文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
唐诗三百首-汉江临泛-五言律诗
唐诗三百首-汉江临泛-五言律诗
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
唐诗三百首
-
汉江临泛
-
五言律诗
作者:王维
朝代:唐代
楚塞三湘接,荆门九派通。江流天地外,山色有无中。
郡邑浮前浦,波澜动远空。襄阳好风日,留醉与山翁。
.
《汉江临泛
/
汉江临眺》译文及注释译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。注释
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜
江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。题在元代方回的《瀛奎律髓》中
题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄
阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数
城郭(包括襄阳城门外的很多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道
两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在
摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临
眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:
湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称
三湘。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为
楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西
晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
《汉江临泛
/
汉江临眺》鉴赏此可谓王维融画法入诗的力作。“楚塞
三湘接,荆门九派通”,语工形肖,一笔勾勒出汉江雄浑壮阔的景色,
作为画幅的背景。春秋战国时期,湖北、湖南等地都属于楚国,而襄
阳位于楚之北境,所以这里称“楚塞”。“三湘”,一说湘水合漓水
为漓湘,合蒸水为蒸湘,合潇水为潇湘,合称三湘
;
一说为湖南的湘潭、
湘阴、湘乡。古诗文中,三湘一般泛称今洞庭湖南北、湘江一带。
“荆门”,山名,在今湖北宜都县西北。“九派”,指长江的九条支
流,相传大禹治水,开凿江流,使九派相通。诗人泛舟江上,纵目远
望,只见莽莽古楚之地和从湖南方面奔涌而来的“三湘”之水相连接,
汹涌汉江入荆江而与长江九派汇聚合流。诗虽未点明汉江,但足已使
人想象到汉江横卧楚塞而接“三湘”、通“九派”的浩渺水势。诗人
将不可目击之景,予以概写总述,收漠漠平野于纸端,纳浩浩江流于
画边,为整个画面渲染了气氛。“江流天地外,山色有无中”,以山
光水色作为画幅的远景。汉江滔滔远去,好像一直涌流到天地之外去
了,两岸重重青山,迷迷蒙蒙,时隐时现,若有若无。前句写出江水
的流长邈远,后句又以苍茫山色烘托出江势的浩瀚空阔。诗人着墨极
淡,却给人以伟丽新奇之感,其效果远胜于重彩浓抹的油画和色调浓
丽的水彩。而其“胜”,就在于画面的气韵生动。王世贞说:“江流
天地外,山色有无中,是诗家俊语,却入画三昧。”说得很中肯。而
“天地外”、“有无中”,又为诗歌平添了一种迷茫、玄远、无可穷
尽的意境,所谓“含不尽之意见于言外”。首联写众水交流,密不间
发,此联开阔空白,疏可走马,画面上疏密相间,错综有致。接着,
诗人的笔墨从“天地外”收拢,写出眼前波澜壮阔之景:“郡邑浮前
浦,波澜动远空。”正当诗人极目远望,突然间风起浪涌,所乘之舟
上下波动,眼前的襄阳城郭也随着波浪在江水中浮浮沉沉。风越来越
大,波涛越来越汹涌,浪拍云天,船身颠簸,仿佛天空也为之摇荡起
来。风浪之前,船儿是平缓地在江面行驶,城郭是静止地立于岸边,
远空是不动地悬于天际
;
风浪忽至,一切都动了起来。这里,诗人笔法
飘逸流动。明明是所乘之舟上下波动,却说是前面的城郭在水面上浮
动
;
明明是波涛汹涌,浪拍云天,却说成天空也为之摇荡起来。诗人故
意用这种动与静的错觉,进一步渲染了磅礴水势。“浮”、“动”两
个动词用得极妙,使诗人笔下之景活起来了,诗也随之飘逸起来了,
同时,诗人的一种泛舟江上的怡然自得的心态也从中表现了出来,江
水磅礴的气也表现了出来。诗人描绘的景象是泛舟所见,舟中人产生
了一种动荡的错觉,这种错觉也正好符合诗句中的汉水的描写,所以
这两个词用得极其恰当。“襄阳好风日,留醉与山翁。”山翁,即山
简,晋人。《晋书·山简传》说他曾任征南将军,镇守襄阳。当地习
氏的园林,风景很好,山简常到习家池上大醉而归。诗人要与山简共
谋一醉,流露出对襄阳风物的热爱之情。此情也融合在前面的景色描
绘之中,充满了积极乐观的情绪。尾联诗人直抒胸臆,表达了留恋山
水的志趣。这首诗给读者体现了一幅色彩素雅、格调清新、意境优美
的水墨山水画。画面布局,远近相映,疏密相间,加之以简驭繁,以
形写意,轻笔淡墨,又融情于景,情绪乐观,这就给人以美的享受。
王维同时代的殷璠在《河岳英灵集》中说:“维诗词秀调雅,意新理
惬,在泉为珠,着壁成绘。”此诗很能体现这个特色。同时,也表达
了诗人追求美好境界、希望寄情山水的思想感情。
《汉江临泛
/
汉江临眺》创作背景
公元
740
年(唐玄宗开元二十八
年),时任殿中侍御史的王维,因公务去南方,途径襄阳。此是诗人
在襄阳城欣赏汉江景色时所作。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/f57a523ad05abe23482fb4daa58da0116d171f8d.html
《唐诗三百首-汉江临泛-五言律诗.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-30
地质学名词解释
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
中班蛋宝宝教案9篇
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
气象应知应会手册(一)
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
相关推荐
1
九月九日忆山东兄弟拼音版-诗歌_古词风韵.doc
2
【古诗文阅读】王维《汉江临眺》阅读答案附翻译赏析
3
共同富裕0到+∞心得体会
4
公路工程-安全教育记录学习资料
5
军训日记开头怎么写
6
江西省上饶中学最新最新学年度高二上学期期中复习试题
7
初一军训好的开头日记
8
十大证书含金量排行
9
体育:《小 马 过 河》教 学 设 想(教案文本)
10
好词好句的摘抄
推荐内容
王维诗《汉江临眺》原文赏析
汉江临眺 王维
钱塘湖春行原文翻译及赏析
白居易《钱塘湖春行》译文及赏析
钱塘湖春行原文及翻译赏析
钱塘湖春行原文、翻译及赏析
钱塘湖春行原文及翻译
【古诗词】钱塘湖春行的情感及翻译赏析
幼儿园中班语言活动:胖胖兔减肥教案
《钱塘湖春行》