文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
欧阳修《采桑子
欧阳修《采桑子
发布时间:2022-10-18 21:23:13 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
欧阳修《釆桑子•轻舟短棹西湖好》译文及赏析
答
案
《采桑子•轻舟短棹西湖好》
宋代:欧阳修
轻舟短棹酋湖好,绿水逶迤。芳草长堤,隐隐笙歌处处随。
无风水而琉璃滑,不觉船移。微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。
《采桑子•轻舟短棹西湖好》译文
西湖风光好,驾着小舟划着短桨多么逍遥。碧绿的湖水绵延不断。
长堤芳草青青,春风中隐隐传来柔和的笙歌声,像是随着船儿在湖
上飘
荡。
无风的水而,光滑得好似琉璃一样,连小船移动都感觉不到。只
见
微微的细浪在船边荡漾,那被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞
翔。
《釆桑子•轻舟短棹西湖好》注释
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句
三
平韵。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。
在
今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
涟漪:水的波纹。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
《采桑子•轻舟短棹西湖好》鉴赏
这首词是《采桑子》组词中的一首。描写四季风景是欧阳修《采
桑
子》组词的重要内容。这首名列第一,写的是春色中的西湖,风
景与心
情,动感与静态,视觉与听觉,两两对应而结合,形成了一
道流动中的
风景。全词以轻松淡雅的笔调,描写泛舟颍州西湖时所
见的美丽景色,
以“轻舟”作为观察风景的基点,舟动景换,但心
情的愉悦是一以贯之
的。色调清丽,风格娟秀,充满诗情画意,读
来清新可喜。
上阕主要写堤岸风景,笔调轻松而优雅。“西湖好”是一篇之眼,
“短棹”二字己将休闲的意思委婉写出,因为是短棹,所以轻舟缓
慢而
悠闲地飘荡在湖而上,游人有足够的时间来观赏两岸春色。
“绿水逶迤,芳草长堤”两句写足由湖心经水面到堤岸,再整体
向
远处推进的动态画而。
而“隐隐笙歌处处随”一句又从听觉的角度将西湖的欢乐情调刻
画
了出来,“隐隐”和“处处”都凸显出轻舟的流动感。
下阕的视点收束,主要写“绿水逶迤”。过片写水而平滑,“无
风”二字为枢机所在,盖正因无风,方使得西湖水面清澈而平滑,
也方
使得游人“不觉船移”,其间不仅有诗情,而且合乎逻辑。结
拍写船动
惊禽,划破了湖而的平静,为这一趟悠闲之旅平添了一个
兴奋点。大概
沙禽久己习惯于西湖的平滑,所以轻舟带来的小小涟
漪,就足以惊起沙
禽而掠岸飞过。视点也因此由近到远,再向高处
延伸,将立体而富有动
感的西湖呈现在读者而前。全词以轻舟的行
进为线索,渐次写出堤岸和
湖而的景物特征,并将游人之悠闲意趣
融入其中,轻舟短棹、绿水芳
草、游人笙歌与惊飞沙禽,“西湖好”在这一背景下得到了淋漓尽致的
诠释。
全词描绘了春日的颍州西湖,景色是那样引人入胜,绿水蜿蜒曲
折,长堤芳草青青,春风中隐隐传来柔和的笙歌声。水面波平如镜,
不
待风助,小船己在平滑的春波上移动。这首词如同一幅清丽活泼、
空灵
淡远的风景画,美不胜收,清新可爱,有很的强吸引力。
《采桑子•轻舟短棹西湖好》创作背景
公元
1049
年(宋仁宗皇祐元年),欧阳修移知颍州,并与梅尧臣
相
约,买田于颍,以便日后退居。公元
1067
年(宋英宗治平四年),
欧
阳修出知亳州,特意绕道颍州。数年后,终于以观文殿学士、太
子少师
致仕,得以如愿归居颍州。几次游览后,创作了《采桑子》
十首。
《采桑子•轻舟短棹西湖好》作者介绍
欧阳修仃
007-1072
)
,
字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉
族,
吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵
欧阳
修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、
史学
家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称
“唐宋八
大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文
章四大家”。
07-15|
欧阳修《采桑子•清明上巳西湖好》鉴赏
06-19|
《采桑子•非关癖爱轻模样》译文及赏析
06-091
《采桑子•海天谁放冰轮满》赏析
04-13|
《采桑子•时光只解催人老》赏析及译文参考
04-091
纳兰性德《采桑子•谢家庭院残更立》译文及鉴赏
03-311
《采桑子•而今才道当时错》全文译文及赏析
03-311
纳兰性德《采桑子•明月多情应笑我》译文及赏析
03-30|
纳兰性德《采桑子•拨灯书尽红笺也》译文及鉴赏
03-30|
《采桑子•谁翻乐府凄凉曲》译文及鉴赏
03-27|
《采桑子•严宵拥絮频惊起》
译文及鉴赏
欧阳修《采桑子•清明上巳酋湖好》鉴赏
《采桑子•非关癖爱轻模样》译文及赏析
《采桑子•海天谁放冰轮满》赏析
《采桑子
・
时光只解催人老》赏析及译文参考
纳兰性德《采桑子•
谢家庭院残更立》译文及鉴赏
1
纳兰性德《采桑子•谢家庭院残更
立》译文及鉴赏
2
《采桑子
・
而今才道当时错》全文译文及赏析
3
纳
兰性德《采桑子
・
明月多情应笑我》译文及赏析
4
纳兰性德《采桑子
•拨灯书尽红笺也》译文及鉴赏
5
《采桑子•谁翻乐府凄凉曲》译文及
鉴赏
6
《采桑子•严宵拥絮频惊起》译文及鉴赏
7
冯延巳《采桑子•花
前失却游春侣》译文及赏析
8
《采桑子•谁翻乐府凄凉曲》赏析及译
文
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/4cc2e317f41fb7360b4c2e3f5727a5e9856a27b9.html
《欧阳修《采桑子.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
与知识有关的谚语
2
企业客户关系管理论文15篇
3
假如我长大了作文
4
福建工程学院嵌入式系统06-07卷A
5
【二年级作文】假如我长大了_400字
6
赞美蜡烛无私奉献的精神作文400字以上10篇
7
穷人续写(一) 400字
8
大班数学活动教案《10以内的单双数》
9
《掌声》课堂实录 第二课时
10
二上快乐读书吧阅读题(+答案)
推荐内容
古代诗歌赏析王勃《秋日别王长史》阅读练习及答案
校史馆参观心得
杜甫的“朋友圈”与友情诗
高中化学学业水平考试模拟测试题附答案
高中学业水平考试化学模拟试题(一)
中学生综合素质评价例文5篇
张家口市崇礼区九年级语文中考一模试卷
2019年畲族文化现状调研报告
改写卖火柴的小女孩-作文
卖火柴的小女孩改写-作文