听不厌的宁夏方言
沃还小着地呢个节,有个丫头子别想和沃找对象呢,别咋沃木有理事。节节别五个丫头子不尿沃了,沃才后悔地肠子都悔清了。么如果老天爷别再个沃一个机会地话,我会对五个丫头子说:我要和你找对象呢!!要是让我在只个前面加个时间地话,沃心呢想是再过几辈子!!!
也许很多朋友看到这样几句话,都会觉得云里雾里地不知是什么意思。其实这是我们熟悉的《大话西游》里那段悟空对紫霞仙子说的经典对白,而这句话用宁夏最具特色、也最具喜剧效果的方言——中卫话说出来就是这个味儿。
作为宁夏人,无论是听到或是说起宁夏方言,心中总会有一种的乡情与亲切油然而生。宁夏方言说起来土,上了电视别人听着也觉得别扭;但宁夏方言说起来有趣,研究起来更有味道。跟南方轻柔的口音相比,宁夏人口音较重,一般很少有儿化韵和翘舌音。而且宁夏面积虽小,方言却是丰富多彩。正所谓“千里不同风,百里不同俗”,宁夏银南、银北,河东、河西的人方言都各有特色。
在宁夏方言里,中卫方言是一个特例,它与周边陕、甘、宁等诸多省份的地方话有着非常大的区别,甚至与同一省份的吴忠、银川都迥然不同,形成了独特的文化现象。不仅如此,中卫话还是最具喜剧效果的一种方言。几个人坐在一起吃饭,但凡饭桌上有一个中卫人,那么话题多半会从中卫话说起:“来就来吆,还提的是点心!”学中卫人说话是宁夏酒桌文化中非常有意思的一道佐料。“来就来吆,还提的是点心”这句话,似乎最能代表中卫方言的本质:每个字的发音都有着浓重的地方味道,句子简短好记,读起来则朗朗上口。很多人学中卫话或许只是为了消遣,殊不知中卫方言的形成也是个漫长的过程。自古以来,中卫地处边陲,一直是各朝各代扼守的边塞重地。为了充实边防,自明代起实行屯边制,朝廷大量地从山陕、冀鲁豫、江淮吴越等地动迁百姓来此,这些人中有军余、兵士、移民、罪囚及官吏、从眷等,他们与当地人杂居共处,所操的口音互相影响,形成了以秦晋方言为基础,杂以齐鲁燕赵语、江淮语甚至吴越川滇语等多种成分混合的中卫方言。
在中卫的民间流传着这样一个故事:一个银川人,一个中宁人,一个中卫人,三个人在客栈里碰上了。银川人自恃来自省城,瞧不起另外两个人;中宁人素来生意做得好,腰包里有钱,自然气也很粗;中卫人呢,自小饱读诗书,出口成章,见谁也不怯乎。三个人就这样顶上牛了。 银川人说:阿们银川有个北(读bia音)塔,离天还有丈八。 中宁人眼皮都不抬地说:阿们中宁有个牛头山,扎(举,方言)起胳膊够(音geng,方言)着天。 中卫人不甘示弱,大声说:阿们中卫有个新鼓楼,半截子入(伸,发ru音,方言)在天里头。仔细分析一下,这场争论中似乎是中宁人占了先,因为中卫人只说了“入在天里头”,不具体,不形象;银川人说“离天还有丈八”则远不如中宁人“扎起胳膊够着天”来得有气势。不过争论的结果并不是为了论谁吹的牛更高明,而是为了演示宁夏各地方言的不同。
从这些各具特色的方言中,人们不难感受到方言实际就是一种地域文化的重要组成部分,也是市井文化发展的一种现象。它反映着市民真实的日常生活和心态,表现出浅近而表面化的喜怒哀乐。掘开博大凝重的历史,用亲情和血缘浇灌凝结而成的“方言”,似一股浓得化不开的清香,扑鼻而来。拂去历史的尘埃,才发现她竟如此的雅致,几乎每一句“方言土语”都记录着当地社会历史发展的轨迹、富有特色的风土人情和历史面貌。 总之,宁夏话真实反映着市井文化的状态和特色的风土人情,它在五湖四海的宁夏人眼中,就像一条温情四射的情感纽带记录着宁夏大地的款款深情,它亦如人们嗅觉里羊肉的浓香,永远的属于西部大地,为这里生活的人们代代咀嚼。
宁夏方言集粹
可那泥呢?——去哪里呢?
