文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
杜甫登岳阳楼译文及赏析
杜甫登岳阳楼译文及赏析
发布时间:2022-12-30 01:13:46 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
杜甫登岳阳楼译文及赏析
杜甫登岳阳楼译文及赏析
杜甫登岳阳楼译文及赏析
1
《登岳阳楼》
作者:杜甫
昔闻洞庭水,今上岳阳楼。
吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
亲朋无一字,老病有孤舟。
戎马关山北,凭轩涕泗流。
【注解】
:
1、吴楚句:吴楚两地在我国东南;坼:分裂。
2、乾坤:指日、月。
3、戎马:指战争。
4、关山北:北方边境。
5、凭轩:靠着窗户。
【韵译】
:
很早听过名扬海内的洞庭湖,今日有幸登上湖边的岳阳楼。
大湖浩瀚象把吴楚东南隔开,天地象在湖面日夜荡漾漂浮。
漂泊江湖亲朋故旧不寄一字,年老体弱生活在这一叶孤舟。
关山以北战争烽火仍未止息,凭窗遥望胸怀家国涕泪交流。
【评析】
:
代宗大历三年(768)之后,杜甫出峡漂泊两湖,此诗是登岳阳楼而望故乡,触景
感怀之作。开头写早闻洞庭盛名,然而到幕年才实现目睹名湖的愿望,表面看有初登岳阳
楼之喜悦,其实意在抒发早年抱负至今未能实现之情。二联是洞庭的浩瀚无边。三联写政
治生活坎坷,漂泊天涯,怀才不遇的心情。末联写眼望国家动荡不安,自己报国无门的哀
伤。写景虽只二句,却显技巧精湛,抒情虽暗淡落寞,却吞吐自然,毫不费力。
杜甫登岳阳楼译文及赏析
2
登岳阳楼原文:
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/7da926a6031ca300a6c30c22590102020640f238.html
《杜甫登岳阳楼译文及赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
家长会发言稿
2
什么是生育险,怎么购买生育险
3
2017年广东省高考数学试卷与解析word(理科)(全国新课标Ⅰ)
4
基层工会经费使用范围及标准指引(2018年3月)
5
家庭教育对中学生心理健康的影响及对策研究
6
一个好的创业想法是如何产生的
7
禁毒教育心得体会600字范文【精选】
8
显卡排名2010
9
牙龈炎治疗中应用蒲地蓝口服液的有效性分析
10
国开作业《中国近现代史纲要》社会实践参考(含答案)212
推荐内容
论金庸笔下英雄形象的文化内涵与审美价值
中国近现代史纲要实践课作业
交通工程专业就业方向【揭晓】
用友财务软件初始化以及日常流程――适用于各个版本
危机传播中的谣言成因及对策
泰山旅游全攻略介绍
《小班语言:亲爱的小鱼》教学设计-精品教案
售后服务个人工作计划3篇
广东省揭阳市金属结构厂名录2019版161家
剪头发自拍的抖音文案