文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
三峡原文及翻译
三峡原文及翻译
发布时间:2023-04-10 17:09:45 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
三峡
原文
自
(
1
)
三峡七百里中,
两岸连山,
略无阙处
(
2
)
;
重岩叠嶂
(3
,
隐天蔽日,
自非
(
4
)
亭午夜分(
5
),不见曦(
6
)月。
至于夏水襄陵(
7
),沿溯(
8
)阻绝。或王命急宣(
9
),有时朝发白帝(
10
),暮
到江陵(
11
),其间千二百里,虽乘奔御风(
12
),不以疾也(
13
)。
春冬之时,则素湍绿潭(
14
),回清倒影(
15
)。绝巘(
y
ǎ
n
)(
16
)多生怪柏,悬
泉瀑布,飞漱其间(
17
),清荣峻茂(
18
),良
(19
多趣味。
每至晴初霜旦(
20
),林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异(
21
),空谷传响,哀转
久绝(
22
)。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”
注释
(
1
)自:在,从。三峡:指长江上游重庆、湖北两省间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。三
峡全长实际只有四百多里。
(
2
)略无:完全没有。阙:通“缺”,中断
。
(3
嶂
(zh
à
ng
:高峻险拔如屏障一样的山峰。
。
1
(
4
)自非:如果不是。自:如果。非:不是
(
5
)亭午:正午。夜分:半夜。
(
6
)曦
(x
ī
:日光,这里指太阳。
(
7
)襄(
xi
ā
ng
),上。
陵,丘陵,小山包
(
8
)沿:顺流而下(的船)。溯
(s
ù
:逆流而上(的船)。
(
9
)或:有时。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
(
10
)
朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节东。朝:早晨
(
11
)江陵:今湖北省江陵县。
(
12
)虽:即使。
奔:奔驰的马。御:驾着
(
13
)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,
或为“以”当是“似”之误。
(
见清赵一清《水经注刊误》
疾:快。
(
14
)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
(
15
)回清倒影:回旋的清波,倒映出山石林木的倒影。
(
16
)绝巘
(y
ǎ
n:
极高的山峰。绝:极高。巘:山峰
。
2
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/a5403fb3876fb84ae45c3b3567ec102de2bddf8b.html
《三峡原文及翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
施工现场关键岗位人员变更说明
2
黑龙江省双鸭山市2017-2018学年七年级语文下学期学业水平监测试题(pdf) 新人教版
3
择死与择生
4
推荐下载:银行账户冻结的法律依据是什么?
5
【精选10份合集】天津市蓟县2019-2020学年数学七上期末模拟调研测试题
6
学雷锋诗歌朗诵稿
7
荒漠化的教学设计
8
鹰潭市高中高二寒假作业
9
描写与家人的爱的诗句
10
爱的感悟作文精选八篇
推荐内容
端午节演讲稿:《端午节的由来》
让识字教学回归本真——苏教版第三册“识字七”教学课例解析
新人教版八年级上册物理期末复习知识点总结(推荐).doc
中秋节赏月的看图写话作文(精选10篇)
陈桥兵变的时候,赵匡胤是怎么控制抗辽大军的?
销售实战百问百答
高凤翰书法欣赏
2020初中生《绿山墙的安妮》优秀读书笔记
广东省深圳市罗湖区华英学校2017年七年级下学期期末模拟复习卷(二)数学试题(无答案)
【精品】信访局纪检组长 述职述廉述德报告