我分心。因为我的脑海里满满都是想吻你的冲动。
You district me, Ive been distracted since the moment I met you. Because all I can think about is how much I want to kiss you.

若不能长相厮守,请把我留在你心间,我将永驻与此。

If there ever comes a day, when we cant be together.

Keep me in your heart,I will stay there forever.

我认为成功没有定律,但是你可以从失败中学会很多东西。

I think success has no rules, but you can learn a lot from failure.

今天我做了别人不愿做的事,明天我就能做别人所不能做的事。

Today I will do what others wont, so tomorrow I can accomplish what others cant.

做出改变的秘诀不是多么努力的和过去做斗争,而是全力以赴的打造全新的自己。

The secret of change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but building the new.

保持眼界开阔,持续向前,你会找到想要的一切。
Keep your eye open and feet moving forward,you will find what your need.

所谓命运,不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双。

What we think of as fate is just two neuroses knowing that they are a perfect match.

生命是上天赐予我们的礼物,能否好好享受这个礼物,取决于我们自己。

God give us the gift of life ,it is up to us to give ourselves the gift of living well.

与其对你现在的位置感到失望,不如乐观的想象你前进的方向。

Instead of being disappoint at where you are, think optimistically about where you are going.

生活是不公平的,但还算过得去。

Life is not fair, but its still good.

平凡与非平凡的差距只在于那一点点的努力。

The difference between ordinary and extraordinary is that little extra.

相信你内心告诉你的,而不是别人告诉你的,你的心知道什么是最好的。

Believe what your heart tells you,not what others say,your heart know what is best.

曾经拥有的,不要忘记。不能得到的,更要珍惜。属于自己的,不要放弃。已经失去的,留作回忆。

Dont forget the things you once owned,treasure the things you cant get. Dont give up the things that belong to you and keep that lost things in memory.

我曾以为人生最糟糕的是孤独终老,其实不是,最糟糕的是与让你最倍感孤独的人一起终老。

I used to think the worst thing in life is to end up all alone. Its not. The worst thing in life is to end up with people that make you feel all alone.

我不需要有人因为我的好而选择我,我希望那人看到我的不好,仍然愿意和我在一起。

I dont need someone who sees the good in me. I need someone who sees the bad in me and still want me.

不要怕压力,因为压力能够把石头变成钻石。

Dont fear pressure, for pressure is what turn rough stones into diamonds.

只有一种成功,那就是用自己的方式度过一生。

There is only one success to be able to spend life in your own way.

坚持是世界上成功人士的共有的品质。

Persistence is the common trait of anyone who has had a significant impact on the world.

梦想不会奇迹般实现,它需要汗水、决心和努力。

A dream doesnt become reality through magic, it takes sweatdetermination and hard work.

所有的成功都来自不倦的努力和奔跑,所有的幸福都来自平凡的坚持和奋斗。

All success comes from tireless effort and pursuit, and all happiness comes from daily struggle and perseverance.

从今天起,忘记过去,原谅自己,重新开始。

Today, forget your past, forgive yourself and begin again.

当一些人和事不是给你的生命加分而是减分,是时候放手了。

When something or someone is no longer adding to your life,but subtracting from it. Its time to let go.

在你鼎盛的时候,任何人都可能站在你这边,在你最低落的时候,站在你身边的只有那个特别的人。
It takes anyone to stand by your side at your best. But it takes a special one stand by your side at your worst.

二十岁时起支配作用的是意志,三十岁时是机智,四十岁时是判断。

At twenty years of age, the will reigns. At thirty,the wit. And at forty,the judgement.

预测未来的最好方式就是去创造它。

The best way to predict your future is to create it.

在绝望的另一端,往往就是生活开始的地方。

Life begins on the other side of despair.

要记住,一定要珍惜那些还在你身边的亲朋好友。

Just make sure, you know, you appreciate those who are still for you.

爱就是把某个人看的比你自己重要。

Loving is putting someone elses needs before yours.

对我而言,旅行的重点不是去哪儿,而是出发。

For my part, I travel not go to anywhere ,but to go.

