文档文库

手机版

投诉建议

首页 > 四川方言

四川方言

发布时间：2020-02-05 07:58:52 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

从“雄起雄起”再到李伯清(微博)的“背你妈的时”，四川方言一度出现在各个论坛、微博的热门榜上，加之最近的一本叫《四川方言词典》的书让四川方言彻底火了，文字解释一本正经，配上的例句“简单粗暴”，引得网友纷纷点赞。

最近几年，成都诗人小安的《我们这儿是精神病院》，80后作家颜歌的《我们家》两本书，都使用到四川方言写作，四川话里的幽默、夸张，看得读者咯咯直笑。川话版《猫和老鼠》、《蜡笔小新》、更有神人女屌丝四川方言唱《火》再把四川方言推上网络。

四川方言为什么就火了？

首先方言既是一个地区感情的纽带，当你在远离家乡的地方，一句熟悉的方言从身后传来，必然能让人心头一暖。再者，方言的简单粗暴，深入民间，实用度极高也深受当地人的喜爱。

四川人就一定能听懂四川方言？NO！语言学家认为，四川话并不等同于“四川方言”因为除四川话外，四川省境内较为常见的汉语言还有土广东话(属客家话)和老湖广话(属湘语)等，其都以方言岛的形式分布于四川各地。同时，四川省境内还拥有大量藏语、彝语、羌语的使用者。但由于四川话在四川具有强势地位，是事实上的通用语，一般而言，土广东话与老湖广话的使用者同时也是四川话的使用者，小编整理了四川几个乡音比较特别的四川各市州方言，看看你能懂几个。

乐山(微博)

乐山(微博)方言是四川中极具代表性的一种分支语言，在声调、因素还是词汇上都与邻近的成都方言、重庆方言有巨大差异。乐山(微博)方言是四川方言里面比较难听懂的，很多四川人听乐山(微博)方言都很吃力。

在四川方言中乐山(微博)方言和泸洲方言比较接近，也和崇州(微博)方言，成都西南郊县的方言都非常像，都同属一片区的方言。它是四川中极具代表性的一种分支语言，无论在声调、因素还是词汇上都与邻近的成都方言、重庆方言有巨大差异，里面的很多词语字面上和本身相差十万八千里。

赞花儿——形容某人表现欲特强，爱出风头。

掺汉德是——形容自以为是。

呀尖色怪——搬弄是非，说话刻薄的意思。也指人卑鄙。

赞翎子——形容好出风头的人。

和尚头儿——膝盖。(注——膝盖不就像和尚的头吗？很形象哦！)

卧丁包——隆起的大包。(注——在乐山(微博)话中卧、鹅同音，应为“鹅丁包，形容包大得像鹅头。)

门各老——门后的角落(注——应为“门旮旯”)。

红鸡公——乡下对摩托车的俗称。

麦到(mādào)——认为，以为。

麻郎儿——蜻蜓。

麻糟儿——麻雀。

搞刨咯了——形容慌忙的样子。

嘿几是——表示程度加深。

一习火——表示程度加深。

卷——骂

一葩(pā)拉——一大堆(多形容文字的数目，含轻微的厌恶意)。

花儿五当——形容某种东西杂乱无章或脏的样子。

内江(微博)

1、入归去声。2、保留部分舌尖后音(zhī、zhǐ、zhì、chī、chí、chǐ、chì、shī、shí、shǐ、shì、rì)。3、浊音声母“平去入送，上去不送”。4、部分汉字不归儿化。5、阳归阴平。

嚓底——鞋垫

洋喘——扫把

洋火——火柴

立柜——装衣服的

仓子——窗子

莫依是——不懂收拾

地色婆！——一种动物

经忧——照顾。

詈骂——批评。

醒豁——明白。

经事——1、阅历丰富；2、东西耐用。

警觉——1、知觉；2、小心。

角逆——产生矛盾。

烂伥——人渣。

棒老二——土匪，强盗，又说“棒客”。

车车娃儿——随母改嫁的子女

戳锅闹——凡是都要去揽但又成事不足的人。

倒汉儿——指不聪明的人

癫子——疯子

怀儿婆——孕妇

夹泥匠——泥工

波丝——蜘蛛。波丝网即是蜘蛛网。

“大盘盘”——国家工作人员。因为这类人多头代大盖帽如公安、城管(微博)。内江人把大盖帽叫盘盘帽，借代为这类人。

给你一买卖——耳光

二娃快回来窝犁咯！！——叫吃饭

闹——动词，比如买包耗子药回去闹耗子

归一——很多意思比如打不打得归一篮球，就是会不会的意思、东西收拾归一没有，就是好没有的意思、着搞归一了，就是着整死噶了。。。。。

哪干前哪个当

自贡(微博)

