文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
李清照《声声慢》原文和译文(翻译)
李清照《声声慢》原文和译文(翻译)
发布时间:2022-11-22 21:27:08 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
李清照《声声慢》原文和译文(翻译)
《声声慢》原文和译文
原文:
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎
敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘!守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,
到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!
译文:
我独处陋室若有所失地东寻西觅,但过去的一切都在动乱中失去了,永远都寻不见、
觅不回了;眼前只有冷冷清清的环境(空房内别无长物,室外是万木萧条的秋景)
;这种环
境又引起内心的感伤,于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来,令人痛彻肺腑,难以忍受了。
特别是秋季骤热或骤冷的时候,最难以保养将息了。饮进愁肠的几杯薄酒,根本不能抵御
晚上的冷风寒意。望天空,但见一行行雁字掠过,回想起过去在寄给丈夫赵明诚的词中,
曾设想雁足传书,互通音信,但如今丈夫已死,书信无人可寄,故见北雁南来,联想起词
中的话,雁已是老相识了,更感到伤心。
地上到处是零落的黄花,憔悴枯损,如今有谁能与我共摘(一说,有什么可采摘的)
啊!整天守着窗子边,孤孤单单的,怎么容易挨到天黑啊!到黄昏时,又下起了绵绵细雨,
一点点,一滴滴洒落在梧桐叶上,发出令人心碎的声音。这种种况味,一个“愁”字怎么
第
1
页
/
共
2
页
能说尽!
第
2
页
/
共
2
页
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/f835c1d70640be1e650e52ea551810a6f424c85b.html
《李清照《声声慢》原文和译文(翻译).doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
相关推荐
1
大学生如何在为党和人民建功立业中实现人生价值
2
青年大学生争做新时代奋斗者演讲稿精选三篇
3
教育研究方法课程论文)
4
两篇2021干部考察材料例文
5
个人职业规划范文7篇(最新)
6
区分度是区分度是高考试题分析的一个指标
7
农村自建房有哪些注意事项和六大安全隐患
8
以案说纪心得体会
9
河道治理思路与措施苏州河道参观心得
10
5第五讲 分别为圣的礼仪之一 早晚祷崇拜
推荐内容
关于个人职业规划范文七篇
高中心理素质自我评价50字
2021年青年大学生争做新时代奋斗者演讲稿精选三篇
迪字谐音的四字成语
校园运动会通讯稿200字【12篇】
【经典诗句】“半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。”全诗翻译赏析
清晨的说说唯美句子,形容清晨的句子
人间处处有真情作文700字6年级
倍数与线段图
唯美的句子生活