不敢说出名字的爱_王尔德的同性恋倾向在_道林_格雷的画像_中.

发布时间:   来源:文档文库   
字号:

外国不敢说出名字的爱
文学wai———王尔德的同性恋倾向在guo《道林·格雷的画像》中的映射研
wenxue
1宋迎2谷彩平1yan
:国内对《道林·格雷的画像》的研究往往集jiu
中在书中体现的唯美主义。本文试图从同性恋的角度出发,找出小说与王尔德生活实践的关系,使读者对王尔德的人生观、美学观以及生活模仿艺术的唯美主义创作思想有一个更加深入的认识。
关键词:不敢说出名字的爱;同性恋;映射
我将以某种原因而出名,如果不是声名远扬就是臭名昭著。正如奥斯卡·王尔(18541900自己所言,他既因戏剧和唯美主义而声名远扬,也因同性恋经历而臭名昭著。如今,一百多年过去了,王尔德及其作品的价值越来越得到世人的肯定。这位文学浪尖上的舞者、唯美主义阵营的旗手、同性恋群体的精神领袖,穿越历史的尘埃,以他的特立独行成就了一个不朽的传奇。
《道林·格雷的画像》是王尔德唯一一部长篇小说。小说一发表即遭到批评界暴风骤雨般的非议。《每日纪事报》称之为一本有毒的书,充满了道德与精神沦丧的臭气
[1]68
。这个即指的是小说中隐晦的同性之爱,



这在当时道貌岸然的维多利亚社会是坚决不能被容忍的。王尔德将其称作敢说出名字的爱
一、王尔德同性恋倾向的形成1.两位导师的影响
两位导师对王尔德同性恋倾向的形成以及唯美主义创作产生了深远的影响。马哈菲教授(J.PMahaffy便是其一。他将古希腊中的同性之爱介绍给大众。在古希腊人看来,同性之间的爱情比异性之间的爱情要更加高尚。
[2]28
古希腊人认为美丽的年轻男子比女子更有魅力,因为他们更有力量和气魄。
在牛津大学求学期间,王尔德遇到了著名的唯美主义者瓦尔特·佩特(WalterPater。佩特的作品似乎都在美化一个主题———
男性之间的友谊。同性恋在当时是一个颇有争议、甚至是文化禁忌的话题,是佩特的描述却相当的坦率直白,毫不避讳。在这两位导师的影响下,王尔德对希腊的艺术之美有了更深刻的领悟,对古希腊美学所推崇的男男之爱产生了神圣的向往。
2.维多利亚时期的社会风貌
维多利亚时期对社会整个价值体系的控制和道德规范的宣传达到空前程度。性成为禁忌的话题,人的本性受到压制。然而,道德压抑越严重的地方,反叛也越激
1622011.11下半月



烈。维多利亚时期英国的同性恋活动处于一种隐蔽但
却活跃的状态,上流社会尤其如此。据当时一位上过哈罗公学的同性恋诗人西蒙兹所言,“每一位长相姣好的男孩都取有一个女性化的别名,并且,在众人眼里,不是一个男妓,就是比他年长的男人的相好。王尔德后来的同性恋人,艾尔弗雷·道格拉斯曾这样估计过:“在温切斯特,至少十分之九的同辈人与其他男孩发生过性关系。”“当时男风如此盛行,也只有那些长相委琐之辈才从来没有搞过同性恋。王尔德后来也正是因为这人们见怪不怪却讳莫如深的同性恋而被判入狱。
二、不敢说出名字的爱———王尔德与道格拉斯的同性之爱
在妻子康斯坦丝生下第二个儿子维维安后不久,王尔德即卷入同性恋情感之中。他的第一个同性恋伙伴也是陪伴他终生的朋友罗伯特·罗斯(RobertRoss1891年《道林·格雷的画像》出版,社会反响褒贬不一。这一年,37岁的王尔德经人介绍认识了22岁的牛津大学生阿尔弗雷德·道格拉斯勋爵(LordAlfredDouglas,两人一见如故,很快发展成为亲密的关系,陷入一种不敢说出名字的爱艾尔弗雷德来自一个有悠久历史的贵族家庭,而且他正值少年,外表又十分出众,年仅二十一岁就显露出诗人的潜力”(贺兰,91,王尔德的小儿子维维安·贺兰(VyvyanHolland后来回忆说。王尔德对道格拉斯非常迷恋,在其身上花掉了我的艺术、我的生命、我的名声、我的历史地位。与道格拉斯交往期间也是王尔德艺术创作最旺盛的时期。他先后创作了《温德密尔夫人的扇子》、《莎乐美》、《无足轻重的女人》、《认真的重要性》、《理想的丈夫》等不朽名剧。这让人不禁联想起《道林·格雷的画像》中,贝泽尔承认说他最好的一副风景画之所以能创作出来也是因为在我作这幅画的时候,道林·格雷坐在我旁边
[3]14
。从某种程度上说,同性
之爱使王尔德获得了艺术创作的灵感和养料,对他的艺术创作无疑是起了积极作用的。



