目前，美国又在轰轰烈烈地开展总统换届选举。请问，美国总统办公的地点是哪里呢？啊，杰克很大声地回答了我——“The White House”。谢谢你，杰克。“The White House”翻译成中文，是“白宫”。这种翻译就很中国。因为，在中国文化里，宫殿是给皇帝、国王居住的。大家请看PPT，这是故宫，这是阿旁宫。在你们游学期间，安排了参观故宫的活动。但是，阿房宫，你们就只能和我们的同学一起在语文的课堂中感受了。 “廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落！长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？”这些文字是对阿旁宫的描绘。我看到你们的眼中流露出了迷惘的神情。这些很中国的东西，不是一下子就能接受的。我们来看图片。黄琉璃瓦顶，青白石底座，飞檐翼角，雕梁画栋，这些建筑语言和欧洲以及美国都是完全不同的。宫殿式建筑最重要的特点是威严，它们是世俗权力的象征。不过，在威严之外，也存在着轻盈和灵巧。请看“飞檐翼角”，这是我最喜欢的。这种设计让原本厚重的建筑显出一种飘飘欲飞的感觉。这是中国人表达自己梦想和人与自然和谐相处的一种手段。 宫殿式建筑如果改换一下所处的位置，比如位于山上或者水边。今天我们称之为共公共空间。这些建筑所承载的是中国优秀的传统文化。这三个字叫做“岳——阳——楼”。你们看，它的建筑风格和故宫没有太大区别。不同的是，岳阳楼代表的是“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的情怀。自从900多年前，中国宋朝一位名叫范仲淹的人写下了一篇题为《岳阳楼记》的文章之后，岳阳楼就变成了中国所有文人的感情皈依。在昨天的交流中，有几位同学问我，中国的凝聚力来自哪里？其实，就是来自于这种文化的认同。这种认同，也很中国。 建筑很外在，但是它所表达的意蕴很深邃。庄严如故宫，它也表达着中国人对家庭生活很重视的观念；朴素如民宅，它也表达着中国人对自然环境很敬畏的思想。 我和大家交流的就这么多。下面，请跟随我一起走进“很中国”的语文课堂。你们将领会到《阿房宫赋》的魅力。
