详解连词And的七种用法

发布时间:   来源:文档文库   
字号:

详解连词And的七种用法


今天和大家一起学习一下and的用法,快来一起学习吧,面就和大家分享,来欣赏一下吧。开玩笑。实用!详解连词And的七种用法对话熟悉吗?
今天这篇*所要讲的就是大家最熟悉的英文词and的用法。别不以为然,看完之后,你才知道,如果没准确理解and的意思,有些句子还真会理解错。有人会认为英语的翻译和阅读,难点都是各种语法现象和生词,尤其是复杂语法现象和专业用词。但是,很多时候,句子的理解难点,却是我们最熟悉的词。不信咱们往下看:
and前后的两部分表示同时发生的动作,或同时存在的属性、特征等可译为…”…”一方面一方面…”等。例如:1
原文:Theprocessofoxidationinhumanbodygivesoffheatslowlyandregularly.

译文:人体在氧化过程中缓慢而又有规则地放出热量。2
原文:Ifabodyisacteduponbyanumberofforcesandstillremainsmotionless,thebodyissaidtobeinequilibrium.
译文:如果一个物体受到几个力的作用而仍然保持静止,则该物体处于平衡状态。
And前后的两部分,有时会表示不能同时并存的事物或动作,这时宜将and译为。例如:3
原文:Thewholemachinecanbeassembledanddisassembledintwohours.
译文:整台机器可以在两小时内完成组装或拆卸。4
原文:TheexternalpressurecoefficientscpeforbuildingsandpartsofbuildingsdependonthesizeoftheloadedareaA.原译:建筑及部分建筑的外部压力系数Cpe取决于荷载面A的大小。

改译:建筑或建筑部件的外部压力系数Cpe取决于荷载面A的大小。
有时and前面的部分表示原因或条件,后面的部分表示结果,这时and=sosothat,译为因此所以从而等。例如:5
原文:Soundiscarriedbyair,andwithoutairtherecanbenosound.
译文:声音靠空气传播,因此没有空气也就没有声音。6
原文:Books,newspapersandjournalsaremainlycarriedbypapersandissuedinprintedmanner,andcollectivelytermedprintedpublications.
译文:图书、报纸和期刊主要是以纸张为载体,以印刷方式发行,所以被合称为纸质出版物
表示因果关系时,有时也会将原因放在and之后。这时and=because,宜译为因为。例如:7

原文:Withheftyincentives,roughly40percentofcarsboughtinNorwaylastyearwereelectric,andthegovernmentplanstophaseoutdiesel-andgasoline-fueledcarsinthenextdecade.译文:由于挪威政府准备在十年内淘汰柴油与汽油动力汽车,并对购买电动汽车给予丰厚奖励,挪威去年所销售的汽车40%为电动汽车。
除了两个分句之间可能有如上的因果关系外,and连接的两个句子成分之间,前后也可能有这种因果关系。例如:8
原文:Reproductionprovidesnewgenerationsandmakespossiblethecontinuationofrace.
译文:繁殖产生新的后代,从而使种族得以延续。and之后的部分,有时具有转折或让步意义,这时and=though,宜译为虽然但是仍然等。例如:9
原文:Severaldisadvantagestendtolimittheuseofhydrauliccontrolsandtheydooffermanydistinctadvantages.
译文:液压控制虽有许多突出的优点,但也存在一些缺陷,使其应用范围受到了限制。

10
原文:CannyedgedetectionwasfirstcreatedbyJohnCannyatMITin1983,andstilloutperformsmanyoftheneweralgorithmsthathavebeendeveloped.
译文:1983年,JohnCanny在麻省理工学院提出了Canny边缘检测算子,至今,这种检测法的检测效果仍比其后提出的许多算法更好。
and有时可表示一种同位关系,这时可将and译作11
原文:Whencorrecting,paycloseattentiontotheseventhandlastparagraphinthetranslation.
译文:改稿时,请密切注意译文的第七段,即最后一段。12
原文:Thisisthelastandmostcomplicatedlinkofthemanufacturingprocess.
译文:这是制造工艺的最后一个环节,也是最复杂的环节。

and有时连接两个原形动词,但并不表示并列关系,而是表示目的关系。13
原文:Allowmetogoandmeasurethepressureagain.译文:请允许我再测一次压力。14
原文:Hetoldmethathewouldcomeandhelpwithourdesignwhenhisworkwasover.
译文:他告诉我,他忙完后会过来,以帮助我们做设计。and用在数字或数学概念中,表示相加。15
原文:Sixandsevenisthirteen.译文:六加七等于十三。
但在theproductof...and...中,and表示相乘,如:16
原文:Theareaofatriangleisequaltohalftheproductofthebaseandtheperpendicularheight.

