首页 > 王维《少年行》(带拼音、注释、译文)

王维《少年行》(带拼音、注释、译文)

发布时间：来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

王维《少年行》(带拼音、注释、译文
shào
nián
xíng
《少年行
zuò
》
zhě

wáng
wéi
作
xīn
fēng
měi
jiǔ
dòu
者
shí
：
qiān
王维

新
xián
丰
yáng
美
yóu
酒
xiá
斗
duō
十
shào
千
nián
，
咸
xiāng
阳
féng
游
yì
侠
qì
多
wéi
少
jūn
年
yǐn
。
相
xì
逢
mǎ
意
gāo
气
lóu
为
chuí
君
liǔ
饮
biān
，
系马高楼垂柳边。
作者介绍：
王维（701年-761年），字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称。书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

注释：
新丰：在今陕西省临潼县东北，盛产美酒。斗十千：指美酒名贵，价值万贯。咸阳：代指唐朝都城长安。意气：意志和气概。

译文：
一斗新丰美酒价值十千文，咸阳城里有很多的游侠少年。个个意气相投，相逢之后为君痛饮，把马系在酒楼下的垂柳边。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/ecc35fc3f38583d049649b6648d7c1c709a10b96.html