全四川就数自贡(微博)话最难学，从来没听哪个外地人能流利的说自贡(微博)话的，个人感觉其中的平舌和卷舌发音普通话十分接近，而边音和鼻音则与一般而言的四川话很接近，所以我感觉自贡(微博)话是普通话和四川方言的结合，所以但凡自贡(微博)人说普通话都十分容易。要说外地人学自贡(微博)话，感觉还是北方人好学一点，可能一个四川人学自贡(微博)话还没一个河北人学的好，因为发音时舌头的平卷要比咬字的声调更难以掌握。

客猫儿——青蛙

雀善儿——蚯蚓

苍蚊儿——苍蝇

水娃儿——说话不算数的人

割儿——肉

倪额儿(这个发音实在不好用文字表示)——知了

牢人累——有毒哇！

及——去

睡你一噔——打你哦！

日卷你一噔——骂你哦！

涮繁——意思太多了，用在人身上可以解释为此人现在处在一个极不利的情况下！

镇兆——就是今天的意思。还有一种说法好象经常跟“涮繁”连在一起用吧(反正我喜欢)，用在人身上可以解释为此人心理(或生理)现在正处在低谷，不过暗示这种低谷期将很快过去。

弯酸——是挖苦的意思！比如“你弯酸别人嘛！”其实就是“你挖苦别人的意思”

卡找腰——有点贬义的意思，意思是说你存心找事情、找茬！比如——“你有点“卡找腰”哦！”

火撒撒——形容一个人的性情不舒服正在冒火或者即将冒火！比如——“我现在火撒撒的哦，不要惹我！”“看你火撒撒的，吃了火药啊？”。

凯爽——意思是说这个人比较耿直，办事情不拖拉，比如——“今天我才认识了这个人，办事情不凯爽！”

老猫儿——意思是妻子的意思，和陕西的婆姨是表达一个意思。比如——“我给大家介绍下，这位就是我的老猫儿，就是我的那口子！”

打摞边鼓——表达一个人在三心二意，没有专心！比如——“你看他嘛！在打摞边鼓！”就是说他没有专心！

扎起——很容易理解！就是为别人而雄起！为了朋友两肋插刀！比如——“今天这个事情你要扎起哦！！！

萨过——意思就是说这见事情已经过去了，结束了的意思。比如——“今天就萨过了，就到这里，请到汇东大酒点吃饭，巴斯滕办招待。！”

乌而麻杂——意思是浑水摸鱼相近的，或者是一个事情没有说清楚，没有整很明了！比如——“他经常是乌而麻杂的，不可靠！”“你不要乌而麻杂的哈！我和你没完哦！”

操——这个就不用解释了！我看很多人都在用！而且在聊天室里面经常出现！鼓斗”——意思是强迫、让别人做不愿意的事情。比如——“你不要鼓斗我！我不喜欢”“你鼓斗别人杂子？”

抻抖——意思是舒服安逸的意思，或者说一件事情自己做好了或者做满意了。比如——“今天你是整抻抖了的哦！”“这个事情你要办抻抖哦！”

斩扎——意思是办招待的意思，或者是为别人做好一件事情！办招待或请客请客用的多点！比如——“今天哪个办斩扎？是妖？那么妖你要斩扎好哦！”

渣草——意思是自己的朋友自己的关系。比如——“彗心是不是你的渣草？他的事情你要处理好哦！”“雨中感觉的渣草比较多，注意点哦！”

趱——就是别人有了高兴的事情，或者没事情找事情的叫人家办招待。比如——“小柳姐姐，今天我们去攒心跳妹妹，吃兔哦！”

醒豁、醒撒——意思和舒服安逸也差不多，或者对这个人的评介比较的耿直。比如——“我觉得卧龙这个人比较的醒撒！”

磕坠儿——意思是放下的意思！比如——“罗百吉，你还抱斗汽车在那里站斗杂子？磕坠儿休息哈喝点啤酒三！

抹合——意思是把一见事情办好办满意！比如——“这件事情我们大家就把他抹合好！”

白吃的意思，如——走，巴斗我去吃饭。我不去，不是别个说我吃抹合(huo)"

夹夹客——意思是形容一个人吝啬的意思。比如——“你不要看大表哥那个样子，其实是个夹夹客！”挞儿——其实就是给别人一个耳光，带有恐吓和吓唬的意思！比如——“你要杂子？你信不信我给你一挞儿！”

