You should consider yourself lucky. 你该庆幸自己走运 At least your balls won't freeze off. 至少不会冻掉蛋蛋 You take great offense at dwarf jokes, 你恨别人讲关于侏儒的笑话 but love telling eunuch jokes. Why is that? 却老拿太监开玩笑是何道理 Because I have balls, and you don't. 因为我有卵蛋你没有 I warned you. 我警告过你 Northerners don't much trust outsiders. 北境人不大信得过外人 Look at you. 看看你 You're a man. 都长大成人了 Almost. 不完全是 - Where's Arya? - Lurking somewhere. -艾莉亚呢 -不知道躲在哪儿 Queen Daenerys of House Targaryen. 这是坦格利安家族的丹妮莉丝女王
My sister, Sansa Stark, the Lady of Winterfell. 这是我妹妹珊莎·史塔克临冬城城主 Thank you for inviting us into your home, Lady Stark. 谢谢你请我们到你家来史塔克小姐 The North is as beautiful as your brother claimed, 北境正如你哥哥说的那般美丽 as are you. 你也是 Winterfell is yours, Your Grace. 临冬城是您的了陛下 We don't have time for all this. 我们没时间客套了 The Night King has your dragon. He's one of them now. 夜王抓了你的一条龙它也变成了异类 The Wall has fallen, 长城已坍塌 the dead march south. 死人军团正在南下 As soon as we heard about the Wall, 我们一接到长城被突破的消息
