古诗张举,吴人也,为句章令翻译赏析

发布时间:2020-06-21 01:28:13   来源:文档文库   
字号:

古诗张举,吴人也,为句章令翻译赏析

  “张举,吴人也,为句章令”出自文言文《焚猪见真情》,其古诗原文如下:  【原文】  张举,吴人也,为句章令。邑有妻杀夫者,因放火烧舍,称“火烧夫死”。夫家疑之,讼于官。妻不服。举乃取猪二口:一杀之,一活之,而积薪焚之,活者口中有灰,杀者口中无灰。因验尸,口果无灰也,鞠之服罪。  【翻译】  张举是吴国人,担任句章县官。该县有一妻子杀丈夫,而趁机放火烧毁自家房屋,谎称丈夫是被大火烧死。丈夫家的人感到怀疑,便将女人诉讼到张举那里。妻子不服罪。于是张举就牵来两头猪:一头杀死它,一头活着,都用柴火焚烧,活活烧死的猪口里有灰,杀死再烧的口里无灰。接着将丈夫的尸体进行检验,口里果然没有灰审讯后,妻子终于认了罪。

---来源网络整理,仅供参考

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/ee4c696c7ed184254b35eefdc8d376eeaeaa17ec.html

《古诗张举,吴人也,为句章令翻译赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式