文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
初中语文 古诗文赏析 李世民《饮马长城窟行》原文、译文及赏析(通用)
初中语文 古诗文赏析 李世民《饮马长城窟行》原文、译文及赏析(通用)
发布时间:2023-01-10 22:09:52 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
李世民《饮马长城窟行》原文、译文及赏析
饮马长城窟行
李世民
塞外悲风切,交河冰已结。瀚海百重波,阴山千里雪。
迥戍危烽火,层峦引高节。悠悠卷旆旌,饮马出长城。
寒沙连骑迹,朔吹断边声。胡尘清玉塞,羌笛韵金钲。
绝漠干戈戢,车徒振原隰。都尉反龙堆,将军旋马邑。
扬麾氛雾静,纪石功名立。荒裔一戎衣,灵台凯歌入。
【译文】
塞外悲凉的风刮得急切,交河上的凌冰已经冻结,浩瀚的大海掀起了千百万的波涛,
阴山之下千万里全都落满了白雪。
将士们戍边在那远远地高高的烽火台上,
一层一层的山峦引领向上显出了高高的气节,
众多的战旗被长风吹卷这,将士们在哪长城低下饮马也不停歇。
寒冷的沙滩上连接着骑兵的足迹,狂暴的北风吹断了那边塞上传来的声乐,胡地的灰
尘清扫着像那玉(冰冻如玉)做似的边塞,羌族的笛声和那金钲敲击的声音。
与世隔绝的沙漠上干戈都收藏起来了,可那战车却又不得不在那原野低湿的地方震颤
摇曳。都尉们都从龙堆返回了,将军还从马邑凯旋而来正在捷报。
高扬着妻子让那笼罩着大雾的地方都清净下来了,在石碑记上他们的功名他们又是那
样的欢悦,
在那荒凉的边界上只要有一个穿着戎装的人
(作者自指)
去守护,
灵武台上
(朝
廷)的凯歌是来源于国界。
【注释】
⑴切:凄切。
⑵交河:北方河名。
⑶瀚海:沙漠。
⑷波:沙丘起伏状。
⑸迥戌:远方的边戍。
⑹高节:旗帜。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/6e88bc2a4bfe04a1b0717fd5360cba1aa9118cda.html
《初中语文 古诗文赏析 李世民《饮马长城窟行》原文、译文及赏析(通用).doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
绘本故事——牛和蛙的寓言故事
2
知法守法的主持稿
3
法国波尔多葡萄酒的分级表
4
小学英语教师面试的考题绝对全面资料讲解
5
校园笑话大全.doc
6
各类香薰精油的功效
7
闺蜜暖心的句子
8
理工科类本科生如何跨专业考研经济管理类研究生
9
宁夏平罗中学2020_2021学年高二物理上学期期中试题
10
考试作弊检讨书1500字怎么写
推荐内容
广东省物价局、省教育厅、省财政厅关于进一步明确中小学收费“一费制”有关问题的通知
新年吃饺子的寓意和象征
最新面试怎样自我评价
春耕科普知识
中考作文题目及
新人教版八年级上册英语各个单元单词表
绘本故事——画蛇添足的寓言故事
【中考解析】内蒙古赤峰市2017年中考数学真题试题(含解析)
世界卫生日是哪天?
助学金感谢信2000字范文3篇