黑与白,童话2500年作者:宗和来源:《齐鲁周刊》2013年第35期
原本应该变成美丽天鹅的丑小鸭,却成为烤鸭大餐。新版“丑小鸭”的遭遇并非个案。 “灰姑娘”“白雪公主”等经典童话也遭遇 “黑暗”化,引起一干家长和专家的惊呼。
在一般的经验里,我们习惯于在孩子的阅读中屏蔽黑暗,让童话以一种最纯真、最本原、最善良的方式,来表达我们对这个世界的善与爱。让孩子们在幻想的王国里意识到,万物的灵魂都有善的一面,生活是诙谐的,爱会在所有地方取胜。我们都愿意相信,童话的世界里,没有阳光无法抵达的地方。但这也是 “童话”。
“孩子们,让我们关上灯吧,爸爸要给你们讲几个可怕的故事了……”这是《西方文明另类历史》一书中,作者介绍童话诞生时所用的开场白。
现代人说起童话,总是觉得温情脉脉。其实,可怕、恐吓小孩、警醒少女这才是童话故事诞生的初衷,用现代人的眼光来看,那应该就是“黑暗童话”。
童话的“童年”很黑暗
现代童话故事几乎都是大团圆结局,都有一个“happyending”。但是童话从诞生之日起,就充满着曲折的情节和阴森的结局。最老的童话,已经经过了2500多年历史,比如“灰姑娘”最早可以追溯到古代埃及,在经过了700多次改编后,“灰姑娘”才最终变成了现在这样毫无血腥感觉,甚至还带有一些柔情的故事。
世界上最早的童话故事得益于两个人,并非我们所常说的格林兄弟,而是一个意大利人和一个法国人。最开始是一位意大利人,名叫乔姆巴蒂斯塔·巴西尔,他写过一本名叫故事集的书,用西西里一带的方言编成的50篇故事,发表于1636年。这本书被称为《五日谈》。另一个法国人查尔斯·佩罗特则于1697年发表了一本故事书,里面有8个小故事。令人吃惊的是,其中7个都成了经典故事:“灰姑娘”“小红帽”“蓝胡子”“穿长靴的小猫”“睡美人”“钻石与青蛙”和“大拇指”。这些故事都充满了血淋淋的情节,尤其是“蓝胡子”,更是充斥着血腥、暴力和不信任。
本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/2d738f97c381e53a580216fc700abb68a982adfc.html
文档为doc格式