译文:三角形的面积等于二分之一底乘高。
在带分数中,and也表示相加。翻译时要按汉语中数字的习惯说法处理,并注意half,quarter等的译法。例如:17
原文:Ontheaverage,oceansaretwoandonethirdmilesdeep.
译文:海洋的平均深度为二又三分之一英里。
“between+数字+and+数字的短语中,and等于介词to译为。例如:18
原文:Thelamplightswhenthetransistortemperatureprobeisconnectedtotherearpanelanditstemperatureisbetween-20and60.
译文:当晶体管测温器接到后板上并且温度在-2060之间时,这盏灯就亮了。
有时仍将and译为,并在后面加上之间不等,仍的意思。例如:19

原文:Testswereperformedinstirredtanks,withvolumesbetween5and50litres.
译文:试验是在一些搅拌槽中进行的,槽的容积介于550升之间。
在这种情况下,也可以直接用介词to代替and。例如:Theincubationperiodismostfrequentlybetween7to21days.孵化期大多为721天。and用在强调结构中
第一种情况:and连接同一个形容词的比较级,表示发展和程度的变化:20
原文:Thepatientisgettingworseandworse.译文:患者的病情在不断恶化。21
原文:Thepoweroutputbecomeslowerandlowerbyoverloading.
译文:超负荷造成功率输出越来越低。

第二种情况:用and连接同义词,表示同一意思,近义并列取其同义。例如:22
原文:Hydrogencanthoroughlyandtotallyreactwithoxygen.译文:氢气可以与氧气发生完全反应。23
原文:Theprojectmustmeetandsatisfyallthetermsandconditionsoftheemployer.
译文:该工程必须满足业主的所有条款条件。24
原文:Theplanhasbeenidentifiedasasolidandstableoperationstrategy.
译文:这一计划已经被确认为是稳妥的经营策略。第三种情况:重复陈述已经表达过的内容,表示特别强调。例如:25

原文:Weneedtoknowandweneedtoknowasmuchaspossibleinordertoadapttothesortofchangesinallaspectsofsciencethatwillfalluponuslikeatidalwave.
译文:为了适应各个科学领域发生的巨大变化,我们非常需要掌握大量的知识。and特殊用法知多少?
And前后的两部分表示同时发生的动作,或同时存在的属性、特征等可译为…………”“…………”“一方面……,一方……”“等。例如:
Theprocessofoxidationinhumanbodygivesoffheatslowlyandregularly.
人体内的氧化过程缓慢而又有规则地放出热量。Ifabodyisacteduponbyanumberofforcesandstillremainsmotionless,thebodyissaidtobeinequilibrium.
如果一个物体受到几个力的作用而仍然保持静止,那么该物体处于平衡状态。
And前后的两部分,有时表示不能同时并存的事物或动作。这时and宜译为。例如:

Thewholeequipmentcanbeassembledanddismantledinamatterofhours.
整套设备可以在几小时内安装或拆卸完毕。
有时and前面的部分表示原因或条件,后面的部分表示结果and=sothat,译为因此”“所以”“从而等。
Soundiscarriedbyair,andwithoutairtherecanbenosound.
声音靠空气传播,因此没有空气也就没有声音。Afterfiringthetorpedoestheforwardpartwouldloseweightandthesubmarinewouldbeoutofbalance.
鱼雷发射后,潜艇前部的重量会减少,因此它就会失去平衡。表示因果关系时,也有将表示原因的部分放在and之后。and=because,直接译为因为。例如:
Aluminiumisusedastheengineeringmaterialforplanesandspaceshipsanditisbothlightandtough.
因为铝质轻而韧性好,所以被用作制造飞机和宇宙飞船的工程材料。
And表示一种同位关系,可译作”“也是。例如:

