文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
诗经国风卫风木瓜的原文及注释
诗经国风卫风木瓜的原文及注释
发布时间:2023-10-23 23:24:28 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
诗经国风卫风木瓜的原文及注释
《国风·卫风·木瓜》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。在艺术上,全
诗语句具有极高的重叠复沓程度,具有很强的音乐性,而句式的参差又造成跌宕有致的韵
味,取得声情并茂的效果,具有浓厚的民歌色彩。下面给大家整理了诗经国风卫风木瓜相
关资料,希望可以帮到大家
!
木瓜
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也
!
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也
!
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也
!
译文
你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
注释
⑴木瓜:一种落叶灌木或小乔木,蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后
供食用。按:今粤桂闽台等地出产的木瓜,全称为番木瓜,供生食,与此处的木瓜非一物。
⑵琼琚
jū:美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
⑶匪:非。
⑷木桃:果名,即楂子,比木瓜小。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
《诗经·大雅·抑》有“投我以桃,报之以李”之句,后世“投桃报李”便成了,成语,
比喻相互赠答,礼尚往来。比较起来,《卫风·木瓜》这一篇虽然也有从“投之以木瓜桃、
李,报之以琼琚瑶、玖”生发出的成语“投木报琼”如托名宋尤袤《全唐诗话》就有“投
木报琼,义将安在”的记载,但“投木报琼”的使用频率却根本没法与“投桃报李”相提
并论。可是论传诵程度还是《木瓜》更高,它是现今传诵最广的《诗经》名篇之一。
对于这么一首知名度很高而语句并不复杂的先秦古诗,古往今来解析其主旨的说法居
然也有七种之多据张树波《国风集说》统计。按,成于汉代的《毛诗序》云:“《木瓜》,
美齐桓公也。卫国有狄人之败,出处于漕,齐桓公救而封之,遗之车马器物焉。卫人思之,
欲厚报之,而作是诗也。”这一说法在宋代有严粲《诗缉》等人支持,在清代有魏源《诗
古微》等人支持。与毛说大致同时的三家诗,据陈乔枞《鲁诗遗说考》考证,鲁诗“以此
篇为臣下思报礼而作”,王先谦《诗三家义集疏》意见与之相同。从宋代朱熹起,“男女
相互赠答说”开始流行,《诗集传》云:“言人有赠我以微物,我当报之以重宝,而犹未
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/ebe19a3b152ded630b1c59eef8c75fbfc77d94a7.html
《诗经国风卫风木瓜的原文及注释.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
家乡的人优美散文
2
正在进行安全检测...
3
正在进行安全检测...
4
正在进行安全检测...
5
提升中层干部执行力促进学校优质发展——以广州市华侨外国语学校为例
6
咖啡对心脏的影响
7
测量交桩方案
8
安全验证
9
2022年教师职业道德学习心得体会【汇编】
10
安全验证
推荐内容
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
珍爱生命演讲稿三分钟
正在进行安全检测...
小学数学五年级培优辅差工作计划
指间落花
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
冰雪奇缘观后感合集15篇
安全验证