文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
狼原文和翻译
狼原文和翻译
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
狼原文和翻译
狼原文和翻译
狼
——蒲松龄
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。
屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从复投之,后狼止而前狼又
至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。
屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。
屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。
少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴
起,以刀劈狼首,又数刀毙之。才欲行,转视积薪后,一狼洞其中,
意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙
之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。
狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
【译文】
一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头。
路上遇见两只狼,紧跟着走了很远。
屠夫害怕了,把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼
仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可
是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原
来一样一起追赶屠夫。
屠夫非常困窘急迫,恐怕前后一起受到狼的攻击。屠夫看见田野
里有一个打麦场,打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里,覆盖成小
山(似的)。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面,放下担子拿起屠
刀。两只狼不敢上前,瞪着眼睛朝着屠夫。
一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前
面。时间长了,那只狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很。屠夫突
然跳起,用刀砍狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。屠夫刚想要走,
转身看见柴草堆的
'
后面,另一只狼正在柴草堆里打洞,打算要钻洞
进去,来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半,只露出屁股和
尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿,也把狼杀死了。屠夫这才
明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用这种方式来诱惑敌方。
狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段
能有多少呢?只给人们增加笑料罢了。
【作者简介】
蒲松龄(
1640
-
1715
)字留仙,有字:一字剑臣,号柳泉居士,
世称聊斋先生,自称异史氏,现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄
人,汉族。出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。
19
岁应童
子试,接连考取县、府、道三个第一,名震一时。补博士弟子员。
以后屡试不第,直至
71
岁时才成岁贡生。为生活所迫,他除了应同
邑人宝应县知县孙蕙之请,为其做幕宾数年之外,主要是在本县西
铺村毕际友家做塾师,舌耕笔耘,近
42
年,直至
61
岁时方撤帐归
家。
1715
年(清康熙五十四年)正月病逝。创作出著名的文言文短
篇小说集《聊斋志异》。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/9bd3b48dba4ae45c3b3567ec102de2bd9705def7.html
《狼原文和翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
思科交换机命令大全(完整版)
2
部编版语文四年级下册《天窗》课标分析
3
公司技术骨干先进事迹材料_思想骨干先进事迹材料
4
机场疫情防控措施
5
公司技术骨干先进事迹材料思想骨干先进事迹材料
6
企业战略管理期末考试试题和答案
7
教师七一讲话学习感想
8
药品零售企业GSP条款 2016(含附录)
9
框架结构毕业设计汇总
10
七一讲话精神心得体会
推荐内容
20XX年精选入团申请书
加油站安全责任状
中国公民出生证明
玉树地震全国哀悼日时间
国家级旅游度假区——汤山温泉旅游度假区
富饶的西沙群岛写作文
江苏南通苏通科技产业园规划案例
桂林医学院:药理学试题(十五)
语文教材更应该传颂经典
财务部服务意识