文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
枫桥夜泊古诗赏析
枫桥夜泊古诗赏析
发布时间:2021-04-28 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
枫桥夜泊古诗赏析
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品。唐朝安史之乱后,张继途经寒山寺时写
下这首羁旅诗。
【原文】
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
【注释】
1
、渔火:渔船上的灯火。
2
、姑苏:今江苏省苏州市。
3
、寒山寺:苏州枫桥附近的寺院。
【译文一】
明月西落秋霜满天,几声乌啼山前
;
江上渔火映红枫树,愁绪搅我难眠。
呵,苏州城外那闻名海内的寒山寺
;
夜半钟声,漫悠悠地飘到我的船边。
【译文二】
林散之草书《枫桥夜泊》月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,
对着江边枫树和渔
火忧愁而眠。
姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,
半夜里敲钟的声音传到了客船。
【译文三】
如霜的月光照落在乌啼镇的上空,江边的枫树和渔火相对难眠。
远处姑苏城外的寒山古寺,应该能够听到码头半夜敲响的钟声。
【译文四】
深秋的夜色,漫天遍野都是白白的霜花,月亮在西边的天际落下去了,偶尔听
到几声乌鸦的惨叫,更加感到凄凉。松江岸边枫树下,停泊着几只渔船,劳苦了一
天疲惫不堪的渔夫们和衣而眠。生活的愁苦挂在脸上,他们相视无言。他们进入睡
乡时,瑟瑟的秋风掠过,有没有惊醒他们,打断梦中的香甜
?
从不远处,姑苏城外
的寒山寺,传来了深沉的夜半钟声。枫桥江边的码头,又迎来了趁夜而来的客船。
【创作背景】
根据《唐才子传》卷三记载,张继于“天宝十二年
(753
礼部侍郎杨浚下及
第”,也就是说考取了进士。而就在天宝十四年一月爆发了安史之乱,天宝十五年
六月,玄宗仓皇奔蜀。因为当时江南政局比较安定,所以不少文士纷纷逃到今江
苏、浙江一带避乱,其中也包括张继。一个秋天的夜晚,诗人泊舟苏州城外的枫
桥。江南水乡秋夜幽美的景色,吸引着这位怀着旅愁的客子,使他领略到一种情味
隽永的诗意美,写下了这首意境清远的小诗。
【赏析】
这是记叙夜泊枫桥的景象和感受的诗。首句写所见
(
月落
,所闻
(
乌啼
,所感
(
霜满天
;
二句描绘枫桥附近的景色和愁寂的心情
;
三、四句写客船卧听古刹钟声。
平凡的桥,平凡的树,平凡的水,平凡的寺,平凡的钟,经过诗人艺术的再创造,
就构成了一幅情味隽永幽静诱人的江南水乡的夜景图,成为流传古今的名作、名
胜。
此诗自从欧阳修说了“三更不是打钟时”之后,议论颇多。其实寒山寺夜半鸣
钟却是事实,直到宋化仍然。宋人孙觌的
'
《过枫桥寺》诗:“白首重来一梦中,
青山不改旧时容。乌啼月落桥边寺,倚枕犹闻半夜钟。”即可为证。张继大概也以
夜半鸣钟为异,故有“夜半钟声”一句。今人或以为“乌啼”乃寒山寺以西有“乌
啼山”,非指“乌鸦啼叫。”“愁眠”乃寒山寺以南的“愁眠山”,非指“忧愁难
眠”。殊不知“乌啼山”与“愁眠山”,却是因张继诗而得名。孙觌的“乌啼月落
桥边寺”句中的“乌啼”,即是明显指“乌啼山”。
【鉴赏】
这首七绝以一愁字统起。前二句意象密集:落月、啼乌、满天霜、江枫、渔
火、不眠人,造成一种意韵浓郁的审美情境。后两句意象疏宕:城、寺、船、钟
声,是一种空灵旷远的意境。江畔秋夜渔火点点,羁旅客子卧闻静夜钟声。所有景
物的挑选都独具慧眼:一静一动、一明一暗、江边岸上,景物的搭配与人物的心情
达到了高度的默契与交融,共同形成了这个成为后世典范的艺术境界。
诗的首句,写了午夜时分三种有密切关连的景象:月落、乌啼、霜满天。上弦
月升起得早,半夜时便已沉落下去,整个天宇只剩下一片灰蒙蒙的光影。树上的栖
乌大约是因为月落前后光线明暗的变化,被惊醒后发出几声啼鸣。月落夜深,繁霜
暗凝。在幽暗静谧的环境中,人对夜凉的感觉变得格外锐敏。“霜满天”的描写,
并不符合自然景观的实际
(
霜华在地而不在天
,却完全切合诗人的感受:深夜侵肌
砭骨的寒意,从四面八方围向诗人夜泊的小舟,使他感到身外的茫茫夜气中正弥漫
着满天霜华。整个一句,月落写所见,乌啼写所闻,霜满天写所感,层次分明地体
现出一个先后承接的时间过程和感觉过程。而这一切,又都和谐地统一于水乡秋夜
的幽寂清冷氛围和羁旅者的孤孑清寥感受中。从这里可以看出诗人运思的细密。
此外,也有人认为第一句诗描写的是清晨时的景象:乌臼鸟叫了,月亮下山
了,天亮了,到处都是白花花的霜。而后三句采用倒叙方法,写诗人整个夜晚都处
于失眠状态。
诗的第二句接着描绘“枫桥夜泊”的特征景象和旅人的感受。在朦胧夜色中,
江边的树只能看到一个模糊的轮
诗的前幅布景密度很大,十四个字写了六种景象,后幅却特别疏朗,两句诗只
写了一件事:卧闻山寺夜钟。这是因为,诗人在枫桥夜泊中所得到的最鲜明深刻、
最具诗意美的感觉印象,就是这寒山寺的夜半钟声。月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔
火、孤舟客子等景象,固然已从各方面显示出枫桥夜泊的特征,但还不足以尽传它
的神韵。在暗夜中,人的听觉升居为对外界事物景象感受的首位。而静夜钟声,给
予人的印象又特别强烈。这样,“夜半钟声”就不但衬托出了夜的静谧,而且揭示
了夜的深永和清寥,而诗人卧听疏钟时的种种难以言传的感受也就尽在不言中了。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/f9cf499f58cfa1c7aa00b52acfc789eb162d9e33.html
《枫桥夜泊古诗赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
树立品牌创新特色——《城市晚报》与《新民晚报》的比较研究
2
促进幼儿图书阅读有效性的实践研究
3
记一次受委屈的事
4
After seeing the film
5
页边距和页面设置
6
2013全国统一高考(新课标II卷)数学文试题及答案
7
4-Development of 1 × 4 MEMS-based optical switch
8
山东省历城二中2017-2018学年高一上学期第一次调研考试地理试题
9
关于物理学习兴趣的调查报告[1]
10
5.中小企业公共服务中心简介
推荐内容
关于针对【2010年江苏高考数学试题(1)】
美证交会拟提高借壳上市门槛 直指中国概念股
2013年继续教育专业课作业建设工程作业
09装备制造业调整和振兴规划
行政管理学试题全国2007年4月高等教育自学考试
二年级上册数学,有余数的除法 Microsoft Word 文档
政治学心得体会_政治学习心得体会
辽宁省辽阳市医疗卫生面试辅导资料及真题解析
做什么生意比较好
电气检修管理制度