通知书之停水通知中英文

发布时间：2019-02-10 12:53:30 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

停水通知中英文

【篇一：酒店临时停水通知中英文版本】

2014-3-17

dear residents,

temporary suspension of water supply

we regret to inform you that there will be emergency water supply

maintenance on tomorrow early morning .water supply will be suspended during the following date and time:

date and time: 02:00—06:00 on 18th march 2014

when the water return to be serviced, some dirty and yellow water will come out, please keep water running until clean.

should you need any assistance, please feel free to contact guest service at our service extension at “0”. we sincerely apologize for the inconvenience caused. thank you very much for your kind understanding and support.

尊敬的住客,

停水通知

我们很遗憾地通知您，明天凌晨工程部将对供水管道进行维护，以下时间暂时停止自来水供应。

日期和时间: 2014年3月18日 02：00～06：00

供水回复后，如有黄水出现，请先放一段时间再使用。

给您带来了不便，我们表示诚挚的歉意。如果您需要任何帮助，请您拨打前台电话”0”。感谢您的理解和支持。

公寓管理层

the management

【篇二：停水通知中英文】

关于：m5楼5月22日停水通知

notice ： cut off the water supply on may 22

各位：

今日接到物业通知，由于园区内将对自来管道进行维修，m5楼将于今日全面停水。停水时间为：5月22日18:00 - 5月23日7:00。

停水期间，每层卫生间将只留取两个蹲位，即男女蹲位各一个。洗手台则停用。为维持环境卫生，每个卫生间将预留部分自来水，请各位同事在用过卫生间后随手清洁。非常感谢各位的配合！

行政部

2014年5月

dear all:

building m5 will be cut off water supply from 6:00 pm tonight to 7:00 am on 23, may. during this time, toilet lattice will be open two in each floor, and the washbasin will be close. to keep the restroom clean, we wish you can use running water which we prepared to rush the toilet lattice.

thank for your attention.

if you have any question, to keep in touch on

admin

may 22, 2014

卫生间停用

5月22日18:00 - 5月23日7:00

非常感谢您的配合

unavailable

6:00 pm 22, may to 7:00 am on 23, may

thank you for your attention

【篇三：停水通知】

紧急停水通知

尊敬的各位业主/住户：

因本小区主自来水管网阀门损坏需紧急停水抢修，今日下午15：30分进行临时对本小区临时停水，开始对自来水的主管道阀门进行紧急抢修更换。届时本小区1号楼2号楼3号楼的生活用水将受影响，预计在晚20：00左右管道维修完毕后恢复正常供水，因自来水主管道阀门更换抢修工作给您生活带来的不便敬请谅解，感谢您对我们物业服务工作的理解和支持。特此通知！敬请各位业主相互转告！