靠实——就是可靠，安全，人很考得住的意思。比如——“这个人你不要看，其实办事情还是很靠实的！”

咋哪——意思是个表达感叹和反问的一个词语！比如——“咋哪？是不是昨天又没进斗门？”

扭掐 ——自贡(微博)语言中扭掐是个动词，但对于现在大多数人来说是个开玩笑的趣用！意思是表达通过动作教训某人！比如——“痴情浩南，又不听话了，是不是要扭掐斗你嘛？”

浊、浊得很——意思是说一个人很没意思，很不懂事，很不合群，比如——“那个人很浊”“你不觉得昨天我们接待的那个客人浊得很吗？

绵扎——意思是表达一个事物和一个人做事情很拖，性格很慢，很缠绵！比如——“那个人做事情很绵扎，你该学学他！”“你做事情不要那么绵扎要的不哦？快点！”

宜宾(微博)

宜宾(微博)话隶属于四川话，在语法和发音上与四川其他地区大致相同，作为灌赤片方言，其特殊处是保留了古汉语中的声调中的入声，在官话中并不多见。其“吃”、“日”、“得”等字的发音便是入声，可以明显地与四川话中无入声的成渝片该字的发音区分开。宜宾(微博)话入声韵在演变过程中主要元音发生变化，入声韵与阳声整齐配合的纽带不复存在。

出脱——完了，坏了，砸了，半途而废

达死喽——摔死了

矮屎塔爬——形容人的身高矮

安灯儿意/安逸得板——形容很爽、很舒服、很合口味

安逸——舒服、好、正宗

按不按——偶尔、有时候

按——估计，“没按倒”就是没估计到、没想到

按起切/按过切——跑过去、朝什么什么地方去

暗哈儿——等一会儿

昂——响——好昂哦！昂得很！

敖起——遇事、遇变化不动声色的样子

敖斗犟——形容人的脾气很拧，非常坚持自己的立场原则

巴倒——粘住了

巴壳——舒服、好、正宗

巴之链欠——很粘的样子

拔付——霸道，凶，厉害

掰子——瘸子

白露露勒——很白的样子

白盐淡扎——没有什么咸味

板眼儿/板眼儿长——搞笑、喜剧、花样多

帮翘八硬——很硬

帮硬/帮硬三敲/帮橇八硬——很硬

帮重——很重

包谷——玉米

包——身上的肿块，某某地方隆起的部位

宝儿/宝气/宝头宝脑/发宝——形容人傻傻的样子，笨蛋

抱鸡婆——生蛋的鸡、母鸡、正在生蛋的鸡；一种加装了带轮子的座位的自行车

背时——倒霉，活该

蹦起——拍马匹、奉承、说好听的话

嘣嘣车——翻斗车

蹦/蹦头蹦脑——二楞子，傻傻的楞头青

鼻达龙——流着并不时地吸着鼻涕的人

鼻血——形容流鼻血的样子，表示很失落、意外、郁闷、懊恼

闭迷活眼——疲倦，眼睛睁不开，想睡觉的样子

饼蹦十八震——形容弄出了很大的声响

不得了——了不得了，很厉害了，受不了了

不怕得/把得——为让人消除疑虑而说的话，宜宾(微博)特色

不认黄喽——什么都不管了，什么都不顾了

不胎害——不争气、淘气

不虚你/不捞你——不怕你

泸州(微博)

泸州(微博)话属于四川话的一种，它的特点就是带有古入声字，口音较重，语速较快，语气生硬，给人感觉比较直爽……

上壳子——上腭。昨天吃甘蔗杆儿，上壳子都打起泡了。

私娃儿——私生子。

双双儿——双胞胎。

吞口儿——食量。他这几年正长身体，吞口儿大得很。

雅安(微博)

雅安(微博)话与四川话唯一不同的地方就是口音没有四川方言那么重。其实雅安(微博)话中也有分支，例如雅安(微博)话中又有宝兴话、宝兴灵关地区话、芦山话等等。对比宝兴话与芦山话，宝兴话中“我”就是“我”，但是芦山基本上没有人说“我”，他们一般都用“阿(音要比普通话中‘阿’要靠后)”，但是在宝兴灵关镇、中坝乡一代“我”通常都说“熬”。

扎劲——很好，出色

不胎害——不争气

耳根前——哪里

炮十块——十个

啬家子——吝啬者

宝气——傻里傻气、爱出洋相的人

颤铃子颤花儿——爱出风头、显示自己的人

白火石——不学无术、不务正业的人

欠耳子——惹事生非、令人讨厌的人

日白匠——爱扯谎者

定子——拳头

黄腔——外行话