文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
龚自珍的清代诗词《己亥杂诗·其五》阅读
龚自珍的清代诗词《己亥杂诗·其五》阅读
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
龚自珍的清代诗词《己亥杂诗·其五》阅读
《己亥杂诗·其五》
浩荡离愁白日歪,吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,化作春泥更护花。
译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西歪的远处延伸
,
离开北京,马鞭向
东一挥,感觉就是人在天涯一般。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,
化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
选自《龚自珍全集》
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:
无限。
吟鞭:诗人的马鞭。东指:东方故里。天涯:指离京都遥远。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
花:比喻国家。即:到。
赏析一
作者当时愤然辞官,离别亲朋好友,愁肠百结。“浩荡”一词,
除了说明愁绪之浓,还蕴蓄着对当时社会的不满、对当政者的愤然、
对人民生活的担忧等各种复杂的思想感情。
“浩荡离愁白日歪”。别离愁绪已经充塞天地、浩浩难禁,何况
正值夕阳西坠,日暮摇落之际,诗人此时的心绪,便可想而知。假如
借用词组结构方式分析其中的意蕴,以“离愁”为中心词的话,那么,
“浩荡”是“离愁”的定语,而“白日歪”则是“离愁”的补语。
“白日歪”是说作者带着离愁南归,因为愁绪郁积在胸中,所以感觉
上时间过得很快,不知不觉已日薄西山。这里不说“夕阳”而取“白
日”,正好与作者当时的心情相吻合,也隐喻当时国势渐颓的社会现
实。在中国古典诗歌中,诗人们常常喜爱用落日作为自然现象和象征
韶光易逝的双重手法来显示相思之烈或别离之苦。“携手上河梁,游
子暮何之”(《古诗》);“浮云游子意,落日故人情”(李白《送
友人》);“念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔”(柳永《雨霖
铃》);“歪阳却在,烟柳断肠处”(辛弃疾《摸鱼儿》)。“吟鞭
东指即天涯”。“吟鞭”是指诗人的马鞭,“东指”点明了此行的目
的地——家乡(浙江)。“即天涯”是说距离家乡还很远。马鞭举处,
前面便是离京师越来越远的海角天涯。元人马致远的《天净沙》写秋
思:“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。古道西风瘦马。夕阳西下,断
肠人在天涯。”龚自珍以“浩荡”修饰离愁,以“白日歪”烘托离愁,
以“天涯”映衬离愁,这种多层次的描写方法和马致远的“夕阳西下,
断肠人在天涯”有异曲同工之妙。只不过龚自珍的“吟鞭东指即天涯”
没有直接说自己是“断肠人”而已。
按理说,龚自珍不满于死气沉沉的礼部衙门生活,毅然辞去礼部
主事之职,预备回家乡杭州干一番事业,只身出都,有的仅仅对旧势
力的决裂之感和憎恶之情,不应产生浩荡的离愁。唐诗人刘皂《旅次
朔方》云:“无端更渡桑干水,却望并州是家乡。”说因为迁谪到更
远的地方,因此连客舍地也成为家乡了。不同之处在于,龚自珍虽说
是浙江仁和(今杭州)人,但小时候在北京住过,又在礼部和其他机
构做了十余年京官,京城早已成了他的第二家乡。虽然龚自珍是主动
要求辞职,但辞职的原因却是因为沉沦下僚,生活拮据,事出无奈,
客观上是被迫离京出都。因此,“浩荡离愁”中,含有些许仕途蹭蹬,
不为世用的感叹和在政治上、思想上的孤独感。兼之龚自珍当时与妓
女灵箫关系十分密切,《己亥杂诗》十分之一的主题都与灵箫相关,
其中一首说自己正堕入“红似相思绿似愁”的情场里,虽说灵箫并不
在京师,但在这种情况下,与过去的生活离别,缠绵悱恻、恋恋不舍
的“离愁”也就难排难遣。可见,龚自珍的“离愁”内涵是丰富、复
杂和多方面的。
日暮的片片飞花,撩起诗人的离愁。事业未竟,岁月蹉跎,青春
已逝,红日西沉,今番出都,也许不再回还,作为描摹落花的能手,
诗人爱“探春”,更爱“送春”,爱花开,也许更爱看花落,他曾在
《西郊落花歌》中说纷飞的海棠花是到人间飘泊逗留的奇龙怪凤,把
大风中海棠纷谢的奇景比作“如钱塘潮夜澎湃;如昆阳战晨披靡;如
八万四千天女洗脸罢,齐向此地倾胭脂”。“又闻净土落花深四寸,
冥目观想尤神驰”,想像“安得树有不尽之花更雨新好者,三百六十
日长是落花时”。他对落花作过那么多美妙的比喻,而如今,诗人突
然感到自己像一片飘飞的落花。辞别京都,诗人乘马车出都,一路情
不能已,对着无边的落花,展开丰富的想像。官场的倾轧,沉重的氛
围,窒息的人性,拮据的生活,诗人把自己的身世与落花完全融为一
体。
赏析二
“落红不是无情物”,这里的“落红”两字。在全诗中地位十分
重要。它上承“浩荡离愁”,诗人的离愁不仅有“浩荡”修饰,“白
日歪”烘托,“天涯”映衬,还被动态的,由时时拂面而过的“落红”
撩起。这一笔是隐藏在诗内的,因此,“落红”既是对前面离愁内涵
的补充,而作为转折,它又使整首诗从离愁中解脱出来,转入下层,
为全诗主题升华作了铺垫。此时诗人在想落红护花。“落红”即落花,
全句的本义是说从树上飘落的花瓣并不是无情之物,而是依附地表,
腐烂成泥,化作精魂,养育来年的春花。作者借自然的循环法则来自
比,表示自己虽然辞官,但仍会关心国家的前途命运。这富有哲理的
一句话,传达出诗人“不在其位,亦谋其政”的难能可贵的精神,表
明了诗人无比坚决的决心,成为千古名句,激励着许多人“老骥伏枥,
志在千里”。落花决不是无情的废物,诗人辞去礼部主事之职,正是
为了到家乡主掌书院,聚徒讲学,把自己的学业和思想传给生徒,以
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/6a1befd8b34e852458fb770bf78a6529647d3587.html
《龚自珍的清代诗词《己亥杂诗·其五》阅读.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
部编版初中语文七年级上册第一单元第4课《天净沙秋思》同步练习(I)卷
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
部编版一年级下册语文期中考试试卷及参考答案
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
相关推荐
1
传奇
2
北京市建设单位项目负责人法人授权委托书
3
液晶显示器显示不全怎么办
4
弱电工程售后服务承诺书
5
【配套K12】[学习]七年级语文上册 第三单元 13《火把节之歌》练习题 苏教版
6
调整心态 幸福常在
7
2018“崇尚英雄 精忠报国”心得体会3篇
8
2020五一劳动节主题班会设计方案
9
【2019年整理】中国旅游市场现状及未来发展趋势分析
10
2019年深圳市初二生地会考试题试卷及答案解析
推荐内容
南通市海安市紫石中学八年级数学上2019期末模拟考试试卷
关于诚信的优美段落
微课制作常用软件介绍①
三傻大闹宝莱坞(分享篇)
人工灵芝的功效与作用
射击的起源和发展_0
串串香经营管理中服务推销技巧常识
金婴子、泽泻煲瘦肉汤
提高身体免疫力吃什么
hypermesh主要面板英文翻译