王尔德与道格拉斯恋情的公开化激怒了道格拉斯的父亲昆斯伯瑞侯爵,侯爵给王尔德留下了一张侮辱性的卡片———“致王尔德,那个装模作样的鸡奸者。王尔德不顾友人反对以诽谤罪将后者告上法庭。后者则反诉王尔德犯有严重猥亵罪王尔德被判两年苦役,身败名裂,为自己的同性恋行为付出了惨重的代价。
在法庭上,当被问到不敢说出名字的爱是什么时,王尔德回答道:“不敢说出名字的爱在这个世纪是这样一种如同存在于成年者和年少者之间,存在于大卫与约拿单友谊间的感情,就是柏拉图作为他哲学基础的那样一种感情,你可以在米开朗基罗与莎士比亚的十四行诗中发现它。它是一种深刻的、灵魂相交的感情,就像它的纯洁那样完美。”“它常常存在于一对年长和年轻男子之间,年长男子拥有智慧,而年轻男子则拥有青春的所有快乐、希望和魅力。世人不理解为什么会是这样。他们嘲笑,有时还因此给人戴上颈枷手枷示众。”[4]236
由此可见,“不敢说出名字的爱实际上就是成年男子和年轻少年的同性之爱,《道林·格雷的画像》体现的正是作者的这种同性恋理想。
三、《道林·格雷的画像》中的同性之爱———王尔德同性恋倾向的映射《道林·格雷的画像》是王尔德艺术观———“生活模仿艺术的集中体现。他先在艺术上创造出一个隐晦的同性之爱的故事,然后在生活中加以模仿,与道格拉斯上演了一段不敢说出名字的爱。他的故事与小说中三位男士之间发生的故事有很多相似之处,连他自己也说:亨利勋爵是世人眼中的自己的形象”(一位新贵,靠机智才华为生的纯粹的享乐主义者;道林·格雷是自己希望成为的形象”(青春永驻,可以不遗余力逃避道德与责任;而画家贝泽尔·霍尔渥德则是自己本来的形象”(沉浸于对美、对青春、对永恒的不懈追求[5]
这三个
角色从不同侧面反映了作者的同性恋倾向。



主人公道林(Dorian的名字暗示了希腊的同性恋。据说是一支名为多利斯(DorisDoria的部落把同性恋引入了希腊。道林美得出奇:鲜红的嘴唇轮廓雅致,湛蓝的眼睛目光坦然,还长着一头金色的卷发”,“青春的率真、纯洁一览无余
[3]20
。关于道林的外貌,小说中多处
提到了古希腊神话中的美少年,:阿多尼斯、纳西瑟斯、安提勒斯。他们像道林一样年轻貌美,而且同是陷入了同性之爱。道林不仅像纳西瑟斯那样爱上了自己的美貌,同时也被别的男人(贝泽尔和亨利所爱着。
给道林画肖像画的画家贝泽尔对道林的美貌十分迷恋,当他第一眼见到道林时,他觉得我正面临着平生最可怕的危机。我有一种好奇怪的感觉,觉得命运为我准备着异乎寻常的快乐和异乎寻常的痛苦。在面对道林时,他认为他的容貌就有那么大的魅力”,以至于我整个人,整个灵魂,连同我的艺术本身,统统都要被吞噬掉
[3]10
。可见贝泽尔对道林的爱恋是何等的强烈。它让
人联想起古希腊美学中的成年男子与美少年的爱恋。这种爱在王尔德看来,一种纯粹的、不掺杂任何欲念的、柏拉图式的爱,是对美、青春以及永恒的追求。道林的美正是激发画家艺术灵感的源泉。
在现实生活中,王尔德对道格拉斯的爱恋也达到了同等的痴迷。王尔德感觉到一种命中注定的强大欲望,他(道格拉斯)吓着我了,弗兰克,就像他吸引着我一样……他一次又一次地找到我,而我却无法抵抗。6]王尔德亦把道格拉斯视作艺术灵感,称其为优雅不凡之物
7560



