文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
陆游《游山西村》原文翻译
陆游《游山西村》原文翻译
发布时间:2023-03-02 11:16:54 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
陆游《游山西村》原文翻译
导读:
原文
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。
注释
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
⑵足鸡豚(
t
ú
n
)
:意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指
猪肉。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
⑸箫鼓:
吹箫打鼓。
春社:
古代把立春后第五个戊日做为春社日,
拜祭社公
(土地神)
和五谷神,祈求丰收。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(
k
ò
u
)门:敲门。
译文
不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁。
山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。
吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。
今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的
`
家门。
赏析
首联:
“莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
”描写丰收年景,农民热情好客的淳厚品
行。
颔联:
“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
”这句描绘山村风光,被后世用来形容已
陷入绝境,忽又出现转机。
颈联:
“箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
”既写出春社欢快,又表达民风的淳朴可
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/5e9bb7bf83c758f5f61fb7360b4c2e3f572725f5.html
《陆游《游山西村》原文翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
相关推荐
1
《壶口瀑布》名师教案
2
关于山西壶口瀑布的导游词5篇(完整版)
3
2021年5篇山西壶口瀑布的导游词(完整版)
4
山西壶口瀑布的导游词
5
壶口壶口阅读答案
6
关于山西壶口瀑布的导游词
7
《仰望瀑布》和《壶口,壶口》的全文和阅读题答案
8
壶口壶口阅读题答案归纳.doc
9
五年级正数与负数
10
2019年山西省临汾市翼城县事业单位教师招聘考试《教育基础知识》真题及答案解析
推荐内容
游山西村 陆游翻译
陆游《游山西村》“山重水复疑无路 柳暗花明又一村”全诗翻译赏析
陆游《游山西村》的意思及赏析
《游山西村》
游山西村导案
《游山西村》赏析题之欧阳育创编
游山西村
游山西村.《游山西村》学案练习
《游山西村》赏析
《游山西村》赏析题66137