论语原文及译文

发布时间:2021-01-03   来源:文档文库   
字号:
论语原文及译文
导读: 论语十则原文
1. 子曰:“学而时习之,不亦说 (yu è ?有朋自远方来,不亦 (l è
?人不知而不愠 (y ùn ,不亦君子乎 ?( 《学而》
2. 曾子曰:“吾 (wú日三省(x ǐng(wú身:为(wè i 人谋
而不忠?与朋友交而不信乎 ?(chu án不习乎?( 《学而》
3. 子曰:“温故而知新,可以为师矣 (yǐ 。” ( 《为政》 4. 子曰:“学而不思则罔 (wǎ ng ,思而不学则殆 (dài 。”(《为
政》
5. 子曰:“由,诲女 (r ǔ知之乎!知之为知之,不知为不知,是 (zh ì也。” ( 《为政》
6. 子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省 (x ǐng也。”(《里仁》 7. 子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而
之。” (《述而》
8. 曾子曰: “士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦 重乎?死而后已,不亦远乎 ?( 《泰伯》
9. 子曰:“岁寒,然后知松柏之后凋也。” (《子罕》
10. 子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎 ?”子曰:“其恕乎 ! 己所不欲,勿施于人。” ( 《卫灵公》
论语十则翻译 第一则

原文
子曰:“学而时习之,不亦说 (yuè ?有朋自远方来,不亦乐 (l è?人不知而不愠 (y ùn ,不亦君子乎 ?( 《学而》
译文
孔子说:“学习并且时常地复习,不也是很愉快吗 ?有志同道合 的朋友从远方而来,不也是很快乐吗 ?别人不了解 ( 知道我,我却不 怨恨(生气 不也是道德上有修养的人吗 ?
第二则 原文
曾子曰:“吾 (wú日三省 (xǐng(wú身,为(wèi 人谋而 不忠乎?朋友交而不信乎 ?(chu án不习乎?( 《学而》
翻译
曾子说:" 我每天多次地反省自己。 替别人出谋划策尽心竭力了吗 ? 跟朋友交往真诚相待了吗 ? 老师传授的知识复习了吗 ? "
第三则 原文 子曰:“温故而知新,可以为师矣 (yǐ 。” ( 《为政》 翻译
孔子说:“温习学过的知识,从而得到新的理解与体会 , 可以凭 借这点做别人的老师了
第四则 原文
子曰:“学而不思则罔 (wǎ ng ,思而不学则殆 (d ài 。”(《为 政》

翻译
孔子说: “只学习却不思考 , 就会感到迷茫而无所适从 ;光是思考 但不学习,就是有害的。”
第五则 原文
子曰:“由,诲女(r ǔ知之乎!知之为知之,不知为不知,是知 (zh ì也。” ( 《为政》
翻译
孔子说:“仲由啊,让我教给你对待知与不知的态度吧 ! 知道就 是知道,不知道就是不知道,这样的人才是聪明的。”
第六则 原文
子曰:" 见贤思齐焉 , 见不贤而内自省也 ." 翻译
孔子说:“看见德才兼备的人就想着像他一样好 ; 看见不贤德的 人就要反省自己,看看自己有没有和他一样的毛病。”
第七则 原文子曰:三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改
之。” 《述而》
翻译 孔子说:“几个人走在一起,在其中必定有值得我去学习的人。



选择他们的优点来学习, 如果看到自己也有和他们一样的缺点, 要及 时改正。”
第八则 原文 曾子“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重
?死而后已,不亦远乎 ? 《泰伯》
翻译
曾子说:“有抱负的 ` 人不可以不刚强勇毅,因为责任重大而且 路途遥远。把推行“仁爱”看作自己的责任,不也重大吗 ?奋斗直到 死才停止,不也遥远吗 ?
士不可以不弘毅,任重而道远。这是一个因果关系的句子。 第九则 原文 子曰:

岁寒,然后知松柏之后凋也。” 《子罕》
翻译
孔子说: " 只有在寒冷的冬天 , 才知道松柏 b ǎi 是最后凋谢的。 " 第十则 原文
子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎 ?”子曰:“其恕 sh ù!己所不欲,勿施于人。” 《卫灵公》
翻译
子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎 ?” 子贡问道 :" 有没有一句可

以终身奉行的话 ? ” 子曰:“其恕乎 !己所不欲,勿施于人。” 《卫灵公》 孔子说:“那大概就是‘恕' ! 自己不想做的事,不要施加在 别人的身上。”
《论语》写作背景
《论语》是一部记录孔子和他弟子的言行的书, 由若干篇章组成, 内容大多是关于学习、道德修养、为人处事的一般原则,这篇课文中 的第 1 9则都属于语录体。本课所选 10则,一方面阐述了学习应 该有谦虚好学的态度和勤学好问、实事求是的精神 ; 另一方面阐述了 温故知新、学思结合、学以致用的学习方法,对后世的教育理论影响 极大。另外,还有思想道德修养的问题,教育人为人处事的原则。 【论语十则原文及译文】
1. 论语十则注释及译文 2. 论语十则写作背景及作者简介 3. 十则成语故事 4. 论语名言 5. 论语好句
6. 曹操《观沧海》原文及译文 7. 池上·小娃撑小艇原文、译文及赏析 8. 白居易《琵琶行》作品原文、注释及译文
上文是关于论语原文及译文,感谢您的阅读,希望对您有帮助,谢

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/b268d2a1a100a6c30c22590102020740be1ecdef.html

《论语原文及译文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式