文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
初中语文文言文《闻官军收河南河北》原文、翻译与赏析
初中语文文言文《闻官军收河南河北》原文、翻译与赏析
发布时间:2020-07-17 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
教育资料
《闻官军收河南河北》原文、翻译与赏析
【原文】
闻官军收河南河北
剑外忽传收蓟北,
初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在,
漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒,
青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡,
便下襄阳向洛阳。
【今译】
剑门关外忽然听说官军收复蓟北,
乍听到止不住的泪水洒满了衣裳。
回头看妻儿的愁容不知去了何方,
胡乱收拾着诗书不由得欣喜若狂。
白日里引吭高歌呵且须纵情饮酒,
春光正好伴我返回那久别的故乡。
立即动身穿过了巴峡再穿过巫峡,
然后经过襄阳再转向那旧都洛阳。
【作者简介】
杜甫(
712
-
770
),唐代诗人。字子美,河南府巩县(今河南巩义市)人。杜甫生逢开元盛
世及安史之乱,
一生颠沛流离,
历尽磨难,他的诗广泛地记载了这一时期的现实生活,
被人
称为“诗史”。杜甫擅长各种诗体,诗风沉郁顿挫,对后世有很大的影响。
【注释】
官军:唐王朝军队。
收:收复。
河南河北:泛指黄河以南以北地区,相当于今河南、河北、山东一带。
剑外:剑门关之外,即今四川剑南一带。
蓟北:今河北省北部。当时为安、史叛军根据地。
初闻:乍听到。
涕泪:眼泪。
却看;回头看。
漫卷:胡乱地卷起。
纵酒:纵情饮酒。
青春:春天。
.
教育资料
巴峡:在今重庆市东的嘉陵江上。
巫峡:在今四川省巫山县东。
襄阳:在今湖北省襄樊市。
【赏析】
这首诗是杜甫流落到梓州时所作。这一年杜甫
52
岁,由于安史之乱而漂泊到剑门之外已是
第五个年头,杜甫无时不期望着能够平息叛乱,叶落归根。突然他听说官军收复了蓟北,喜
极而泣,不能自抑。作者用了“忽传”、“初闻”、“却看”、“漫卷”四个连续动作,把
惊喜心情有表达得淋漓尽致。而在“即从”、
“穿”、“便下”、
“向”这四个富有动感节
奏的描述中,作者想象着自己仿佛已经穿过巴峡、巫峡,路过襄阳、洛阳,回到了梦寐以求
的家乡。后人说:“此诗句句有喜跃意,一气流注,而曲折尽情,绝无妆点,愈朴愈真”,
此诗是老杜“生平第一首快诗”,如此等等,都是非常精当的评语。
.
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/008a60dc0812a21614791711cc7931b764ce7b81.html
《初中语文文言文《闻官军收河南河北》原文、翻译与赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
(完整)七年级下册英语(苏教版七年级)7BU4语言点
2
卡巴拉生命之树的 22 条路径
3
最新餐饮公司研发部工作计划
4
万科公司盈利能力分析.doc
5
2019-2020年公务员考试备考行测《定义判断》考前复习题含答案解析(八)[吉林]
6
万科集团盈利能力分析
7
毕业设计-结束语
8
吐槽大会经典语录 [吐槽语录经典]
9
毕业设计_结束语
10
先进班集体事迹材料(三年级)62030
推荐内容
《千年梦圆在今朝》课文原文
接力版四年级音乐下册课程目录与教学计划表
冯友兰英译《庄子》
珠海学博苑教育-2012年秋季-初二物理讲义--透镜及其应用
《送杜少府之任蜀州》颈尾联赏析
政治时事2022最新PPT
三岛由纪夫《潮骚》经典语录
应用型大学英语综合教程2(unit1-unit5课后答案及听力)
宣传册
工作态度不端正检讨书集锦