文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
“”吴人用其语为歌,含思宛转,听之凄然。”原文、赏析
“”吴人用其语为歌,含思宛转,听之凄然。”原文、赏析
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
”
吴人用其语为歌,含思宛转,听之凄然。
出自宋代苏轼的《陌上花三首》
原文
游九仙山,闻里中儿歌陌上花,父老云,吴越王妃每岁春必归临安,
王以书遗妃曰:
“
陌上花开,可缓缓归矣。
”
吴人用其语为歌,含思宛
转,听之凄然。而其词鄙野,为易之云。
陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非。
遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归。
陌上山花无数开,路人争看翠軿来。
若为留得堂堂去,且更从教缓缓回。
生前富贵草头露,身后风流陌上花。
已作迟迟君去鲁,犹教缓缓妾还家。
苏轼(
1037
-
1101
),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,
号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。
一生仕途坎坷,
学识渊博,
天资极高,
诗文书画皆精。
其文汪洋恣肆,
明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为
“
唐宋八大家
”
之一;诗清新豪健,
页
第
1
本文部分内容来自互联网,我司不为其真实性及所产生的后果负责,如有异议请联系我们及时删除。
善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放
一派,
对后世有巨大影响,
与辛弃疾并称苏辛;
书法擅长行书、
楷书,
能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡
襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡
“
士人画
”
。著有《苏
东坡全集》和《东坡乐府》等。
创作背景:《陌上花三首》约作于宋神宗熙宁六年(
1073
年),
作者这时因公务在临安做了短时问的逗留,作此三诗。
译文
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王
钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:
“
田间
小路上鲜花盛开,你可迟些回来。
”
吴人将这些话编成歌儿,所含情
思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因
此给它换掉,而成以下三首诗。
田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,
往昔的主人早已更替。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。
田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
如果要留住这明艳的春花,
那就暂且听从钱王的意见,
不要急着返回。
页
第
2
本文部分内容来自互联网,我司不为其真实性及所产生的后果负责,如有异议请联系我们及时删除。
生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,
死后的风流情感正如那田间小路
上的春花。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
注释
九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:
“
九仙谓左元放、许迈、王
(俭)、谢(安)之流。
”
九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、
许迈炼丹处。
陌:田间小路。
吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史
·
吴越世家》
载,宋兴,吴越王钱俶
“
始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,
厚礼遣还国。
·
·
·
·
·
·
太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族
归于京师,国除
”
。
鄙野:粗鄙俚俗。
易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自
无在者。
遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作
“
年年
”
。
游女:出游陌上的女子。
軿(
pí
ng
):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
堂堂:公然,决然;堂堂正正。
从教:听任,任凭。
页
第
3
本文部分内容来自互联网,我司不为其真实性及所产生的后果负责,如有异议请联系我们及时删除。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/6f1cd691773231126edb6f1aff00bed5b8f3733a.html
《“”吴人用其语为歌,含思宛转,听之凄然。”原文、赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
梁祝小提琴协奏曲赏析
2
苹果园项目定位(精
3
网络兴起象棋热
4
证券市场里的十二生肖
5
XX年人事部门述职报告
6
小学生话剧剧本森林爷爷完整版
7
小学科学青岛版六年级上册高效课堂资料《登月球》学案——第1课时
8
年超市保安监控工作计划范文
9
二年级下语文实录片断 点评日月潭_人教新课标-精选教育文档
10
昂贵的英文比较级
推荐内容
【精品】最新部编版八年级上期末专题复习之理解性默写
2018年新的一天祝福语简短-优秀word范文 (5页)
中衡设计集团国内建筑设计领域第一家IPO上市公司
五年级读后感作文:暖春观后感_900字
【初三作文】新疆小资城市―阿克苏 介绍家乡的作文1000字
母亲节征文五篇(可供参考)
银监会主席刘明康这八年
现当代雕塑的造型逻辑——雕塑本体语言的觉醒与观念发展
干部作风建设学习教育体会(完整版)
小街基中学教学案