Love is a lamp , while friendship is the shadow. when the lamp is off, you where find the shadow everywhere. Friend is who can give you the strength at last.

Worry never robs tomorrow its sorrow ,it only saps today of its joy.

People with goals succeed because they know where they are going.

生即幸福,所以不要浪费生命为别人而活。要活出你自己的意义,为你热爱的事物奋斗,心无旁骛。

Time is luck ,so dont waste it. living someone elses life ,make your count for something .fight for what matters to you. no matter what.

如果你不去追求你想要的,你永远也得不到。如果你不往前走,那只能在原地呆着。

If you dont go after what you want, you will never have it. If you dont step forward ,you will always in the same place.

你的一字一句就像是冷冷的酸雨在我胡乱的心上乱乱的拍。

Your words fall like acid rain on the wounded petals of my heart.

这个世界如此辽阔与美丽,而大多数人从生到死,都在同一个角落里不挪窝,没见识过别处的风景,而我不想成为那种人。

This is a big and beautiful world, most of us live and lie in the same corner where we were born and never get to see any of it. I dont want to be most of us.

在强大的人,能力也由他的短板所决定。

Even Achilles was only as strong as his heel.

和朋友在黑暗里同行,好过一人在光明中独步。

Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.

享受当下的快乐,因为这一刻正是你的人生。

Be happy for this moment ,this moment is your life.

生存依赖于我们得到什么,生活依赖于我们付出什么?

We make a living by what we get,but we make a life by what we give.

永远不要放弃你正真想要的东西,等待虽难,但后悔更甚。

Never give up on something you really want, its difficult to wait .but worse to regret.

只去做那件影响最大的事情。

Only ever work on the thing that will have the biggest impact.

最好的笑容是微笑,最好的饰品是谦虚,最好的衣裳是自信。

The best makeup is smile, the best jewelry is modest, the best clothing is confidence.

如果一切看起来尽在掌握之中,那说明你跑的不够快。

If everything under control, youre just no going fast enough.

醒着的生活如此美好,为何要把时间浪费在做梦上呢?

Why waste precious time dreaming when walking life is so much better.
不要羡慕别人做的比较好,只需要每天打破自己的记录。因为成功是你和自己打仗。

Dont be jealous that people have done better than you .All you need to do is to keep breaking your own record every day. For success is a fight between you and yourself.

取得成功的人都是努力去寻找他们想要的机会。如果找不到,他们便自己创造。

The people who get on in this world are the people who get up and look for the circumstances they want, and if they cant find it ,make them.

将你击垮的不是压力,而是你承受压力的方式。

Its not the load that breaks you down. Its the way you carry it.

最好不要忽略过去,而是从中得到教训。否则,历史会不断的重复上演。

Better not to ignore the past, but learn from it instead. Otherwise, history has a way of repeating itself.

你毁了我容忍蠢货的能力。

You have destroyed my ability to tolerate idiot.

那个小伙子是否完美,或者那个姑娘是否完美都不重要,只要他们能珠联璧合。

Its doesnt matter if the guy is perfect or the girl is perfect, as long as they are perfect for each other.

别为输赢而纠结,想想你能收获什么吧。

Dont worry about winning or losing, think of what you will gain.

成功很大程度上似乎就是别人放弃后,你仍然坚持下去了。

Success seems to be largely a matter of hanging on after others have let go.

当你还能给予的时候别轻言放弃,只要你能不放弃,一切皆有可能。

Dont give up when you still have something to give ,because nothing is really over until the moment you stop trying.

人生很艰难,如果你有笑对人生的能力,你就有享受人生的能力。

Life is tough, and if you have the ability to laugh at it, you have the ability to enjoy it.

你若想得到这世界最好的东西,先得让时间看到最好的你。

If you want the best the world has to offer, Offer the world your best.

有时候生活是不公平的,但是我们没有理由放弃她。

Life can be unfair sometimes, but thats no reason to give up on it.

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/e5ce74af05087632311212df.html

《传播正能量(中英对照).doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式