泼烦地——麻烦的,不开心
日厌死了——厌烦至极
湾嫌——淘气,调皮的意思,应该是从“玩险”得来的
在孬特特呢!——在那里。
加儿,mie儿,且儿——今天,明天,前天(回族土话)
把尬嫩介啥!——不要这样!
姐姐哎!!!来!吃丝子!喝丝子!——姐姐(对女性的尊称)过来,吃一点,喝一点。
疼怂——傻瓜的意思(骂人的话)
咯几死人了——麻烦死我了.
好是嗲——是这样吗?
喧呢么——吹牛
碎怂——形容人还小
咋可呢?——怎么办?
可可可,一边耍可——去去去,一边玩去
滚球子——走开
走那尼可尼——上哪去?
闹踏踏——就是指那里很远
把言喘——不要说话
阿们——我们
毛羔——指小孩子
中宁方言
一. 人品讨吃=乞丐显货=丢人现眼者谝客子=爱说大话的人囊胎子=力气小或缺心眼的人该油子\油杆子=太(tai)猫子=嘴谗的人二衣子=阴阳人下三拦=下贱之人阴谋史=性情沉默的人师婆子=巫婆二.身体奔楼=突出的前额哈吧子=下巴胛子=肩膀腔子=胸脯沟子=屁股三.服饰布衫子=旧式单上衣褂子=衬衫架架子=背心荷(he)泊(bo)=衣服口袋手巾子=手绢 毛巾四.饮食滚水=开水恶水=泔水干饭=米饭米调和(huo)=加菜和作料煮成的粘饭米和(huo)面=米 面条煮在一锅的饭食饽饽=锅巴托烙子=过春节时用炉烤制的饼粽糕=用红枣 糯米熬制的甜食青货=新鲜水果的统称
中宁方言
1苏子杆杆,玉米(灭)咕嘟, 2、酸溜溜,刺刺该,辣辣秧,3、驴(马)去子,羊(兔)个子),鸡(猪)窝子,牛不郎,4、蜜嗡子,麻瞧子,燕几子,赖呱呱,,大头翁,叶挑子,5、呼榔担担子,揪面片片子, 6、发子,可浪,7、社子,几子,老马胡,8、COU COU 子(沙包), 9、苟撅,奔喽,沟蛋子,觉片子,出鼻子,虽蛋子,毛个子(辫子),扎猫子(头发翘翘的,不平整),10、藏蒙蒙,11、爹(妈)老子;转咕(嘟)噜;飞死鬼;半藤子;疼几子,少子;二竿子,半杆子,半调子。12、腾损;碎损;爬损,猪损,刺贼,归贼,鸡窝贼,13、胎气鬼,胎毛子,猪唠唠;猪个的,贼骨头,赖沟子,谝壳子,谝溜子。14、翻砖捞瓦地,弯扭却棒滴,跌古三声的,跌骨子地,跟头马说地,汪凉滴,狗绝粘粘地(脏的很),糊眯眯地,pia 天飞地,侯地(胎气地),巴巴地(冷), 跟头马说地,,二眯眯地,迭故意意地,衣裳靡靡地,白(bia)咕咕地,觉不啄地,mia计地很(好地很),滑计地很(好地很),15、麻麻地(天还没亮),蔑后上(明天晚上),也子(呆会),黑麻麻地(天很黑了),节早起(今天早上),16、票扫,花扫,急念,俏势,花哨,欢实,次耐,个隐,不如志,帮兼,皮是见泛,耐揣,孽障 。17、日囊18、马留点子,马溜些子, 一波个起,19、仰半子,也不子,而不是,木而是,木依就,古住了, 20、片勾子,添勾子,罢公子,谁架子,21、言川,老白(bia)(撒谎),耽干(耽搁,耽误),单不是,一僧(色)尼,单另,念干,鼓膜(估计),22、看的说法:瞄瞄,簇簇,剜后闹曹,稍都不稍我,23、推磨磨子下山, 乌特特(闹特特)。
宁夏中宁方言语词本字考
本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/f351b754f01dc281e53af08b.html
文档为doc格式