首页 > 答谢中书书改写成白话散文500字

答谢中书书改写成白话散文500字

发布时间：来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

《答谢中书书》改写成白话散文500字
山川的美，是一种无法言说的美，是大自然千百年来孕育的灵动的美。因此，这种美从古至今都被都被文人雅士们谈论和推崇。
先看那山，十分巍峨峻峭。高得直插蓝天，最顶端还有几朵云彩环绕着山顶，显得既神秘又美丽。山脚下还有一条急湍的小河，清澈的河水流得很急，中间还有几块儿岩石阻挡着河水，河水使劲拍打着水中的礁石，礁石被打得千疮百孔，而河水却依然清澈见底，清得能看到水底的一块块鹅卵石，甚至一粒粒沙子。
再看河两岸的石壁，河两岸的石壁虽然十分陡峭，但却不曾失去美丽，尤其是在太阳的照射下交相辉映，散发着五彩光芒，色彩斑斓的景象让人陶醉。
经过一场春雨的沐浴，树林与竹林变得更加强壮、青翠。不少竹笋好奇地探出头来打量这个世界，一个个崭新的生命就此诞生了。不论春夏秋冬，它们都如同哨兵站立在那里，永不退缩。
乳白色的薄雾环绕山间，明媚的阳光照耀着白雾，通过白雾若隐若现的看到外面的景象，听到猿叫鸟啼。绘制出一幅美丽的山水画。
太阳快要落山了,天边还残留着一些五彩缤纷的火烧云，它那嫣红的霞光,把飘荡在微红的天幕上洁白的云朵染成了各种各样的颜色,就好像是一幅绚烂的油画似的,令人深思。潜游在水中的鱼儿们欢快地跳跃着，争相跳出水面,在空中划过一条美丽的弧线后,又悄悄地跃进水里,溅起的水滴漾起一层又一层的波澜。
这实在是人间的仙境啊!自从谢灵运以后,就再也没有能欣赏这

奇妙山水的人了。

【资料拓展】
《答谢中书书》原文
山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。【注释】
答：回复。谢中书：即谢征（500—536），字玄度，南朝梁陈郡阳夏（今河南太康）人，曾任中书舍人。书：即书信，古人的书信又叫“尺牍”或“信札”，是一种应用性文体，多记事陈情。山川：山河。之：的。
共谈：共同谈赏的。
五色交辉：这里形容石壁色彩斑斓。五色，古代以青黄黑白赤为正色，交辉，指交相辉映。青林：青葱的树林。翠竹：翠绿的竹子。四时：四季。俱：都。歇：消。乱：此起彼伏。

夕日欲颓：太阳快要落山了。颓，坠落。
沉鳞竞跃：潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞，潜游在水中的鱼。竞跃，竞相跳跃。实：确实，的确。
欲界之仙都：即人间仙境。欲界，佛家语，佛教把世界分为欲界，色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界，即指人间。仙都，仙人生活在其中的美好世界。
康乐：指南朝著名山水诗人谢灵运，他继承他祖父的爵位，被封为康乐公。是南朝文学家。
复：又。与（yù）：参与，这里有欣赏领略之意。奇：指山水之奇异。【译文】
山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同谈赏的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。苍青的密林和碧绿的竹子，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。【文言知识】
古今异义
①四时俱备（时古义：季节；今义：时间）（备古义：具备；今义：准备、具备）

②晓雾将歇（歇古义：消散；今义：休息）（晓古义：清晨；今义：知道）
③夕日欲颓（颓古义：坠落；今义：消沉，委靡）④古来共谈（谈古义：称赞；今义：谈论）
一词多义未复有能与其奇者
与：参与，这里指欣赏；奇：形容词用作动词，指山水奇丽答谢中“书”书：与“中”合用为官职名；答谢中书“书”：书信。
词类活用
五色交辉：名词作动词，辉映。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/9aa078eb2d60ddccda38376baf1ffc4fff47e2e8.html