跨文化交际知识点

跨文化交际知识点：

1.L.S.Hams认为，在世界范围内的交际经历了五个阶段：语言的产生、文字的使用、印刷术的发明、近百年交通工具的进步和通讯手段的迅速发展、跨文化交际。近20年来的交际是以跨文化交际为特征的。

2.跨文化交际学首先在美国兴起，与人类学、心理学、传播学关系密切。

3.Edwar Hall《无声的语言》是跨文化交际的奠基之作。

4.1970年，国际传播学会承认跨文化交际学是传播学的一个分支，成立了跨文化交际学分会。

5.1972年，第一届跨文化交际学国际会议在日本东京召开。

6.70年代影响最大的书籍是《跨文化交际学选读》。

7.Jenny Thomas《跨文化语用失误》：语用—语言失误；社交—语用失误。

8.前苏联的跨文化交际学主要表现在国情语言学方面。

9.传播种类：(1)人类传播①社会传播A交集传播B组织传播C大众传播②非社会传播(2)非人类传播

10.早期影响最大的传播模式是Harold Lasswell提出的5w模式。即who、say what、in what channel、to whom、with what rffects。

11.1949年Claude Shannon和Warren Weaver共同提出了线性模式，增加了“噪音”（干扰因素），把媒介分解。

12.50年代，Charles Osgood和Wilbur Schramm提出循环式的模式，加入“反馈”。

13.社会学家Jack Lyle与M.Lyle把传播过程看作是社会过程之一，特点是把传播放在社会环境中考察。

14.我国最早的辞书《尔雅》。

15.萨丕尔—沃尔夫假说基于对印第安语的研究。

16.red caipet treatment用红毯接待 red-light district红灯区 red flags提高警惕预防出事的状况 in the red赤字

17.politics—“中性”含贬义，为争权夺利不惜采取各种手段的意思；政治—“中性”，实际用时有褒义。

18.intellectual—致力于研究的人，衍生出纸上谈兵的贬义；知识分子—受过大学教育的脑力劳动者。

19.peasant—没有受过教育，举止粗鲁、思想狭隘的人；农民—直接从事农业生产劳动的人。

20.dragon—表示罪恶、邪恶，令人感到恐怖，战争的旗帜，形容人指飞扬跋扈令人讨厌；龙—用于好的意思。

21.phoenix—“再生”、“复活”；凤凰—天下太平，有圣德的人。

22.owl—智慧的鸟，比喻人聪明；猫头鹰—不详之鸟。

23.peacock—通常是贬义，含有骄傲、炫耀、洋洋得意的意思；孔雀—吉祥的象征，大吉大利。

24.dog—中性褒义的情况多；狗—一般用于贬义。

25.Cinderella（灰姑娘）泛指不受重视的人或部门或指有才干但一时未被赏识的人。

26.Shylock（夏洛克）指心肠狠毒唯利是图的小人。

27.to meet one’s Waterloo遭到决定性失败

28.Catch-22进退维谷，左右为难

29.韩国人写文章—归纳法；美国人写文章—演绎法。

30.美国人的思维模式是“桥式”，直接明白地传达给对方。

31.日本人的思维方式是“垫脚石式”，采取迂回、隐含的手法。

32.非语言交际的特点：（1）没有正式的规则和模式，没有固定的结构（2）没有一套具有明确意义的符号（3）有连续性的（4）一部分是本能，一部分是后天习得（5）信息右脑处理

33.阿拉伯人在讲话时总是盯着对方的眼睛。

34.将手掌平放在脖子下面，中国指杀头，英国指吃饱了。

35.食指和中指轻叩桌面，广东指感谢，北方表示不耐烦。

36.美国人站在公路旁边伸出拇指（thunb a ride）表示希望搭车。

37.英美人把中指放在食指上面（let’s keep our fingers crossed.）表示希望某事成功。

38.手兜起来，放在耳后，表示听不见或听不清楚。

39.手伸出来，微微展开手指表示等一等、别着急。

40.招呼人过来，中国伸出手臂，手臂向下，手指上下移动；美国伸出手臂，手指向上，手指前后移动。

41.在穆斯林国家，送东西给对方必须用右手。

42.斯里兰卡人表示肯定答复或同意时微微点头，表示否定答复或不同意时使劲儿地摇头，但在表示非常赞同、十分明白时还是要点头。

43.社交性质的触摸包裹握手和礼仪性质的拥抱。.

44.大部分阿拉伯国家，地中海地区（法国、希腊、意大利）、欧洲及中东的犹太民族、东欧及俄罗斯人、印尼人及西班牙血统的民族等是接触性文化。

45.北欧大部分、德国、英语和美国的盎格鲁—撒克逊族人以及日本人是低接触文化。

46.在泰国这样的佛教国家，孩子的头是绝对不能抚摸的。

47.单时制（例如北美、北欧、西欧等国家的人）把时间一条线，强调时间表，实现安排。

48.多时制（例如拉丁美洲、中东等国家的人）习惯于同时处理几件事情，强调人们的参与和任务的完成。

49.中国人基本上属于单时制。

50.毛利人见面以额头轻轻接触对方额头表示敬意。

51.泰国人见面时实行拜礼或称合掌礼。

52.毛里塔尼亚两个人见面不仅要问候人，而且要问候对方的牛羊或骆驼。

53.英美人在向主人告别时往往要先表示几次，最后才站起来。

54.主菜是鱼或鸡，应该上白葡萄酒。

55.主菜是牛肉或羊肉，应该上红葡萄酒。

56.宴会结束客人离开餐桌以后，主人拿出各种甜的烈性酒由客人挑选。

57.中国家庭中一个重要的原则是“内外有别，长幼有序”。

58.中国人际关系的两个特点是以家庭为中心的社会关系和等级差别。

59.西方的经营管理理论分四个阶段

（1）古典管理理论阶段：19世纪末~20世纪20年代 泰罗、法约尔、韦伯

（2）行为科学管理阶段：20年代~50年代初 梅奥、罗特利斯伯格

（3）“X-Y理论”：1957年美国心理学家麦格雷戈论文《企业的人性面》

（4）超Y理论：60年代末~70年代初

60.价值观是跨文化交际的核心。

61.80年代初Hofstede四个衡量价值观的尺度：个体主义—集体主义，对权力距离的态度，对不确定因素的回避程度、男性—女性。《文化的后果》

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/012c6944edf9aef8941ea76e58fafab069dc440c.html