文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
【诗歌鉴赏】杜甫《醉时歌(赠广文馆博士郑虔)》原文及翻译 赏析
【诗歌鉴赏】杜甫《醉时歌(赠广文馆博士郑虔)》原文及翻译 赏析
发布时间:2021-05-02 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
【诗歌鉴赏】杜甫《醉时歌(赠广文馆博士郑虔)》原文及翻译
赏析
杜甫《醉时歌(赠广文馆博士郑虔)》原文
诸公衮衮登台省,广文先生官独冷。
甲第纷纷厌粱肉,广文先生饭不足。
先生有道出羲皇,先生有才过屈宋。
德尊一代常
?
轲,名垂万古知何用。
杜陵野客人更嗤,被褐短窄鬓如丝。
日籴太仓五升米,时赴郑老同襟期。
得钱即相觅,沽酒不复疑。
忘形到尔汝,痛饮真吾师。
清夜沈沈动春酌,灯前细雨檐花落。
但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。
相如逸才亲涤器,子云识字终投阁。
先生早赋归去来,石田茅屋荒苍苔。
儒术于我何有哉,孔丘盗跖俱尘埃。
不须闻此意惨怆,生前相遇且衔杯。
杜甫《醉时歌(赠广文馆博士郑虔)》翻译
待更新
杜甫《醉时歌(赠广文馆博士郑虔)》赏析
《醉时歌(赠广文馆博士郑虔)》是唐代著名诗人杜甫所作的一首古诗。根据诗人的
自注,这首诗是写给好友郑虔的。郑虔是当时有名的学者。他的诗、书、画被玄宗评为
“三绝”。天宝初,被人密告“私修国史”,远谪十年。回长安后,任广文馆博士。性旷
放绝俗,又喜喝酒。杜甫很敬爱他。两人尽管年龄相差很远(杜甫初遇郑虔,年三十九岁,
郑虔估计已近六十),但过从很密。虔既抑塞,甫亦沉沦,更有知己之感。从此诗既可以
感到他们肝胆相照的情谊,又可以感到那种抱负远大而又沉沦不遇的焦灼苦闷和感慨愤懑。
今天读来,还使人感到“字向纸上皆轩昂”,生气满纸。
诸公衮衮登台省,广文先生官独冷。甲第纷纷厌粱肉,广文先生饭不足。先生有道出
羲皇,先生有才过屈宋。德尊一代常坎轲,名垂万古知何用。
首叹郑公抱负不遇。
杜陵野客人更嗤,被褐短窄鬓如丝。日祟太仓五升米,时赴郑老同襟期。得钱即相觅,
沽酒不复疑。忘形到尔汝,痛饮真吾师。
此叙同饮情事。时赴,公过郑也。相觅,公要郑也。痛饮吾师,正见襟怀相契。
清夜沉沉动春酌,灯前细雨檐花落。但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。相如逸才亲
涤器,子去识字终投阁。
此痛饮以尽欢,承上杜陵一段。春夜灯前,饮之候。高歌动神,饮之兴。相如、子云,
借古人以解慰也。
先生早赋归去来,石田茅屋荒苍苔。儒术于我何有哉,孔丘盗跖俱尘埃。不须闻此意
惨怆,生前相遇且衔杯。
此痛饮以遣意,应上广文一段。郑欲归去,以坎轲之故。孔跖尘埃,见名垂无用。相
遇衔杯,欲其及时行乐也。此章,前二段各八句,后二段各六句,划然四段,宾主配讲到
底,格律整齐。
全诗可分为四段,前两段各八句,后两段各六句。从开头到“名垂万古知何用”这八
句是第一段。
第一段前四句用“诸公”的显达地位和奢靡生活来和郑虔的位卑穷窘对比。“??”,
相继不绝之意。“台省”,指中枢显要之职。“诸公”未必都是英才吧,却一个个相继飞
黄腾达,而广文先生呢,“才名四十年,坐客寒无毡。”那此侯门显贵之家,精粮美肉已
觉厌腻了,而广文先生连饭也吃不饱。这四句,一正一衬,排对鲜明而强烈,突出了“官
独冷”和“饭不足”。后四句诗人以无限惋惜的心情为广文先生鸣不平。论道德,广文先
生远出羲皇。论才学,广文先生抗行屈宋。然而,道德被举世推尊,仕途却总是坎
?
