文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
螳螂捕蝉文言文翻译
螳螂捕蝉文言文翻译
发布时间:2023-03-14 01:13:17 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
螳螂捕蝉文言文翻译
原文
螳螂捕蝉吴王欲伐荆,告其左右曰:
“敢有谏者死
!
”舍人有少孺子欲谏不敢,则怀丸
操弹,游于后园,露沾其衣,如是者再三。吴王曰:
“子来,何苦沾衣如此
!
”
,对曰:
“园
中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣、饮露,不知螳螂在其后也
;
螳螂委身曲附,欲取蝉,不知
黄雀在其旁也
;
黄雀延颈,欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利,而不
顾其后之有患也。
”吴王曰:
“善哉
!
”乃罢其兵。
翻译:
吴王要进攻楚国,向左右大臣警告道:
“如有人敢于进谏,就叫他死
!
”有一位年轻的
宫廷侍从,
想谏又不敢,
他就怀揣弹弓到后花园去,
露水洒湿了衣裳,
这样过了三个清晨。
吴王知道后说:
“你来,
何苦把衣裳淋湿成这个样子
?
”
他回答道:
“园子里有树,
树上有蝉,
蝉在高高的树枝上悲鸣饮露,不知螳螂就在它的身后。螳螂俯着身子向前爬去要捉蝉,而
不知黄雀在它身旁。黄雀伸着头颈要啄螳螂,而不知在它的下面有我手中张开的弹丸。这
三者都想得到自己的好处,而不顾身后隐藏着祸患啊
!
”吴王说:
“您说得好啊
!
”于是停止
用兵。
整体含义
这个成语讽刺了那些只顾眼前利益,不顾身后祸患的人。对鼠目寸光、利令智昏、不
顾后患这类人提出警告。也比喻有人一心想暗算别人,
却没想到有人也想暗算他。
告诉我
们在考虑问题、处理事情时,要深思熟虑,考虑后果,不要只顾眼前利益,而不顾后患。
螳螂捕蝉:蝉:知了。螳螂捉蝉,不知潜在危险。比喻目光短浅,没有远见。
黄雀在后:比喻伺机从后面袭击,也比喻有后顾之忧。
课文:
吴王准备出兵攻打楚国,遭到了一些大臣的反对。大臣们认为,攻打楚国虽然取胜的
希望很大,但如果其他诸侯国乘虚而入,后果将不堪设想。可是吴王固执地说:
“谁敢来劝
阻我,我就处死他
!
”
有一位侍奉吴王的少年,听了大臣们的议论,想去劝说吴王。可是吴王已经下了死命
令,怎么办呢
?
第二清晨,他拿着一只弹弓,在王宫花园里转来转去。露水沾湿了他的衣裳和鞋子,
他也毫不介意。就这样,一连转了三个早晨。
少年终于被吴王发现了。吴王问道:
“你早晨跑到花园里来干什么
?
看你的衣裳都被露
水打湿啦
!
”
少年回答说:
“禀报大王,我在打鸟。
”
吴王问:
“你打着鸟了吗
?
”
少年说:
“我没有打着鸟,却见到一件挺有意思的事。
”
吴王来了兴趣,问:
“什么事啊
?
”
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/1f958be4ba68a98271fe910ef12d2af90342a809.html
《螳螂捕蝉文言文翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
部编六年级语文下册作业完成单元综合练习(三)
2
2021年学校心理咨询室工作计划范文word版
3
第七小组江西师范大学银行卡使用调查计划书 (3)
4
部编四年级语文下册精彩片段
5
古北水镇的投融资方案
6
部编版一年级语文下册课文1《1 吃水不忘挖井人》知识点及课后练习
7
有感于《不第后赋菊》
8
2018山东春天高考数学试题
9
抽样调查方法有哪些?
10
乒乓球比赛对阵表和积分表
推荐内容
死海不死同步练习及答案 (1)
生日快乐祝福语英文
我的青春我的梦
2018年第106个国际护士节宣传标语口号
迎国庆诗歌诗歌朗诵稿范文
2021年大班安全工作计划汇总七篇
公司内部比赛活动策划方案
2020年幼儿园安全教育工作总结范文
幼儿园卫生清洁消毒制度
高中语文 3荣誉与爱荣誉名师导航 语文版必修4