首页 > 精读精讲系列《诗经》国风邶风之击鼓

精读精讲系列《诗经》国风邶风之击鼓

发布时间：2023-02-03 14:51:32 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

击鼓【原文】击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。【注释】(1镗〔tāng〕：击鼓声。(2踊跃：欢欣鼓舞貌。(3兵：武器。(4土国：在国都服筑城等劳役。土，土功。国，国都。(5漕〔cáo〕：卫国的城市。(6孙子仲：即公孙文仲，字子仲，邶国将领。
(7平：使媾和，使和好。(8陈与宋：陈国与宋国，皆春秋战国时期诸侯国名。(9不我以归：倒装结构，即“不以我归”。以，使，令。(10有忡：同“忡忡”。(10爰〔yuán〕：于，从。一说语助词，无实义。(11丧：丧失，丢失。(12于以：在何处。(13契阔：聚散。契，合。阔，离。一说勤苦。(14成说〔shuō〕：定约，誓约。(15于〔xū〕嗟：感叹词，“于”同“吁”。(16活：假借为“佸”，相会。一说存活。(17洵〔xún〕：远。(18信：相信，信任。一说为古“伸”字，指其志得伸。【译文】

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/3064bec2366baf1ffc4ffe4733687e21ae45fff2.html