;辞
采虽能流芳百世,亦何补于生前的饥寒啊!
第二段从“广文先生”转到“杜陵野客”,写诗人和郑广文的忘年之交,二人象涸泉
的鱼,相濡以沫,交往频繁。“时赴郑老同襟期”和“得钱即相觅
”,仇兆鳌注说,前
句是杜往,后句是郑来。他们推心置腹、共叙怀抱,开怀畅饮,聊以解愁。
第三段六句是这首诗的高潮,前四句樽前放歌,悲慨突起,乃为神来之笔。后二句似
宽慰,实愤激。司马相如可谓一代逸才,却曾亲自卖酒涤器;才气横溢的杨雄就更倒霉了,
因刘
?
得罪被株连,逼得跳楼自杀。诗人似乎是用才士薄命的事例来安慰朋友,然而只要
把才士的蹭蹬饥寒和首句“诸公
??
登台省”连起来看,就可以感到诗笔的针砭力量。
末段六句,愤激中含有无可奈何之情。既然仕路坎坷,怀才不遇,那么儒术又有何用?
孔丘盗跖也可等量齐观了!这样说,既评儒术,暗讽时政,又似在茫茫世路中的自解自慰,
一笔而两面俱到。末联以“痛饮”作结,孔丘非师,聊依杜康,以旷达为愤激。
诸家评本篇,或说悲壮,或曰豪宕,其实悲慨与豪放兼而有之,而以悲慨为主。普通
的诗,豪放易尽(一滚而下,无含蓄),悲慨不广(流于偏激)。杜诗豪放不失蕴藉,悲
慨无伤雅正,本诗可为一例。
首段以对比起,不但挠直为曲,而且造成排句气势,运笔如风。后四句两句一转,愈
转感情愈烈,真是“浩歌弥激烈”。第二段接以缓调。前四句七言,后四句突转五言,免
去板滞之感。且短句促调,渐变轩昂,把诗情推向高潮。第三段先用四句描写痛饮情状,
韵脚换为促、沉的入声字,所谓“弦急知柱促”,“慷慨有余哀”也。而语杂豪放,故无
衰飒气味。无怪诗评家推崇备至,说“清夜以下,神来气来,千古独绝。”“清夜四句,
惊天动地。”(见《唐宋诗举要》引)但他们忽略了“相如逸才”、“子云识字”一联的
警策、广大。此联妙在以对句锁住奔流之势,而承上启下,连环双绾,过到下段使人不觉。
此联要与首段联起来看,便会觉得“??诸公”可耻。岂不是说“邦无道,富且贵焉,耻也”
吗?由此便见得这篇赠诗不是一般的叹老嗟卑、牢骚怨谤,而是伤时钦贤之作。激烈的郁
结而出之以蕴藉,尤为难能。
末段又换平声韵,除“不须”句外,句句用韵,慷慨高歌,显示放逸傲岸的风度,使
人读起来,涵泳无已,而精神振荡。
【杜甫的诗词全集
68
首诗全集下载
感
谢
您的
阅读
,祝您生活愉快。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/e35c153374a20029bd64783e0912a21615797fef.html
《【诗歌鉴赏】杜甫《醉时歌(赠广文馆博士郑虔)》原文及翻译 赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
相关推荐
1
正反但斌
2
80年代小说概述
3
2019年电大西方经济学本科计算题
4
公司开门红口号
5
西安市人民政府办公厅关于印发《西安市推进农业水价综合改革实施
6
西方经济学模拟题(二)附答案
7
中国饮食文化翻译
8
先进个人典型材料
9
先进个人典型材料
10
我国应急管理存在的问题及对策分析
推荐内容
国民党入党申请表
山西大同大学
医院门诊部工作总结及思路
《平凡的世界》读后感推荐
Excel输入身份证号码的方法
商务礼仪规范的作用
二年级语文下册
一剪梅李清照书法
形容忍不住的四字成语
小品剧本非诚勿扰之唐僧征婚