1. 寇准读书
初,张咏在成都,闻准①入相,谓其僚属曰:
“寇公奇材,惜学术不足尔。”及准出陕,
“何以教准?”咏
,笑曰:
咏适自成都罢还,准严供帐②,大为具③待。咏将去,准送之郊,问曰:
徐曰:"《霍光传》④不可不读也。”准莫谕其意,归,取其传读之,至“不学无术” “此张公谓我矣。”选自《宋史•寇准传》
【注释】① 准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。②严供帐:隆重设宴。③具:
准办酒食。④《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
【译文】
当初,张咏在成都做官,听说寇准做了丞相,
就对自己的僚属说:“寇准是少见的人材,
只可惜他处世方法不足。”等到寇准出任陕的职位时,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆 重设宴,款待张咏。张咏要走的时候,寇准送他一直送到郊外,寇准问他: 教导我的呢? ”张咏慢慢地说:
“您有什么话要
“《霍光传》不能不看啊。”寇准没有明白他的意思,回去以
(才明白过来。笑着说:
后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候, “这是张公在说我啊! ”
1 •解释
(1 ______________ 闻 _______________ (2谓 __________________ (3适 _______________ (4谕 ____________________ 2 •翻译 (1 何以教准? (2 此张公谓我矣。
3•从文中可以看出寇准具有哪些品质? 【参考答案】 1. 2.
( 1听说,听到
(1(您有什么话要教导我的呢? (2 这是张公在说我啊!
3 •宽容大度,谦虚谨慎,不耻下问,有自知之明。
2. 王安石待客
王安石在相位,子妇之亲①萧氏子至京师②,因谒公,公约之饭。翌日,萧氏子盛服
而往,意为公必盛馔。日过午,觉饥甚而不敢去。又久之,方命坐,果蔬③皆不具,其人已 心怪之。酒三行④,初供胡饼两枚,次供猪脔⑤数四,顷即供饭,旁置菜羹而已。萧氏子颇 骄纵,不复下箸,惟啖胡饼中间少许,留其四傍。公取自食之,其人愧甚而退。
(选自宋•曾敏行《独醒杂志•卷二》 【注释】 ①子妇之亲:儿媳妇家的亲戚。
酒三行:指喝了几杯酒。
【译文】
王安石做宰相的时候, 儿媳妇家的亲戚萧公子到了京城,
就去拜访了王安石, 王安石邀
②京师:京城。 ③果蔬:泛指菜肴。 ④
(2对……说 (3恰好 (4明白
⑤脔(lu cn:切成块的肉。
请他吃饭。第二天,萧氏子穿盛装前往,料想王安石一定会用盛宴招待他。过了中午,他觉 得很饿,可是又不敢就这样离开。又过了很久,王安石才下令入座。菜肴都没准备。萧公子 心里觉得很奇怪。喝了几杯酒,才上了两块胡饼,再上了四份切成块的肉。 一会儿就上饭了, 旁边只安置了菜羹罢了。 萧氏子很骄横放纵, 不放下筷子,只吃胡饼中间的一小部分,
边都留下。王安石把剩下的饼拿过来自己吃了,那个萧公子很惭愧地告辞了。
1、 解释下列句中加线的词
(1 ___________________________________ 翌日,萧氏子盛服而往 ______________________ (2意为公必盛 馔 ________________________________
(3 ___________________________________ 又久之,方命坐 ____________________________
把四
(4惟啖胡饼中间少许 ____________________________
2、 翻译句子
(1) 觉饥甚而不敢去
(2) 其人已心怪之
3、 理解:上文末了说“人取自食之”
,那么王安石到底吃了什么?
4、 这篇文言文中可以看出王安石什么品质? 【参考答案】
1、 ( 1)第二天 (2)食物 (3)才 (4)吃
2、 ( 1)觉得很饥饿但不敢离去。 (2)那人心里对这事已感到奇怪。 3、 胡饼的四傍。
4、 王安石贵为宰相,仍艰苦朴素,勤俭节约,作风简朴,不铺张浪费。
3. 王安国直言
“为
王安国性亮直,嫉恶太甚。王荆公初为参知政事, 闲日因阅读晏元献公小词而笑曰: 宰相而作小词,可乎? ”平甫曰:
“彼亦偶然自喜而为 尔,顾其事业岂止如是耶! ”时吕惠卿
为馆职,亦在坐,遽曰:“为政必先放郑声,况自为之乎? ”平甫 正色曰:“放郑声,不若远 佞人也。”吕大以为议己,自是尤与平甫相失也。
【注释】1•亮:耿直 2.嫉:憎恨3•王安国:宋朝人,字平甫 4•参知政事:官职名称, 相当于副宰相
5.晏元献:晏殊,字元献
负责书籍编校 &放郑声:排斥郑声。
【译文】
王安国性格正直,嫉恶如仇。王荆公一开始职务为副宰相,