德国留学申请动机信写作指导 导读:本文德国留学申请动机信写作指导,仅供参考,如果能帮助到您,欢迎点评和分享。 德国现在也是一个热门的留学国家,因为德国的留学费用不高,而且可以打工来赚取生活费,和一起来看看德国留学申请动机信写作指导。 Das Motivationsschreiben für ein Masterstudium – eine Anleitung 高校申请动机信写作指南(以硕士申请为例) Motivationsschreiben für Bachelorstudium oder Masterstudium werden bei Uni-Bewerbungen immer häufiger verlangt - für viele Studenten eine Herausforderung. 无论是申请学士还是硕士,动机信在申请大学时越来越重要——这对许多学生来说也是一项挑战。 Zunächst sollte man sich klar machen,was das Ziel der Bewerbung ist:Man möchte die Traum-Uni überzeugen,dass man die akademischen Fähigkeiten und die Motivation besitzt,das jeweilige Programm erfolgreich zu studieren. Daher gehören folgende Dinge in jedes Masterstudium-Motivationsschreiben: 首先我们需要明确,申请的目的是:要让理想的大学确信,你有足够的学术能力和动
机来成功研习这个专业。因此硕士申请动机信应包含以下内容: 1. Der bisherige Werdegang:Wo hat man an der Hochschule (oder Schule im Falle einer Bachelorbewerbung)geglänzt,welche relevanten Praktika hat man gemacht? 目前为止的成长经历:在大学(申请本科学习的则写中学)里的闪光处,做过的相关的实习。 2. Die Zukunftsvorstellungen:Was will man später machen und wie hilft der Master dabei? 未来规划:之后要做什么,以及硕士学位会如何为其助力? 3. Eine Auseinandersetzung mit dem jeweiligen Programm:Warum bewirbt man sich genau bei diesem Masterstudium und nirgendwo anders? 就该专业进行阐述:为什么你会申请这个专业而非其他专业。 Inhaltlich sollte man mit dem Motivationsschreiben einen Text entwerfen,der wie ein roter Faden logisch auf das jeweilige Masterstudium hinaus läuft. 内容上应为动机信拟定一个提纲,如同一根红线将该专业有逻辑性的引出。 Formalitäten