首页 > 正在进行安全检测...

正在进行安全检测...

发布时间：1714456466 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

4.近代汉语的词汇

近代汉语的词汇（一）一、大量涌现的词语新貌
通过以下随意选取的近代汉语文献资料，认识近代汉语时期涌现了大量新的词语—— 《教坊记》唐·崔令钦
上尝三殿打球，荣王堕马闪绝，移时不苏。黄幡绰奏曰：“大家如今年纪不为小，圣体又重，不宜自劳。何不着女婿等与诸人为之？如臣坐对食盘，口眼俱饱，此为乐耳。旁观大家驰骤忙遽，何暇云乐？”上曰：“尔言大有理！”不复自为也。

庞三娘善歌舞，其舞颇脚重，然特工装束。又有年，面多皱，帖以轻纱，杂用云母和粉蜜塗之，遂若少容。尝大酺汴州，以名字求僱。使者造门，既见，呼为恶婆，问庞三娘子所在。庞绐之曰：“庞三是我外甥，今暂不在，明日来此奉留之。”使者如言而至。庞乃盛饰，顾客不之识也，因曰：“昨日已参见娘子阿姨。”其变状如此，故坊中呼为“卖假脸贼”。

1900年6月22日的这一天，在我国甘肃省敦煌市莫高乡的佛教胜地莫高窟中，一堵窟壁忽然随着一声巨响而裂开。这裂开的窟壁其实是个曾被封闭的门洞，进入门洞，里面是间近三米见方的秘室。秘室里藏的是什么？是古人隐藏的近六万卷写本文献，以及彩色绢画、金铜法器等宝物。（黄征主编《敦煌智慧故事》浙江大学出版社2000年4月）以下即介绍敦煌变文中的几则故事，从中观察近代汉语的词汇状况：季布诗咏
汉高皇帝诏得韩信於彭城，垓下作一阵，楚灭汉兴。张良见韩信煞人交（较）多。张良奏曰：“臣且唱楚歌，散却楚军。”歌曰：张良奉命入中宫，处分儿郎速暂听，今夜揀人三五百，解踏楚歌总须呈。张良说计甚希有，其夜围得楚家营，恰至三更调练熟，四畔齐唱楚歌声。词曰：
今年萧率度壕梁，玉霜芬芬满涧霜。丈夫既得高官职，如何忘却阿耶娘。人总俱从父母生，生子还从父母养。三年不食胸前乳，六尺之躯何处长！养儿只合知家计，四时八节供甘脆。甘脆由来总不供，抛却耶娘虚度世。躭人负战已数年，百战百伤命转然，梦时有时枪下卧，觉来原在鼙鼓边，千万之卒何处彻，雁足之书早脱廽。战马有时恒被着，一弓无夜不张弦。急携急携摧人老，速携速携催人早，开山磻蹬路行难，那箇是我家乡道。楚卒闻言双泪垂，器械枪旗总抛却，三三五五总波涛（逃），各自思归营幕内。恰至三更半，楚王然始觉，
攒星拔剑出营来，早见五星竞交错。

切藉精神大丈夫，奈何今日天边输。五六年来征战苦，彭城垓下会一输。失时不利天丧余，天丧奈何，
既有拔山举顶（鼎）羽，此时不忘（亡）若何为！千金不传老头春，醉卧阶前忘却贫，世上若也无此物，三分愁煞二分人。

注：波逃犹言奔波逃跑，《张淮深变文》屡见波逃字样，盖唐人习语，亦见《庐山远公话》。四兽因缘
过去久远，往昔世时，有一个大国号曰迦尸。人则安乐，五稼丰稔，四序调和，无诸灾疫。其王称云：“是我之祖感德如此，国界清平。”其王夫人亦云：“是妾之福。”太子云：“是寡人福。”三箇各争不定，王遂问修道仙人，决晓所疑。仙人答曰：“非王所感，亦非夫人太子之福。彼是山林之中，迦毗逻鸟、兎、及猕猴、象等四兽，结为兄弟，行恩布义，互相遵敬，感此事也。”王遂往看，果如其言。国内人民，尽知此事。其象鸟等，以何因由识得大小？鸟问象云：“汝先到此树边之时，其树大小？”白象答云：“我到树边之时，倚树指痒，树才胜我也。”又问其兎：“汝到树时，其树大小？”兎子答云：“我到树边，喫啖树叶，口到树头，枝杋花叶。”其鸟云：“我昔山中食此树果，遗子此地，乃生其树。”因此树故，如上四兽，识得大小。鸟最居长，兎得第二，猕猴第三，白象最小。如是四兽，由恩义故，故後命终，尽得生天，帝释诸天，异口同音，欢喜赞叹。尔时如来告诸大众：彼时鸟者，即我身是；兎是舍利；猕猴即是大目乾连；白象即今阿难陀是。四兽行恩，尚感如是广大功德，岂况其人，如无恩义也。唐僧统和尚赞述四兽恩义颂。
为先修行孝因果，今感得成佛之缘，其由如是。奇哉四兽，能结好事，敬大识小，以树为类。布义行恩，低心下意。动止相随，匪辞重累。连襟缀袖，陈雷莫比。感世清平，灾殃不起。风雨顺时，吉祥呈瑞。迦尸国人，无不欢喜。圣教称扬，诸天赞美。後得成佛，福因由此。
按此文前有行半字云：“又将称赞功德，奉用庄严，我都统和尚，伏愿长承帝泽，为灌顶之圆师，永镇台阶，赞明王於理化。” 齖龁（右面原为“可”字）书一卷
夫齖齕新妇者，本自天生，斗唇合舌，务在喧争。欺儿踏聓，骂詈高声，翁婆共语，殊总不听。入厨恶发，翻粥扑羹，轰盆大甑，雹釜打铛。嗔似水牛料斗，笑似辘轳作声。若说轩裙拨尾，直是世间无比。斗乱亲情，欺邻逐里。向婆嗔着，终不合嘴。将头自盖，竹天竹地，莫著卧床，佯病不起。见聓入来，满眼流泪。夫问来由，有何事意。没可分梳，口称是事。翁婆骂我，作奴作婢之相，只是擔眠夜睡，莫与饭喫，饿急自起。阿婆向儿言说，索得个屈丑物入来，与我作底。新妇闻之，从床忽起，当初缘甚不嫌，便即不（下）财下礼，色我将来，道我是庡。未许之时，求神拜鬼，及至入来，说我如此。新妇乃索离书，[废我别嫁，可会夫婿。翁婆闻道色（索）离书]，忻忻喜喜。且与缘房衣物，更别造一床氈被。乞求趁却，愿更莫逢相值。新妇道辞便去，口里咄咄骂詈，不徒钱财产业，且离怨家老鬼。新妇惯唤向村中自由自在，礼宜（仪）不学，女

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/851bfbf8770bf78a65295447.html

《正在进行安全检测....doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式

相

关

案

例

正在进行安全检测...

相关推荐

推荐内容