常用英语口语8000句：吐露真情
商量●吐露秘密说实话……
Asamatteroffact,...
Whowonthegolftournament?(那场高尔夫球比赛谁赢了?Well,asamatteroffact,Idid.(其实，是我赢了。Actually,...Tobehonest,...Tobefrank,...Franklyspeaking,...
Truthfully,...(老实说……
Inallactuality,...(实际上，……*正式的说法。别告诉任何人。Don'ttellanyone.
Don'ttellanyone.(别告诉任何人。Iwon't.(我不会的。
Keepitunderyourhat.*一种惯用说法。我有件事要坦白。
Ihaveaconfession.*confession“坦白”、“告白”、“供认”。
Ihavesomethingtoconfess.
Ineedtotellyousomething.(我有事必须告诉你。Ihaveaconfessiontomake.我有一个秘密。Ihaveasecret.I'mkeepingasecret.我把一切告诉你。
I'llfillyouin.*fill...in“填满……”、“把……装满”。So,whathappenedtomyfather?(那，我父亲出了什么事情?I'llfillyouin.(我把一切告诉你。I'lltellyouallaboutit.I'llexplaineverything.I'lltellyouallthedetails.我就直说吧。
I'lllevelwithyou.*level表示“把……弄平”，但在这儿表示“说话不拐弯，直说”。
Quitlyingtome!(不要对我说谎话。
Allright.I'lllevelwithyou.(好吧，我就直说吧。I'lltellyoufrankly.I'llbefrankwithyou.
I'llbeopenandsincerewithyou.
I'lltellyouthetruth.(我告诉你真相。我知道的大概就是这些。ThatisaboutallIknow.
Whatelsedoyouknow?(其他你还知道些什么?ThatisaboutallIknow.(我知道的大概就是这些。Idon'tknowanythingelseaboutit.That'sallIknow.
我们关起门来在这儿说。/我们私下里说。
Thisisjustbetweenyouandme.*比较轻松的说法。直译为“你我俩人之间的事”。
Thisisjustbetweenyouandme.(我们关起门来在这儿说。