Whencorrecting,paycloseattentiontotheseventhandlastparagraphinthetranslation.
改稿时请密切注意译文的第七段,即最后一段。Wehavecometothelastandmostimportantstepoftheexperiment
我们的实验现在已经到了最后一个也是最重要的一个阶段。And有时连接两个原形动词,但并不表示并列关系而是表示目的关系。例如:
Allowmetogoandmeasurethepressureagain.请允许我再测一次压力。
Hetoldmethathewouldcomeandhelpwithourdesignwhenhisworkwasover.
他告诉我,他忙完后,会来帮助我们进行设计。And用在数字或数学概念中,表示相加。例如:Sixandsevenisthirteen.六加七等于十三。
用在theproductof...and...的搭配中则表示相乘,例如:

Theareaofatriangleisequaltohalftheproductofthebaseandtheperpendicularheight.三角形的面积等于二分之一底乘高。
在带分数中,and也表示相加。翻译时要按汉语中数字的习惯说法处理,并注意half,quarter等的译法。例如:
Ontheaverage,oceansaretwoandonethirdmilesdeep.海洋的平均深度为二又三分之一英里。
“between+数字+and+数字的短语中,and等于介词to译为,或用破折号或波浪号来表示。例如:
Thelamplightswhenthetransistortemperatureprobeisconnectedtotherearpanelanditstemperatureisbetween-20~60.
当晶体管测温器接到后板上并且其温度在-20度到60度之间时,这盏灯就亮了。And用在强调结构中
and连接同一个形容词的比较级,表示发展和程度的变化:
1Thepatientisgettingworseandworse.

患者的病情在不断恶化。
2Thepoweroutputbecomeslowerandlowerbyoverloading.超负荷造成功率输出越来越低。and连接同义词。例如:
1Wecompletelyandtotallyagreetotheprojectputforwardbythem.
我们完全同意他们提出的方案。
2Theendandaimofthebookisexplainedinthepreface.本书的宗旨在前言中作了说明。
有时用and重复整个句子,也是为了起加强语气的作用。如:
Weneedtoknowandweneedtoknowasmuchaspossibleinordertoadapttothesortofchangesinallaspectsofsciencethatwillfalluponuslikeatidalwave.
为了适应各个科学领域发生的巨大变化,我们需要大量的知识。
【基础语法】连词andor用法大全?And用法

1and译为,此时,and用来连接语法作用相同的词、短语或句子
(1LucyandIgotoswimmingonceaweek.我和露西每周游泳一次。
(2TheyteachusChineseandweteachthemEnglish.他们教我们汉语,我们教他们英语。
2And用来连接两个动词或动词词组表示动作先后发生此时and可译为然后
Goalongthestreet,andtakethesecondturningontheleft.沿这条街走,然后在第二个路口向左拐。
3在口语中,and常用在go,come,try等动词后,连接另一个动词,表示目的。此时and相当于to,不必译出(1Goandsee!去看看!
(2Comeandhavearest.来休息一下。?Or用法
英语中,表示选择关系的并列连词主要有oreither...or其中or作为连词,也是有多种不同的含义和用法。1、用于引出另一种可能性,表示或者,还是

Areyoucomingornot?你来还是不来?
2、用于否定句,提出两种或多种事物时,表示也不Idon’tliketeaorcoffee.我不喜欢喝茶,也不喜欢喝咖啡。3、用于警告,表示否则
Hurryup,oryouwillbelateforschool.快点,否则你上学要迟到了。
4、用于两个数字间,表示大约
Therearesevenoreightpeopleinfrontofus.我们前面有七八个人。
5、用于引出解释性词语,表示或者说
Helikesgeology,orthescienceoftheearth’scrust.他喜欢地质学,或者说地壳的科学。6、用于引出对比概念
Hewaslying-orwashe?他在说谎,还是没有说谎?7orso大约的意思
Itcostme$100orsotobuythisbook.这本书大约花了我100美元。

8orsome---some---orother表示对人(somebody、事(something、地点(somewhere不太确定
---Whotoldyouthestory?这个故事是谁告诉你的?---Somebodyorother.Ican’tremember.某个人吧,我记不得了。
9、另外,同学们要记住一些含or的固定结构(1nowornever勿失良机(2moreorless或多或少(3believeitornot信不信由你(4orbetteryet更好的是
And/Or这两个单词虽然很常见,但是很少有同学能够按照表达含义或语法功能来对其进行准确的分类,请大家务必重视这两个小小的连词。
详解连词And的七种用法


本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/454093f9df3383c4bb4cf7ec4afe04a1b071b02b.html

《详解连词And的七种用法.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式