文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
【最新文档】王安石《千秋岁引·秋景》原词、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案-word范文 (5页)
【最新文档】王安石《千秋岁引·秋景》原词、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案-word范文 (5页)
发布时间:2023-05-05 11:44:00 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
【最新文档】王安石《千秋岁引·秋景》原词、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
-word
范文
>
>
>
>
本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!
==
本文为
word
格式,下载后可方便编辑和修改!
==
王安石《千秋岁引·秋景》原词、注释、翻译、赏
析、阅读训练附答案
王安石《千秋岁引
・
秋景》原词、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
【原文】:
千秋岁引
秋景
王安石
别馆寒砧,孤城画角,一派秋声入寥廓。东归燕从海上去,南来雁向沙头落。
楚台风,庾楼月,宛如昨。
无奈被些名利缚,无奈被它情担阁!可惜风流总闲却!当初漫留华表语,而今
误我秦楼约。梦阑时,酒醒后,思量着。
【注释】:
此词是王安石推行新法失败后的晚年作品。
楚台风:典出宋玉《风赋》,楚王游于兰台,有风然而飒至,王乃披襟而当之
曰:“快哉此风!”
庾楼月:典出《世说新语容止》,庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒上南楼赏月,
据胡床咏谑。④担阁:耽搁。
砧(zhēn:捣衣石。
画角:古代军中乐器。
“楚台风”:三句:楚台风:楚襄王兰台上的风。出自宋玉《风赋》。庾楼月:
庾亮南楼上的月,出自《世说新语》。三句比喻清风明月依旧。
【最新文档】王安石《千秋岁引·秋景》原词、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
-word
范文
>
>
>
>
“当初”二句:漫:徒然,白白地。华表:又名诽谤木,立于殿堂前。秦楼:
代指女子居住处。二句是说自己当初白白地提了那么多有关国家政治方面的意
见结果耽误了本可以尽情享受的美好时光。
梦阑:梦醒。
【翻译】:
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。
归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有
楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时
的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽
搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙
访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、
酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
【赏析】:
《千秋岁引
・
秋景》是宋代文学家王安石晚年所填的一首词。全词两阕,上阕
写景,下阕抒情。上阕突出了金陵秋色,以燕来雁去,风满月楼,古城寥廓,
思绪万千,引出下阕。下阕总共表达了两层意思,即以身在官场为引子,抒发
个人情怀。
此词的创作年代不详,但从词的情调来看,很可能是王安石推行新法失败、退
居金陵后的晚年作品,因为它没有《桂枝香》的豪雄慷慨,也没有《浪淘沙令》
的踌躇满志。全词采用虚实相间的手法,情真心切、恻恻动人、空灵婉曲地反
映了作者积极的人生中的另一面,抒发了功名误身、及时退隐的的慨叹。
上片以写景为主,像是一篇凄清哀婉的秋声赋,又像是一幅岑寂冷隽的秋光图。
旅舍客馆本已令羁身异乡的客子心中抑郁,而砧上的捣衣之声表明天时渐寒,
已是“寒衣处处催刀尺”的时分了。古人有秋夜捣衣、远寄边人的习俗,因而
寒砧上的捣衣之声便成了离愁别恨的象征。“孤城画角”则是以城头角声来状
秋声萧条。画角是古代军中的乐器,其音哀厉清越,高亢动人,诗人笔下常作
为悲凉之声来描写。
“孤城画角”四字便唤起了人们对空旷寥阔的异乡秋色的联想。下面接着说:
“一派秋声入寥廓”,“一派”本应修饰秋色、秋景,而借以形容秋声,正道
出了秋声的悠远哀长,给人以空间的广度感,“入廖廓”的“入”字更将无形
的声音写活了。开头三句以极凝练的笔墨绘写秋声,而且纯然是人为的声响,
并非是单纯的自然声气。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/e94f464f59f5f61fb7360b4c2e3f5727a4e9247f.html
《【最新文档】王安石《千秋岁引·秋景》原词、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案-word范文 (5页).doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
关于2018年员工文艺汇演费用结算的请示
2
巡视巡察培训心得
3
吉林高等学校教师资格认定申请人体格检查表
4
小学师德师风建设谈心谈话制度(共5篇)
5
人力资源工作总结_人力资源主要工作业绩怎么写
6
《希望是一辆转动的风车》阅读理解答案
7
最强次世代主机 Xbox 0ne & PS4!
8
EXCEL和SPSS在回归分析、正交试验设计和判别分析中应用
9
邯郸市初中学生综合素质评价档.docx
10
化验员工作总结范文(精选6篇)
推荐内容
七年级上册第一单元口语交际及作文辅导
统计学计算题
《最后一课》续写
2011年柳州市事业单位公开考试招聘工作人员简章
黑龙滩水库防洪度汛方案11
天津社保经办大全 政策汇编
公共养老保险制度改革困境的探讨——基于日本国民年金基金的分析
民宿规划项目方案计划商业计划介绍
社区2017年上半年工作总结范文
希腊神话与英文词汇