试比较中国的《唐诗三百首》与日本的《小仓百人一首》
[摘要]《唐诗三百首》和《小仓百人一首》是中日两国诗歌集的代表，它们在各自的文化史上都占有重要地位，并对后世有极其深远的影响，同时，它们又代表了各自国家的不同审美情趣和艺术风格。通过对这两部诗集在编者、选诗宗旨以及所表现的民族风格和审美情趣等方面的比较，来浅析中日之间这两部诗集的异同，以及之所以能够传世的缘由。
[关键词]《唐诗三百首》《小仓百人一首》 编者状况 选诗宗旨 审美情趣
说到中国的《唐诗三百首》，可以说是家喻户晓，耳熟能详。它不仅是做诗的典范，更被作为童蒙书籍，流传至今。可以说，即使是现代化的今天，它的影响力也是毋庸置疑的，谁能不会背两首唐诗呢！而在我们的邻国日本，也有这么一本历史悠久，流传很广，影响很深的诗集，堪称日本的《唐诗三百首》。这就是日本的和歌集《小仓百人一首》。作为中日两个不同国家的最基本的文学教养读物的代表，这两本诗集能经年不衰，肯定有其原因。另外，虽然都是基础读物，但作为不同民族的诗歌集，他们肯定又各有特点，这些就是我以下要阐述的内容。
首先，对一部流传极广，对后世影响极深的诗集来说，什么样的人才合适担此重任呢？这是一个很关键的问题。
《唐诗三百首》编成于清乾隆二十八年(1764年)，编者署名“蘅塘退士”。长期以来人们不知其真实姓名，经过上世纪五十年代一些学者的考证，确知他为孙洙(1711-1778)。他是江苏无锡人，字临西，蘅塘退士乃其别号。孙洙本是进士（清代乾隆16年，1751年）出身，做过卢龙、大城、邹平县令。在他作了官之后，仍“公余之暇，诵读不辍”，足见他是一位饱学之士。此书取名“唐诗三百首”，系出自他《题辞》所引俗谚:“熟读唐诗三百首，不会吟诗也会吟”。
《小仓百人一首》，又叫《小仓山庄色纸和歌》。所谓百人一首，就是一百个歌人每人选其一首优秀的和歌，集成百首的意思。小仓实际是指在京都嵯峨，藤原定家的山庄。根据藤原定家的日记《明月记》记载，《小仓百人一首》始编于嘉祯元年（1235年）。编者藤原定家（1162-1241），镰仓初期的公家、歌人，藤原道长的玄孙，官居权中纳言。他是一位优秀的和歌作者，其所作和歌给后世很大影响，并被选编入《新古今和歌集》和《新敕撰和歌集》中。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/cb779f86f01dc281e43af083.html
文档为doc格式