菲律宾入境卡填写方法
DISEMBARKATION CARD | |
(For Arriving Passengers) | |
这里不需填写 | |
SURNAME /FAMILY NAME (姓) FIRST NAME(名字) MIDDLE NAME (中国人皆不需填写) | |
mai qi | |
1.□ MALE (男生) BIRTHDAY (MM/DD/YY) (生日) | COUNTRY OF BIRTH |
2.□ FEMALE (女生) | (出生地) |
CITIZENSHIP (公民权) | OCCUPATION (职业) |
CHINESE | STUDENT(学生) or EMPLOYEE(上班族) |
ADDRESS ABROAD (NO.STREET.TOWNCITY.STATECOUNTRY. ZIP CODE) | |
(中国地址) | |
ADDRESS IN THE PHILIPPINES (NO.STREET.TOWNCITY.PROVINCE) | |
(菲律宾地址) 这里填写”菲律宾住址” | |
PLACE OF ISSUE | DATE OF ISSUE(MM/DD/YY) |
(护照发行地) | (护照发行日期) |
|
|
MAIN PURPOSE OF TRAVEL (CHECK APPROPRIATE BOX) (拜访目的) TRAVEL (千万勿填写STUDY以免麻烦) | |
1.□ HOLIDAY (PLEASURE) 3.□ CONVENTION 5.□ OTHERS (打勾于HOLIDAY) | |
2.□ VISIT FRIENDS/RELATIVES 4.□ BUSINESS | |
TRAVELING PACKAGE TOUR?(是否参加旅游团) | |
1□ YES 2□ NO | |
AIRPORT OF ORIGN | FLIGHT NO. (班次) |
(出发地机场) BEIJING | 5J113 |
這裡只为机场人员使用。请勿填写。 | |
FOR PHILIPPINE OVERSEAS CONTRACT WORKERS/ BALIKBAYAU USE ONLY | |
*备注*
蓝色字为例子。红色字为中文翻译及注意事项。此入境卡，于前往菲律宾的飞机上，空服员将会发给旅客。到到机场后，给入境审查员提示此入境卡、护照及回程机票即可通过海关。
参考事项
①. 请携带签字笔
-. 于填写入境卡时，请记得携带签字笔。原则上空服员不提供文具。
-. 亦可与旁边旅客借用签字笔。但是，不见得他有文具。因此，自己携带文具比较好。
②. 必须填写护照号码、护照发行地、护照发行地址、飞机班次
-. 飞机班次写于登机证或者电子机票上面。
③. 如填错，请与空服员拿一张新的入境卡。空服员拥有多余的入境卡。
注意事項
有些人于菲律宾帶在地址栏填写 "quezon city" 或 "Baguio city"等写得不够清楚。如审查员严格点将会有无法通过海关的可能性。因此需要填写完整的学校或者寄宿家庭地址。如ELSA为“460 estaca compostela cebu ”
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/10c9f52d453610661ed9f4ea.html
文档为doc格式