亨利的同性恋倾向似乎没有贝泽尔那么明显,但这绝不意味着可以简单地将他和道林之间的友谊视为正常。亨利有妻子,但他对异性以及对婚姻态度非常淡漠。这一点与王尔德本人的情感经历非常相似。王尔德曾与康斯坦斯·劳埃德
(ConstanceLloyd结婚生子。但是有证据显示,大约从1886(也就是婚后第三年尔德便开始进入伦敦充斥着年轻男妓的地下同性恋世界,从此
过着一种具有双性恋特征的同性恋生活。[8]
与贝泽尔一样,亨利第一次见到道林时,也倾心于道林年轻俊美的容貌。他对道林的同性之爱表现为强烈的占有欲。他不断地对道林灌输新享乐主义思想,试图通过思想塑造,使之归顺,进而从心理上控制、占有这个年轻的美男子。而道林则以极大的依恋作为回应。道林自己也承认:“是的,亨利……我忍不住要告诉你种种事情。你对我有一种说不出的影响力。即使我犯了什么罪,我也会来向你供认。你会理解我的。”[9]58
由此可见,小说的主要人物—————道林、贝泽尔和亨利各自的同性恋表现正是王尔德本人同性恋倾向在作品中的映射。王尔德像贝泽尔一样,在一个年轻男子身上找到艺术理想;又像亨利一般,用机智的语言和精致的品味引诱这个年轻人。在为小说作序五年之后,王尔德公布了不敢说出名字的爱。这种爱到底是好是坏,每个人都会有自己的看法。让我们听一听王尔德自己给出的答案———“它无所谓好坏,它是美的。
同性恋与异性恋一样,是人类发展过程中的一种客观存在。如今我们身处一个更加开放、更加宽容、更加理性的时代,希望有越来越多的人能够意识到,这个世界并不是非此即彼,非黑即白那样简单。我们应该跳出二分思维模式,接受人类本性的多元特征,拥抱人类特有的多元生命内涵。我想,这便是王尔德及其作品留给我们的最重要的启示。
参考文献:



[1]贺兰(Holland,Vyvyan.王尔德.李芬芳译.上海:百家出版社,2001·
[2]Ellmann,Richard.OscarWilde.London:Penguin,1988.
美文[3]王尔德.荣如德译.道林·格雷的画像.上海:·
学海译文出版社,2006
[4]Hyde,H.Montgomery.TheTrialsofOscarWilde[M].作品London:WilliamHodge,1984
[5]Raby,Petered.OscarWilde[M].Shanghai:Shang-haiForeignLanguageEducationPress,2001.
[6]Harris,Frank.OscarWilde:HisLifeandConfessions[M].NewYork:CoviciFriedeInc.,1930:105.

[7]Wilde,Oscar.TheCompleteLettersofOscarWilde·[C].London:FourthEstateLtd.,2000.
[8]Kaplan,MorrisB.SodomontheThames:Sex,LoveandScandalinWildeTimes[M].NewYork:CornellUni-versityPress,2005:228.
[9]Freud,Sigmund.IntroductoryLecturesonPsycho-



Analysis[Z].London:InternationalPsycho-AnalyticalPress,1923.(作者单位:1.石家庄学院外语系;2.石家庄铁道大学外语系)2011.11下半月\163


本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/1ad1dcb0cd7931b765ce0508763231126fdb7718.html

《不敢说出名字的爱_王尔德的同性恋倾向在_道林_格雷的画像_中..doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式